헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἄκτωρ?

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: aktōr 고전 발음: [악또:르] 신약 발음: [악또르]

기본형: ἄκτωρ ἄκτορος

형태분석: ἄκτωρ (어간)

어원: ἄγω

뜻

  1. 지도자, 지휘자
  1. a leader

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἄκτωρ

지도자가

 ἄκτορε

지도자들이

 ἄκτορες

지도자들이
속격 ἄκτορος

지도자의

 ἄκτόροιν

지도자들의

 ἄκτόρων

지도자들의
여격 ἄκτορι

지도자에게

 ἄκτόροιν

지도자들에게

 ἄκτορσι(ν)

지도자들에게
대격 ἄκτορα

지도자를

 ἄκτορε

지도자들을

 ἄκτορας

지도자들을
호격 ἄκτωρ

지도자야

 ἄκτορε

지도자들아

 ἄκτορες

지도자들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τίπτε Δαρεῖος μὲν οὕ- τω τότ ἀβλαβὴς ἐπῆν τόξαρχος πολιήταις, Σουσίδαις φίλος ἄκτωρ· (Aeschylus, Persians, choral, strophe 13)

    (아이스킬로스, 페르시아인들, choral, strophe 13)

  • ἔστιν δὲ καὶ τῷδ, ὃν λέγεις τὸν Ἀρκάδα, ἀνὴρ ἄκομπος, χεὶρ δ ὁρᾷ τὸ δράσιμον, Ἄκτωρ ἀδελφὸς τοῦ πάρος λελεγμένου: (Aeschylus, Seven Against Thebes, choral, antistrophe 2 1:13)

    (아이스킬로스, 테바이를 공격한 일곱 장수, choral, antistrophe 2 1:13)

  • Περιμήδης μὲν οὖν καὶ Ἀχελῴου Ἱπποδάμας καὶ Ὀρέστης, Πεισιδίκης δὲ καὶ Μυρμιδόνος Ἄντιφος καὶ Ἄκτωρ. (Apollodorus, Library and Epitome, book 1, chapter 7 3:4)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 1, chapter 7 3:4)

  • Δηιὼν δὲ βασιλεύων τῆς Φωκίδος Διομήδην τὴν Ξούθου γαμεῖ, καὶ αὐτῷ γίνεται θυγάτηρ μὲν Ἀστεροδία, παῖδες δὲ Αἰνετὸς Ἄκτωρ Φύλακος Κέφαλος, ὃς γαμεῖ Πρόκριν τὴν Ἐρεχθέως. (Apollodorus, Library and Epitome, book 1, chapter 9 4:1)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 1, chapter 9 4:1)

  • Τῖφυς Ἁγνίου, ὃς ἐκυβέρνα τὴν ναῦν, Ὀρφεὺς Οἰάγρου, Ζήτης καὶ Κάλαϊς Βορέου, Κάστωρ καὶ Πολυδεύκης Διός, Τελαμὼν καὶ Πηλεὺς Αἰακοῦ, Ἡρακλῆς Διός, Θησεὺς Αἰγέως, Ἴδας καὶ Λυγκεὺς Ἀφαρέως, Ἀμφιάραος Οἰκλέους, Καινεὺς Κορώνου Παλαίμων Ἡφαίστου ἢ Αἰτωλοῦ, Κηφεὺς Ἀλεοῦ, Λαέρτης Ἀρκεισίου, Αὐτόλυκος Ἑρμοῦ, Ἀταλάντη Σχοινέως, Μενοίτιος Ἄκτορος, Ἄκτωρ Ἱππάσου, Ἄδμητος Φέρητος, Ἄκαστος Πελίου, Εὔρυτος Ἑρμοῦ, Μελέαγρος Οἰνέως, Ἀγκαῖος Λυκούργου, Εὔφημος Ποσειδῶνος, Ποίας Θαυμάκου, Βούτης Τελέοντος, Φᾶνος καὶ Στάφυλος Διονύσου, Ἐργῖνος Ποσειδῶνος, Περικλύμενος Νηλέως, Αὐγέας Ἡλίου, Ἴφικλος Θεστίου, Ἄργος Φρίξου, Εὐρύαλος Μηκιστέως, Πηνέλεως Ἱππάλμου, Λήιτος Ἀλέκτορος, Ἴφιτος Ναυβόλου, Ἀσκάλαφος καὶ Ιἄλμενος Ἄρεος, Ἀστέριος Κομήτου, Πολύφημος Ἐλάτου. (Apollodorus, Library and Epitome, book 1, chapter 9 16:15)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 1, chapter 9 16:15)

유의어

  1. 지도자

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION