헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

αὐτόχθονος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: αὐτόχθονος αὐτόχθονη αὐτόχθονον

형태분석: αὐτοχθον (어간) + ος (어미)

어원: xqw/n

  1. country and all

곡용 정보

1/2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὥστε θᾶττον ἂν Ἐρεχθέα καὶ τὸν Κέκροπα ξένουσ ἀποφήναισ καὶ ἐπήλυδασ τῶν Ἀθηνῶν ἢ τὴν ἀποφράδα δείξειασ οὐκ οἰκείαν καὶ αὐτόχθονα τῆσ Ἀττικῆσ. (Lucian, Pseudologista, (no name) 8:4)

    (루키아노스, Pseudologista, (no name) 8:4)

  • ὦ σύγγον’, ἐλθὼν λαὸν εἰσ αὐτόχθονα κλεινῶν Ἀθηνῶν ‐ οἶσθα γὰρ θεᾶσ πόλιν ‐ λαβὼν βρέφοσ νεογνὸν ἐκ κοίλησ πέτρασ αὐτῷ σὺν ἄγγει σπαργάνοισί θ’ οἷσ ἔχει ἔνεγκε Δελφῶν τἀμὰ πρὸσ χρηστήρια, καὶ θὲσ πρὸσ αὐταῖσ εἰσόδοισ δόμων ἐμῶν. (Euripides, Ion, episode 2:8)

    (에우리피데스, Ion, episode 2:8)

  • ποῖον ἔθνοσ ἀνθρώπων καθαρᾷ διαλέκτῳ χρώμενον ἐρεῖ γένεσιν τὴν μὲν αὐτόχθονα τὴν δὲ ἐπήλυδα; (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 27 1:2)

    (디오니시오스, De Demosthene, chapter 27 1:2)

  • ἐπανάγωμεν δὲ νῦν πάλιν ἐπὶ τὸν Πελασγόν, ὃν Ἀκουσίλαοσ μὲν Διὸσ λέγει καὶ Νιόβησ, καθάπερ ὑπέθεμεν, Ἡσίοδοσ δὲ αὐτόχθονα. (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 8 1:1)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 3, chapter 8 1:1)

  • τοῦτον ἔνιοι μὲν Δευκαλίωνοσ, ἔνιοι δὲ αὐτόχθονα λέγουσι. (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 14 6:2)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 3, chapter 14 6:2)

  • Ἡσίοδοσ δὲ τὸν Πελασγὸν αὐτόχθονά φησιν εἶναι. (Apollodorus, Library and Epitome, book 2, chapter 1 1:7)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 2, chapter 1 1:7)

유의어

  1. country and all

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION