- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μαντιπόλος?

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: mantipolos 고전 발음: [만띠뽈로] 신약 발음: [만띠뽈로]

기본형: μαντιπόλος μαντιπόλον

형태분석: μαντιπολ (어간) + ος (어미)

어원: πολέω

  1. 계시 받은, 영감을 받은, 광란적인
  1. frenzied, inspired

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 μαντιπόλος

계시 받은 (이)가

μαντίπολον

계시 받은 (것)가

속격 μαντιπόλου

계시 받은 (이)의

μαντιπόλου

계시 받은 (것)의

여격 μαντιπόλῳ

계시 받은 (이)에게

μαντιπόλῳ

계시 받은 (것)에게

대격 μαντιπόλον

계시 받은 (이)를

μαντίπολον

계시 받은 (것)를

호격 μαντιπόλε

계시 받은 (이)야

μαντίπολον

계시 받은 (것)야

쌍수주/대/호 μαντιπόλω

계시 받은 (이)들이

μαντιπόλω

계시 받은 (것)들이

속/여 μαντιπόλοιν

계시 받은 (이)들의

μαντιπόλοιν

계시 받은 (것)들의

복수주격 μαντιπόλοι

계시 받은 (이)들이

μαντίπολα

계시 받은 (것)들이

속격 μαντιπόλων

계시 받은 (이)들의

μαντιπόλων

계시 받은 (것)들의

여격 μαντιπόλοις

계시 받은 (이)들에게

μαντιπόλοις

계시 받은 (것)들에게

대격 μαντιπόλους

계시 받은 (이)들을

μαντίπολα

계시 받은 (것)들을

호격 μαντιπόλοι

계시 받은 (이)들아

μαντίπολα

계시 받은 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἦν δ ὁ τὸ μὲν σὸν σπεύδων ἀγαθὸν τῆς μαντιπόλου Βάκχης ἀνέχων λέκτρ Ἀγαμέμνων: (Euripides, Hecuba, choral, anapests6)

    (에우리피데스, Hecuba, choral, anapests6)

  • κέκλυτε μαντιπόλου τόδε θέσφατον Ἀπόλλωνος ἀμφ ἔριδος κρυερῆς, τὴν ἀνέρες ἐστήσαντο ὀξυβόαι, μύθοισι κορυσσόμενοι πυκινοῖσι. (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 31:1)

    (루키아노스, Juppiter trageodeus, (no name) 31:1)

  • ἐγγύθι δ αὐτοῦ μαντιπόλος πάλιν ἄλλος ἐήν Φοιβηίδι δάφνῃ κοσμηθεὶς Πολύειδος: (Unknown, Greek Anthology, book 2, chapter 1 8:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 2, chapter 1 8:1)

  • μαντιπόλου μὲν ἱερὸν εἶδος ἔφαινεν, ἐοίκε δὲ θέσπιδος ὀμφῆς σιγηλοῖς στομάτεσσι θεοπρόπον ἄσθμα τιταίνων. (Unknown, Greek Anthology, book 2, chapter 1 48:3)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 2, chapter 1 48:3)

  • ἀγλαὸς εἱστήκει χρησμηγόρος, ὅντινά φασιν μαντιπόλου γενετῆρα θεοφραδέος Πολυείδου: (Unknown, Greek Anthology, book 2, chapter 1 52:2)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 2, chapter 1 52:2)

유의어

  1. 계시 받은

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION