헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λαοδόκος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λαοδόκος λαοδόκον

형태분석: λαοδοκ (어간) + ος (어미)

어원: de/xomai

  1. receiving the people

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 λαοδόκος

(이)가

λαόδοκον

(것)가

속격 λαοδόκου

(이)의

λαοδόκου

(것)의

여격 λαοδόκῳ

(이)에게

λαοδόκῳ

(것)에게

대격 λαοδόκον

(이)를

λαόδοκον

(것)를

호격 λαοδόκε

(이)야

λαόδοκον

(것)야

쌍수주/대/호 λαοδόκω

(이)들이

λαοδόκω

(것)들이

속/여 λαοδόκοιν

(이)들의

λαοδόκοιν

(것)들의

복수주격 λαοδόκοι

(이)들이

λαόδοκα

(것)들이

속격 λαοδόκων

(이)들의

λαοδόκων

(것)들의

여격 λαοδόκοις

(이)들에게

λαοδόκοις

(것)들에게

대격 λαοδόκους

(이)들을

λαόδοκα

(것)들을

호격 λαοδόκοι

(이)들아

λαόδοκα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἐνδυμίωνοσ δὲ καὶ νηίδοσ νύμφησ, ἢ ὥσ τινεσ Ἰφιανάσσησ, Αἰτωλόσ, ὃσ ἀποκτείνασ Ἆπιν τὸν Φορωνέωσ καὶ φυγὼν εἰσ τὴν Κουρήτιδα χώραν, κτείνασ τοὺσ ὑποδεξαμένουσ Φθίασ καὶ Ἀπόλλωνοσ υἱούσ, Δῶρον καὶ Λαόδοκον καὶ Πολυποίτην, ἀφ’ ἑαυτοῦ τὴν χώραν Αἰτωλίαν ἐκάλεσεν. (Apollodorus, Library and Epitome, book 1, chapter 7 6:1)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 1, chapter 7 6:1)

  • ἐκ δὲ ἄλλων γυναικῶν Πριάμῳ παῖδεσ γίνονται Μελάνιπποσ Γοργυθίων Φιλαίμων Ἱππόθοοσ Γλαῦκοσ, Ἀγάθων Χερσιδάμασ Εὐαγόρασ Ἱπποδάμασ Μήστωρ, Ἄτασ Δόρυκλοσ Λυκάων Δρύοψ Βίασ, Χρομίοσ Ἀστύγονοσ Τελέστασ Εὐάνδροσ Κεβριόνησ, Μύλιοσ Ἀρχέμαχοσ Λαοδόκοσ Ἐχέφρων Ἰδομενεύσ, Ὑπερίων Ἀσκάνιοσ Δημοκόων Ἄρητοσ Δηιοπίτησ, Κλονίοσ Ἐχέμμων Ὑπείροχοσ Αἰγεωνεὺσ Λυσίθοοσ Πολυμέδων, θυγατέρεσ δὲ Μέδουσα Μηδεσικάστη Λυσιμάχη Ἀριστοδήμη. (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 12 5:20)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 3, chapter 12 5:20)

  • ἣ δ’ ἀνδρὶ ἰκέλη Τρώων κατεδύσεθ’ ὅμιλον Λαοδόκῳ Ἀντηνορίδῃ κρατερῷ αἰχμητῇ, Πάνδαρον ἀντίθεον διζημένη εἴ που ἐφεύροι. (Homer, Iliad, Book 4 10:2)

    (호메로스, 일리아스, Book 4 10:2)

  • ἀλλ’ οὐδ’ ὧσ Μενελάου ἐφημοσύνησ ἀμέλησε, βῆ δὲ θέειν, τὰ δὲ τεύχε’ ἀμύμονι δῶκεν ἑταίρῳ Λαοδόκῳ, ὅσ οἱ σχεδὸν ἔστρεφε μώνυχασ ἵππουσ. (Homer, Iliad, Book 17 74:3)

    (호메로스, 일리아스, Book 17 74:3)

  • οἱ δὲ ἔθεσαν ἐπ’ αὐτῷ τὸν τῶν Νεμέων ἀγῶνα, καὶ ἵππῳ μὲν ἐνίκησεν Ἄδραστοσ, σταδίῳ δὲ Ἐτέοκλοσ, πυγμῇ Τυδεύσ, ἅλματι καὶ δίσκῳ Ἀμφιάραοσ, ἀκοντίῳ Λαόδοκοσ, πάλῃ Πολυνείκησ, τόξῳ Παρθενοπαῖοσ. (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 6 4:9)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 3, chapter 6 4:9)

  • τά τε τῶν ἡρώων τηνικαῦτά σφισιν ἐφάνη φάσματα, ὁ Ὑπέροχοσ καὶ ὁ Λαόδοκόσ τε καὶ Πύρροσ· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 23 3:2)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 23 3:2)

유의어

  1. receiving the people

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION