Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

τηλέγονος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: τηλέγονος τηλέγονον

Structure: τηλεγον (Stem) + ος (Ending)

Etym.: gi/gnomai

Sense

  1. born far from one's father or fatherland

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative τηλέγονος τηλέγονον
Genitive τηλεγόνου τηλεγόνου
Dative τηλεγόνῳ τηλεγόνῳ
Accusative τηλέγονον τηλέγονον
Vocative τηλέγονε τηλέγονον
DualN/A/V τηλεγόνω τηλεγόνω
G/D τηλεγόνοιν τηλεγόνοιν
PluralNominative τηλέγονοι τηλέγονα
Genitive τηλεγόνων τηλεγόνων
Dative τηλεγόνοις τηλεγόνοις
Accusative τηλεγόνους τηλέγονα
Vocative τηλέγονοι τηλέγονα
Positive Comparative Superlative
Adjective τηλέγονος τηλεγόνου τηλεγονότερος τηλεγονοτέρου τηλεγονότατος τηλεγονοτάτου
Adverb τηλεγόνως τηλεγονότερον τηλεγονότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὐκ ἀπῳδὰ δὲ καὶ τὰ πρὸ τούτων, ἀλλὰ τοῖσ Ἰλιακοῖσ συγγενῆ, Ἀχιλλέωσ ἐν Σκύρῳ παρθένευσισ καὶ Ὀδυσσέωσ μανία καὶ Φιλοκτήτου ἐρημία, καὶ ὅλωσ ἡ πᾶσα Ὀδύσσειοσ πλάνη καὶ Κίρκη καὶ Τηλέγονοσ καὶ ἡ Αἰόλου τῶν ἀνέμων δυναστεία καὶ τὰ ἄλλα μέχρι τῆσ τῶν μνηστήρων τιμωρίασ· (Lucian, De saltatione, (no name) 46:4)
  • Τηλέγονον δ’ ἄρ’ ἔτικτε διὰ χρυσέην Ἀφροδίτην. (Hesiod, Theogony, Book Th. 112:2)
  • ἀποκτείνασ δὲ ἅπαντασ ὑπὸ Τηλεγόνου ὕστερον τοῦ ἐκ Κίρκησ μοι γενομένου ἀνῃρέθην, καὶ νῦν εἰμι ἐν τῇ Μακάρων νήσῳ πάνυ μετανοῶν ἐπὶ τῷ καταλιπεῖν τὴν παρὰ σοὶ δίαιταν καὶ τὴν ὑπὸ σοῦ προτεινομένην ἀθανασίαν. (Lucian, Verae Historiae, book 2 35:8)
  • Εὔφαντοσ δ’ ἐν τετάρτῃ ἱστοριῶν Πτολεμαίου φησὶ τοῦ τρίτου βασιλεύσαντοσ Αἰγύπτου κόλακα γενέσθαι Καλλικράτην, ὃσ οὕτω δεινὸσ ἦν ὡσ μὴ μόνον Ὀδυσσέωσ εἰκόνα ἐν τῇ σφραγῖδι περιφέρειν, ἀλλὰ καὶ τοῖσ τέκνοισ ὀνόματα θέσθαι Τηλέγονον καὶ Ἀντίκλειαν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 591)
  • Τηλέγονοσ Ὀδυσσέωσ καὶ Κίρκησ ἐπ’ ἀναζήτησιν τοῦ πατρὸσ πεμφθεὶσ ἔμαθε πόλιν κτίσαι, ἔνθα ἂν ἴδῃ γεωργοὺσ ἐστεφανωμένουσ καὶ χορεύοντασ. (Plutarch, Parallela minora, section 41 1:2)
  • Τηλέγονοσ Ὀδυσσέωσ καὶ Κίρκησ ἐπ’ ἀναζήτησιν τοῦ πατρὸσ πεμφθεὶσ ἔμαθε πόλιν κτίσαι, ἔνθα ἂν ἴδῃ γεωργοὺσ ἐστεφανωμένουσ καὶ χορεύοντασ. (Plutarch, Parallela minora, section 41 3:1)
  • καὶ λαβὼν ὁρ́κουσ Ὀδυσσεὺσ παρ’ αὐτῆσ μηδὲν ἀδικηθῆναι συνευνάζεται, καὶ γίνεται αὐτῷ παῖσ Τηλέγονοσ. (Apollodorus, Library and Epitome, book E, chapter 7 16:5)
  • Τηλέγονοσ δὲ παρὰ Κίρκησ μαθὼν ὅτι παῖσ Ὀδυσσέωσ ἐστίν, ἐπὶ τὴν τούτου ζήτησιν ἐκπλεῖ. (Apollodorus, Library and Epitome, book E, chapter 7 36:1)

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION