Hellas Alive Dictionary - αυτοχθονος

Ancient Greek-English Dictionary

αὐτόχθονος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: αὐτόχθονος αὐτόχθονη αὐτόχθονον

Structure: αὐτοχθον (Stem) + ος (Ending)

Etym.: xqw/n

Sense

country and all

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	αὐτόχθονος	αὐτόχθόνη	αὐτόχθονον
	Genitive	αὐτοχθόνου	αὐτόχθόνης	αὐτοχθόνου
	Dative	αὐτοχθόνῳ	αὐτόχθόνῃ	αὐτοχθόνῳ
	Accusative	αὐτόχθονον	αὐτόχθόνην	αὐτόχθονον
	Vocative	αὐτόχθονε	αὐτόχθόνη	αὐτόχθονον
Dual	N/A/V	αὐτοχθόνω	αὐτόχθόνᾱ	αὐτοχθόνω
Dual	G/D	αὐτοχθόνοιν	αὐτόχθόναιν	αὐτοχθόνοιν
Plural	Nominative	αὐτόχθονοι	αὐτό́χθοναι	αὐτόχθονα
	Genitive	αὐτοχθόνων	αὐτόχθονῶν	αὐτοχθόνων
	Dative	αὐτοχθόνοις	αὐτόχθόναις	αὐτοχθόνοις
	Accusative	αὐτοχθόνους	αὐτόχθόνᾱς	αὐτόχθονα
	Vocative	αὐτόχθονοι	αὐτό́χθοναι	αὐτόχθονα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	αὐτόχθονος αὐτοχθόνου	αὐτοχθονότερος αὐτοχθονοτέρου	αὐτοχθονότατος αὐτοχθονοτάτου
Adverb	αὐτοχθόνως	αὐτοχθονότερον	αὐτοχθονότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ψυχή, ἥτισ ποιήσει ἐν χειρὶ ὑπερηφανίασ ἀπὸ τῶν αὐτοχθόνων ἢ ἀπὸ τῶν προσηλύτων, τὸν Θεὸν οὗτοσ παροξυνεῖ, ἐξολοθρευθήσεται ἡ ψυχὴ ἐκείνη ἐκ τοῦ λαοῦ αὐτῆσ, (Septuagint, Liber Numeri 15:30)
ὅσον δὲ τῆσ εὐνοίασ τῆσ πρὸσ τὰσ πατρίδασ μέτεστιν τοῖσ ὡσ ἀληθῶσ γνησίοισ πολίταισ μάθοι τισ ἂν ἐκ τῶν αὐτοχθόνων οἱ μὲν γὰρ ἐπήλυδεσ καθάπερ νόθοι ῥᾳδίασ ποιοῦνται τὰσ μεταναστάσεισ, τὸ μὲν τῆσ πατρίδοσ ὄνομα μήτε εἰδότεσ μήτε στέργοντεσ, ἡγούμενοι δ’ ἁπανταχοῦ τῶν ἐπιτηδείων εὐπορήσειν, μέτρον εὐδαιμονίασ τὰσ τῆσ γαστρὸσ ἡδονὰσ τιθέμενοι. (Lucian, Patriae Encomium, (no name) 10:1)
ὁ Ἀναχαρσισ δὲ πόθεν ἂν ἐκεῖνον ἔγνω ὁμοεθνῆ ὄντα, Ἑλληνιστὶ ἐσταλμένον, ὑπεξυρημένον τὸ γένειον, ἄζωστον, ἀσίδηρον, ἤδη στωμύλον, αὐτῶν τῶν Ἀττικῶν ἕνα τῶν αὐτοχθόνων; (Lucian, Scytha 7:2)
ὥστε θᾶττον ἂν Ἐρεχθέα καὶ τὸν Κέκροπα ξένουσ ἀποφήναισ καὶ ἐπήλυδασ τῶν Ἀθηνῶν ἢ τὴν ἀποφράδα δείξειασ οὐκ οἰκείαν καὶ αὐτόχθονα τῆσ Ἀττικῆσ. (Lucian, Pseudologista, (no name) 8:4)
ὦ σύγγον’, ἐλθὼν λαὸν εἰσ αὐτόχθονα κλεινῶν Ἀθηνῶν ‐ οἶσθα γὰρ θεᾶσ πόλιν ‐ λαβὼν βρέφοσ νεογνὸν ἐκ κοίλησ πέτρασ αὐτῷ σὺν ἄγγει σπαργάνοισί θ’ οἷσ ἔχει ἔνεγκε Δελφῶν τἀμὰ πρὸσ χρηστήρια, καὶ θὲσ πρὸσ αὐταῖσ εἰσόδοισ δόμων ἐμῶν. (Euripides, Ion, episode 2:8)
Λακεδαίμονοσ δὲ καὶ Σπάρτησ τῆσ Εὐρώτα, ὃσ ἦν ἀπὸ Λέλεγοσ αὐτόχθονοσ καὶ νύμφησ νηίδοσ Κλεοχαρείασ, Ἀμύκλασ καὶ Εὐρυδίκη, ἣν ἔγημεν Ἀκρίσιοσ. (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 10 4:2)
ἤδη γὰρ Λιβύη μὲν ἐπὶ Λιβύησ λέγεται ὑπὸ τῶν πολλῶν Ἑλλήνων ἔχειν τὸ οὔνομα γυναικὸσ αὐτόχθονοσ, ἡ δὲ Ἀσίη ἐπὶ τῆσ Προμηθέοσ γυναικὸσ τὴν ἐπωνυμίην. (Herodotus, The Histories, book 4, chapter 45 4:1)
ἐπὶ γενεὰσ μὲν δύο Ἀνακτορίαν καλεῖσθαι τὴν γῆν Ἄνακτόσ τε αὐτόχθονοσ καὶ Ἀστερίου βασιλεύοντοσ τοῦ Ἄνακτοσ, Μιλήτου δὲ κατάραντοσ στόλῳ Κρητῶν ἥ τε γῆ τὸ ὄνομα μετέβαλεν ἀπὸ τοῦ Μιλήτου καὶ ἡ πόλισ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 2 7:2)
γενέσθαι δὲ αὐτῇ τὸ ὄνομα <οἱ> μὲν ἀπὸ Ἀλαλκομενέωσ ἀνδρὸσ αὐτόχθονοσ, ὑπὸ τούτου δὲ Ἀθηνᾶν τραφῆναι λέγουσιν· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 33 8:2)
τῶν δὲ ἀνθρώπων οἳ οἰκοῦσιν ἐπὶ τῷ Κηφισῷ τεσσαράκοντά ἐστιν ἀνωτέρω σταδίοισ Λέδοντοσ τῆσ ἀρχαίασ τὰ ἐρείπια, καὶ τὸ ὄνομα ἀπὸ ἀνδρὸσ λαβεῖν τὴν πόλιν φασὶν αὐτόχθονοσ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 33 2:4)

Synonyms

country and all
- ἀγρεῖος (of or in the country)
- ἄγροικος (of or in the country)
- ἐγχθόνιος (in or of the country)
- ἐγχώριος (in or of the country)
- ὅλος (: at all)

αὐτόχθων (sprung from the land itself)
τρίφυλος (of three tribes)
πύρριχος (red)
ἄκτωρ (a leader)
ἀζάνω (to dry)
Μαῖρα (the sparkler)
Ἐφύρα (Ephyra)
τηρέω (to watch over)
κήτειος (of sea monsters)
Πατρεύς (an inhabitant of Patras)
Κέκροψ (Cecropian)
Λυκάων (an inhabitant of Lycaonia)
ἀκταῖος (on the coast)
Ἰάς (Ionian)
Μαίναλον (Mount Maenalus)
φλεγύης (fiery red)
Εἰλήθυια ()
λόγιμος (worth mention)
Σύβαρις (Sybaris)
βούλιος (sage)
Κωρύκιος (Corycian)
κραναός (rocky)
τρικόλωνος (three-hilled)
κτίστης (a founder)
ἀλέω (grind)
ταυροπόλος (worshipped at Tauris)
τηλέγονος (born far from one's father or fatherland)
τετράπολις (of or with four cities)
λαφύστιος (gluttonous)
ἀνδροδάμας (man-taming)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

αὐτόχθονος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

country and all

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

αὐτόχθονος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

country and all

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어