헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πολύδενδρος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πολύδενδρος πολύδενδρον

형태분석: πολυδενδρ (어간) + ος (어미)

어원: de/ndron

  1. with many trees, abounding in trees

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 πολύδενδρος

(이)가

πολύδενδρον

(것)가

속격 πολυδένδρου

(이)의

πολυδένδρου

(것)의

여격 πολυδένδρῳ

(이)에게

πολυδένδρῳ

(것)에게

대격 πολύδενδρον

(이)를

πολύδενδρον

(것)를

호격 πολύδενδρε

(이)야

πολύδενδρον

(것)야

쌍수주/대/호 πολυδένδρω

(이)들이

πολυδένδρω

(것)들이

속/여 πολυδένδροιν

(이)들의

πολυδένδροιν

(것)들의

복수주격 πολύδενδροι

(이)들이

πολύδενδρα

(것)들이

속격 πολυδένδρων

(이)들의

πολυδένδρων

(것)들의

여격 πολυδένδροις

(이)들에게

πολυδένδροις

(것)들에게

대격 πολυδένδρους

(이)들을

πολύδενδρα

(것)들을

호격 πολύδενδροι

(이)들아

πολύδενδρα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὸν δὲ λάτον τὸν κλεινὸν ἐν Ἰταλίῃ πολυδένδρῳ ὁ Σκυλλαῖοσ ἔχει πορθμόσ, θαυμαστὸν ἔδεσμα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 88 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 88 1:1)

  • Ἴδαν ἐσ πολύδενδρον ἀνὴρ ὑλατόμοσ ἐλθὼν παπταίνει, παρεόντοσ ἄδην, πόθεν ἄρξεται ἔργου. (Theocritus, Idylls, 7)

    (테오크리토스, Idylls, 7)

  • οὐδ’ ἄν τισ αὐτὴν φαίη πολύκαρπον μὲν εἶναι καὶ πολύδενδρον καὶ πολύβοτον, ἐνδιαίτημα δ’ ἀνθρώποισ ὑπάρχειν ἄχαρι· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 37 1:4)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 37 1:4)

  • μεταξὺ δὲ τῶν Ἐρυθρῶν καὶ τοῦ Ὑποκρήμνου Μίμασ ἐστὶν ὄροσ ὑψηλὸν εὔθηρον πολύδενδρον· (Strabo, Geography, Book 14, chapter 1 59:3)

    (스트라본, 지리학, Book 14, chapter 1 59:3)

  • μεγαλόδενδρόσ τε καὶ πολύδενδροσ ὑπερβαλλόντωσ ἐστὶ καὶ πάμφοροσ· (Strabo, Geography, book 17, chapter 3 8:2)

    (스트라본, 지리학, book 17, chapter 3 8:2)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION