살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Μύσιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Μύσιος Μύσιᾱ Μύσιον

형태분석: Μυσι (어간) + ος (어미)

어원: Muso/s

뜻

a Mysian dirge

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Μύσιος (이)가	Μυσίᾱ (이)가	Μύσιον (것)가
	속격	Μυσίου (이)의	Μυσίᾱς (이)의	Μυσίου (것)의
	여격	Μυσίῳ (이)에게	Μυσίᾱͅ (이)에게	Μυσίῳ (것)에게
	대격	Μύσιον (이)를	Μυσίᾱν (이)를	Μύσιον (것)를
	호격	Μύσιε (이)야	Μυσίᾱ (이)야	Μύσιον (것)야
쌍수	주/대/호	Μυσίω (이)들이	Μυσίᾱ (이)들이	Μυσίω (것)들이
쌍수	속/여	Μυσίοιν (이)들의	Μυσίαιν (이)들의	Μυσίοιν (것)들의
복수	주격	Μύσιοι (이)들이	Μύσιαι (이)들이	Μύσια (것)들이
	속격	Μυσίων (이)들의	Μυσιῶν (이)들의	Μυσίων (것)들의
	여격	Μυσίοις (이)들에게	Μυσίαις (이)들에게	Μυσίοις (것)들에게
	대격	Μυσίους (이)들을	Μυσίᾱς (이)들을	Μύσια (것)들을
	호격	Μύσιοι (이)들아	Μύσιαι (이)들아	Μύσια (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Μύσιος Μυσίου (이)의	Μυσιώτερος Μυσιωτέρου 더 (이)의	Μυσιώτατος Μυσιωτάτου 가장 (이)의
부사	Μυσίως	Μυσιώτερον	Μυσιώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

Μύσιος

Μυσίου

(이)의

Μυσιώτερος

Μυσιωτέρου

더 (이)의

Μυσιώτατος

Μυσιωτάτου

가장 (이)의

부사

Μυσίως

Μυσιώτερον

Μυσιώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Εὐριπίδη, ’πειδήπερ ἐχαρίσω ταδί, κἀκεῖνά μοι δὸσ τἀκόλουθα τῶν ῥακῶν, τὸ πιλίδιον περὶ τὴν κεφαλὴν τὸ Μύσιον. (Aristophanes, Acharnians, Lyric-Scene, iambics 2:34)
(아리스토파네스, Acharnians, Lyric-Scene, iambics 2:34)
ἐν δὲ Προύσῃ τῇ πρὸσ τὸν Μύσιον Ὄλυμπον τὰ βασιλικὰ καλούμενα, τὰ δὲ ἐν ` Ἀσίᾳ περὶ Τράλλεισ καὶ τὸν Χαρακωμήτην ποταμόν, ἔτι δὲ Νῦσαν πόλιν οὕτωσ ἐστὶ λιπαρὰ ὡσ μὴ δεῖσθαι τοὺσ ἐναπολουμένουσ ἐλαίου. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 17 2:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 17 2:1)
τὸ δὲ Μύσιον εἴσιδε Λέκτον πολλάκισ Αἰολικοῦ κύματοσ ἀντιπέρασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 71 7:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 71 7:2)
Ἄμιστρισ Ἀμφιστρεύσ τε πολύπονον δόρυ νωμῶν, ὅ τ’ ἐσθλὸσ Ἀριόμαρδοσ Σάρδεσι πένθοσ παρασχών, Σεισάμησ θ’ ὁ Μύσιοσ, Θάρυβίσ τε πεντήκοντα πεντάκισ νεῶν ταγόσ, γένοσ Λυρναῖοσ, εὐειδὴσ ἀνήρ, κεῖται θανὼν δείλαιοσ οὐ μάλ’ εὐτυχῶσ· (Aeschylus, Persians, episode15)
(아이스킬로스, 페르시아인들, episode15)
καὶ στέρν’ ἄρασσε κἀπιβόα τὸ Μύσιον. (Aeschylus, Persians, choral, strophe 71)
(아이스킬로스, 페르시아인들, choral, strophe 71)
ἢν γὰρ τὸ στόμιον ἀνῇ ἐκ τῆσ πρόσθεν μύσιοσ, ὑγρὸν μὲν εἰ ἔχοι, ἐκχέει ἔξω. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 40)
(아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 40)
ἱδρύσασθαι δὲ αὐτὸ Μύσιόν φασιν ἄνδρα Ἀργεῖον, ἐδέξατο δὲ οἴκῳ Δήμητρα καὶ ὁ Μύσιοσ λόγῳ τῷ Ἀργείων. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 27 13:2)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 27 13:2)
ἔστι τοίνυν ὄρη δύο ὑπερκείμενα τῆσ Προποντίδοσ ὅ τε Ὄλυμποσ ὁ Μύσιοσ καὶ ἡ Ἴδη. (Strabo, Geography, Book 12, chapter 8 12:1)
(스트라본, 지리학, Book 12, chapter 8 12:1)
ῥεῖ δ’ ἐκ τοῦ Τήμνου ποταμὸσ Μύσιοσ ἐμβάλλων εἰσ τὸν Κάικον ὑπὸ ταῖσ πηγαῖσ αὐτοῦ, ἀφ’ οὗ δέχονταί τινεσ εἰπεῖν Αἰσχύλον κατὰ τὴν εἰσβολὴν τοῦ ἐν Μυρμιδόσι προλόγου ἰὼ Κάικε Μύσιαί τ’ ἐπιρροαί. (Strabo, Geography, Book 13, chapter 1 119:8)
(스트라본, 지리학, Book 13, chapter 1 119:8)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Μύσιος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Μύσιος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어