헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κήτειος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κήτειος κήτειᾱ κήτειον

형태분석: κητει (어간) + ος (어미)

어원: kh=tos

  1. of sea monsters

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 κήτειος

(이)가

κητείᾱ

(이)가

κήτειον

(것)가

속격 κητείου

(이)의

κητείᾱς

(이)의

κητείου

(것)의

여격 κητείῳ

(이)에게

κητείᾱͅ

(이)에게

κητείῳ

(것)에게

대격 κήτειον

(이)를

κητείᾱν

(이)를

κήτειον

(것)를

호격 κήτειε

(이)야

κητείᾱ

(이)야

κήτειον

(것)야

쌍수주/대/호 κητείω

(이)들이

κητείᾱ

(이)들이

κητείω

(것)들이

속/여 κητείοιν

(이)들의

κητείαιν

(이)들의

κητείοιν

(것)들의

복수주격 κήτειοι

(이)들이

κήτειαι

(이)들이

κήτεια

(것)들이

속격 κητείων

(이)들의

κητειῶν

(이)들의

κητείων

(것)들의

여격 κητείοις

(이)들에게

κητείαις

(이)들에게

κητείοις

(것)들에게

대격 κητείους

(이)들을

κητείᾱς

(이)들을

κήτεια

(것)들을

호격 κήτειοι

(이)들아

κήτειαι

(이)들아

κήτεια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀχρεῖοσ γοῦν γίνεται καὶ σφαδᾴζων ἐπειδὰν φάγῃ καὶ ἐπὶ τοὺσ αἰγιαλοὺσ ἐκκυμανθεὶσ βορὰ γίνεται αἰθυίαισ τε καὶ λάροισ, ἐνίοτε δὲ καὶ ὑπὸ τῶν ταῖσ κητείαισ παρεδρευόντων ἀνδρῶν παρανομεῖται. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 18 4:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 18 4:2)

  • πάντασ δ’ οὐκ ἂν ἐγὼ μυθήσομαι οὐδ’ ὀνομήνω, ὅσσον λαὸν ἔπεφνεν ἀμύνων Ἀργείοισιν, ἀλλ’ οἱο͂ν τὸν Τηλεφίδην κατενήρατο χαλκῷ, ἡρ́ω’ Εὐρύπυλον, πολλοὶ δ’ ἀμφ’ αὐτὸν ἑταῖροι Κήτειοι κτείνοντο γυναίων εἵνεκα δώρων. (Homer, Odyssey, Book 11 62:7)

    (호메로스, 오디세이아, Book 11 62:7)

  • πεπίστευται δ’ οὖν ὅτι καὶ ὁ Τεύθρασ καὶ ὁ Τήλεφοσ ἐβασίλευσαν τῆσ χώρασ τῆσ περὶ τὴν Τευθρανίαν καὶ τὸν Κάικον, ὁ δὲ ποιητὴσ ἐπὶ τοσοῦτον μέμνηται μόνον τῆσ ἱστορίασ ταύτησ ἀλλ’ οἱο͂ν τὸν Τηλεφίδην κατενήρατο χαλκῷ ἡρ́ω Εὐρύπυλον, πολλοὶ δ’ ἀμφ’ αὐτὸν ἑταῖροι Κήτειοι κτείνοντο γυναίων εἵνεκα δώρων, αἴνιγμα τιθεὶσ ἡμῖν μᾶλλον ἢ λέγων τι σαφέσ. (Strabo, Geography, Book 13, chapter 1 117:5)

    (스트라본, 지리학, Book 13, chapter 1 117:5)

  • οὔτε γὰρ τοὺσ Κητείουσ ἴσμεν οὕστινασ δέξασθαι δεῖ, οὔτε τὸ "γυναίων εἵνεκα δώρων. (Strabo, Geography, Book 13, chapter 1 117:6)

    (스트라본, 지리학, Book 13, chapter 1 117:6)

  • τῷ δὲ λόγῳ τούτῳ συνηγορεῖ τὸ ἐν τῇ Ἐλαί̈τιδι χειμαρρῶδεσ ποτάμιον δείκνυσθαι Κήτειον· (Strabo, Geography, Book 13, chapter 1 119:2)

    (스트라본, 지리학, Book 13, chapter 1 119:2)

유의어

  1. of sea monsters

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION