Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀλέω?

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration: aleō

Principal Part: ἀλέω ἤλεσα ἀλήλεκα ἀλήλεσμαι ἠλέσθην

Structure: ἀλέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: From Root ΑΛ, came also ἀλήθω, ἀλείατα, ἄλευρον, ἄλως, ἀλωή.

Sense

  1. grind, bruise, pound, mill

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀλῶ ἀλεῖς ἀλεῖ
Dual ἀλεῖτον ἀλεῖτον
Plural ἀλοῦμεν ἀλεῖτε ἀλοῦσι(ν)
SubjunctiveSingular ἀλῶ ἀλῇς ἀλῇ
Dual ἀλῆτον ἀλῆτον
Plural ἀλῶμεν ἀλῆτε ἀλῶσι(ν)
OptativeSingular ἀλοῖμι ἀλοῖς ἀλοῖ
Dual ἀλοῖτον ἀλοίτην
Plural ἀλοῖμεν ἀλοῖτε ἀλοῖεν
ImperativeSingular ἄλει ἀλείτω
Dual ἀλεῖτον ἀλείτων
Plural ἀλεῖτε ἀλούντων, ἀλείτωσαν
Infinitive ἀλεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀλων ἀλουντος ἀλουσα ἀλουσης ἀλουν ἀλουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀλοῦμαι ἀλεῖ, ἀλῇ ἀλεῖται
Dual ἀλεῖσθον ἀλεῖσθον
Plural ἀλούμεθα ἀλεῖσθε ἀλοῦνται
SubjunctiveSingular ἀλῶμαι ἀλῇ ἀλῆται
Dual ἀλῆσθον ἀλῆσθον
Plural ἀλώμεθα ἀλῆσθε ἀλῶνται
OptativeSingular ἀλοίμην ἀλοῖο ἀλοῖτο
Dual ἀλοῖσθον ἀλοίσθην
Plural ἀλοίμεθα ἀλοῖσθε ἀλοῖντο
ImperativeSingular ἀλοῦ ἀλείσθω
Dual ἀλεῖσθον ἀλείσθων
Plural ἀλεῖσθε ἀλείσθων, ἀλείσθωσαν
Infinitive ἀλεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀλουμενος ἀλουμενου ἀλουμενη ἀλουμενης ἀλουμενον ἀλουμενου

Future tense

Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀλεσθήσομαι ἀλεσθήσῃ ἀλεσθήσεται
Dual ἀλεσθήσεσθον ἀλεσθήσεσθον
Plural ἀλεσθησόμεθα ἀλεσθήσεσθε ἀλεσθήσονται
OptativeSingular ἀλεσθησοίμην ἀλεσθήσοιο ἀλεσθήσοιτο
Dual ἀλεσθήσοισθον ἀλεσθησοίσθην
Plural ἀλεσθησοίμεθα ἀλεσθήσοισθε ἀλεσθήσοιντο
Infinitive ἀλεσθήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀλεσθησομενος ἀλεσθησομενου ἀλεσθησομενη ἀλεσθησομενης ἀλεσθησομενον ἀλεσθησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἤλουν ἤλεις ἤλει(ν)
Dual ἠλεῖτον ἠλείτην
Plural ἠλοῦμεν ἠλεῖτε ἤλουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠλούμην ἠλοῦ ἠλεῖτο
Dual ἠλεῖσθον ἠλείσθην
Plural ἠλούμεθα ἠλεῖσθε ἠλοῦντο

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἤλεσα ἤλεσας ἤλεσε(ν)
Dual ἠλέσατον ἠλεσάτην
Plural ἠλέσαμεν ἠλέσατε ἤλεσαν
SubjunctiveSingular ἀλέσω ἀλέσῃς ἀλέσῃ
Dual ἀλέσητον ἀλέσητον
Plural ἀλέσωμεν ἀλέσητε ἀλέσωσι(ν)
OptativeSingular ἀλέσαιμι ἀλέσαις ἀλέσαι
Dual ἀλέσαιτον ἀλεσαίτην
Plural ἀλέσαιμεν ἀλέσαιτε ἀλέσαιεν
ImperativeSingular ἄλεσον ἀλεσάτω
Dual ἀλέσατον ἀλεσάτων
Plural ἀλέσατε ἀλεσάντων
Infinitive ἀλέσαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀλεσας ἀλεσαντος ἀλεσασα ἀλεσασης ἀλεσαν ἀλεσαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠλεσάμην ἠλέσω ἠλέσατο
Dual ἠλέσασθον ἠλεσάσθην
Plural ἠλεσάμεθα ἠλέσασθε ἠλέσαντο
SubjunctiveSingular ἀλέσωμαι ἀλέσῃ ἀλέσηται
Dual ἀλέσησθον ἀλέσησθον
Plural ἀλεσώμεθα ἀλέσησθε ἀλέσωνται
OptativeSingular ἀλεσαίμην ἀλέσαιο ἀλέσαιτο
Dual ἀλέσαισθον ἀλεσαίσθην
Plural ἀλεσαίμεθα ἀλέσαισθε ἀλέσαιντο
ImperativeSingular ἄλεσαι ἀλεσάσθω
Dual ἀλέσασθον ἀλεσάσθων
Plural ἀλέσασθε ἀλεσάσθων
Infinitive ἀλέσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀλεσαμενος ἀλεσαμενου ἀλεσαμενη ἀλεσαμενης ἀλεσαμενον ἀλεσαμενου
Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠλέσθην ἠλέσθης ἠλέσθη
Dual ἠλέσθητον ἠλεσθήτην
Plural ἠλέσθημεν ἠλέσθητε ἠλέσθησαν
SubjunctiveSingular ἀλέσθω ἀλέσθῃς ἀλέσθῃ
Dual ἀλέσθητον ἀλέσθητον
Plural ἀλέσθωμεν ἀλέσθητε ἀλέσθωσι(ν)
OptativeSingular ἀλεσθείην ἀλεσθείης ἀλεσθείη
Dual ἀλεσθείητον ἀλεσθειήτην
Plural ἀλεσθείημεν ἀλεσθείητε ἀλεσθείησαν
ImperativeSingular ἀλέσθητι ἀλεσθήτω
Dual ἀλέσθητον ἀλεσθήτων
Plural ἀλέσθητε ἀλεσθέντων
Infinitive ἀλεσθῆναι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀλεσθεις ἀλεσθεντος ἀλεσθεισα ἀλεσθεισης ἀλεσθεν ἀλεσθεντος

Perfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀλήλεκα ἀλήλεκας ἀλήλεκε(ν)
Dual ἀληλέκατον ἀληλέκατον
Plural ἀληλέκαμεν ἀληλέκατε ἀληλέκασι(ν)
SubjunctiveSingular ἀληλέκω ἀληλέκῃς ἀληλέκῃ
Dual ἀληλέκητον ἀληλέκητον
Plural ἀληλέκωμεν ἀληλέκητε ἀληλέκωσι(ν)
OptativeSingular ἀληλέκοιμι ἀληλέκοις ἀληλέκοι
Dual ἀληλέκοιτον ἀληλεκοίτην
Plural ἀληλέκοιμεν ἀληλέκοιτε ἀληλέκοιεν
ImperativeSingular ἀλήλεκε ἀληλεκέτω
Dual ἀληλέκετον ἀληλεκέτων
Plural ἀληλέκετε ἀληλεκόντων
Infinitive ἀληλεκέναι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀληλεκως ἀληλεκοντος ἀληλεκυια ἀληλεκυιας ἀληλεκον ἀληλεκοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀλήλεσμαι ἀλήλεσαι ἀλήλεσται
Dual ἀλήλεσθον ἀλήλεσθον
Plural ἀληλέσμεθα ἀλήλεσθε ἀληλέσαται
ImperativeSingular ἀλήλεσο ἀληλέσθω
Dual ἀλήλεσθον ἀληλέσθων
Plural ἀλήλεσθε ἀληλέσθων
Infinitive ἀλήλεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀληλεσμενος ἀληλεσμενου ἀληλεσμενη ἀληλεσμενης ἀληλεσμενον ἀληλεσμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἃ ὁ Κωλώτης παραθέμενος οὐ συνεῖδεν, ὅτι φῶτας μὲν καὶ θῆρας καὶ θάμνους καὶ οἰωνοὺς ὁ Ἐμπεδοκλῆς οὐκ ἀνῄρηκεν, ἅ γέ φησι μιγνυμένων τῶν στοιχείων ἀποτελεῖσθαι τοὺς δὲ τῇ συγκρίσει ταύτῃ καὶ διακρίσει φύσιν τινὰ καὶ πότμον δυσδαίμονα καὶ θάνατον ἀλοίτην ἐπικατηγοροῦντας, σφάλλονται διδάξας, οὐκ ἀφείλετο τὸ χρῆσθαι ταῖς εἰθισμέναις φωναῖς περὶ αὐτῶν. (Plutarch, Adversus Colotem, section 1114)
  • "ἀλεῖς ἔτι, Κλέανθες" · (Plutarch, De vitando aere alieno, chapter, section 7 5:2)
  • "ὥστ οὐχ ὁρῶ, τί χρήσιμον ἔνεστι τοῖς ὀψὲ δὴ τούτοις ἀλεῖν λεγομένοις μύλοις τῶν θεῶν καὶ ποιοῦσι τὴν δίκην ἀμαυρὰν καὶ τὸν φόβον ἐξίτηλον τῆς κακίας. (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 35)
  • καὶ τὴν σιτοποιὸν πειρῶν λαθεῖν, κᾆτ ἀλέσαι μετ αὐτῆς τοῖς ἔνδον πᾶσι καὶ αὑτῷ τὰ ἐπιτήδεια. (Theophrastus, Characters, 7:2)
  • "διὰ τί τὰς γυναῖκας οὔτ ἀλεῖν εἰών οὔτ ὀψοποιεῖν τὸ παλαιόν· (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 851)
  • "καὶ νῦν μὲν ἄπεισιν εἰς Ἁλίαρτον ἐπιχώσων αὖθις τὸ σῆμα καὶ χοὰς ποιησόμενος Ἀλκμήνῃ καὶ Ἀλέῳ κατὰ δή τινα χρησμόν, ἀγνοῶν τὸν Ἄλεον ὅστις ἦν: (Plutarch, De genio Socratis, section 5 2:2)
  • ἀπὸ δὲ ταύτης τῆς στρατείας ἐπανιὼν εἰς τὴν Ἀρκαδίαν, καὶ καταλύσας παρὰ Ἄλεῳ τῷ βασιλεῖ, τῇ θυγατρὶ τούτου λάθρᾳ μιγεὶς Αὔγῃ καὶ ταύτην ποιήσας ἔγκυον εἰς Στύμφαλον ἐπανῆλθεν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 33 7:1)
  • Ἀλέῳ δὲ ἄρσενες μὲν παῖδες Λυκοῦργός τε καὶ Ἀμφιδάμας καὶ Κηφεύς, θυγάτηρ δὲ ἐγένετο Αὔγη. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 4 12:6)

Synonyms

  1. grind

Related

명사

형용사

동사

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION