헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Λητῷος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Λητῷος Λητῷη Λητῷον

형태분석: Λητῳ (어간) + ος (어미)

어원: from Lhtw/

  1. of or born from Leto

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Λητῷος

(이)가

Λητῴη

(이)가

Λητῷον

(것)가

속격 Λητῴου

(이)의

Λητῴης

(이)의

Λητῴου

(것)의

여격 Λητῴῳ

(이)에게

Λητῴῃ

(이)에게

Λητῴῳ

(것)에게

대격 Λητῷον

(이)를

Λητῴην

(이)를

Λητῷον

(것)를

호격 Λητῷε

(이)야

Λητῴη

(이)야

Λητῷον

(것)야

쌍수주/대/호 Λητῴω

(이)들이

Λητῴᾱ

(이)들이

Λητῴω

(것)들이

속/여 Λητῴοιν

(이)들의

Λητῴαιν

(이)들의

Λητῴοιν

(것)들의

복수주격 Λητῷοι

(이)들이

Λητῷαι

(이)들이

Λητῷα

(것)들이

속격 Λητῴων

(이)들의

Λητῳῶν

(이)들의

Λητῴων

(것)들의

여격 Λητῴοις

(이)들에게

Λητῴαις

(이)들에게

Λητῴοις

(것)들에게

대격 Λητῴους

(이)들을

Λητῴᾱς

(이)들을

Λητῷα

(것)들을

호격 Λητῷοι

(이)들아

Λητῷαι

(이)들아

Λητῷα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ πάντα τὰ κατὰ τὴν νῆσον θαυμάζων ἦλθεν καὶ εἰσ τὸ Λητῷον, νομίζων τῆσ Ἀπόλλωνοσ μητρὸσ ἄγαλμα τι θεωρήσειν ἀξιόλογον· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 2 3:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 2 3:3)

  • ὁ μὲν ἐν Δήλῳ παρὰ τῷ θεῷ τὴν αὑτοῦ γνώμην ἀποφηνάμενοσ συνέγραψεν ἐπὶ τὸ προπύλαιον τοῦ Λητῴου, διελὼν οὐχ ὑπάρχοντα πάντα τῷ αὐτῷ, τό τε ἀγαθὸν καὶ τὸ καλὸν καὶ τὸ ἡδύ, ποιήσασ κάλλιστον τὸ δικαιότατον, λῷστον δ’ ὑγιαίνειν· (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 1 3:1)

    (아리스토텔레스, 에우데모스 윤리학, Book 1 3:1)

  • ὁ μὲν ἐν Δήλῳ παρὰ τῷ θεῷ τὴν αὑτοῦ γνώμην ἀποφηνάμενοσ, συνέγραψεν ἐπὶ τὸ προπύλαιον τοῦ Λητῴου, διελὼν ὑπάρχοντα πάντα τῷ αὐτῷ, τό τε ἀγαθὸν καὶ τὸ καλὸν καὶ τὸ ἡδύ, ποιήσασ· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , section48)

    (작자 미상, 비가, , section48)

  • πρὸσ νόμον ἁμετέρασ τρέψε λυροκτυπίασ, τῷ σε, μάκαρ Λητῷε, τεῷ τέττιγι γεραίρει, χάλκεον ἱδρύσασ ᾠδὸν ὑπὲρ κιθάρασ. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 54 2:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 54 2:1)

  • ἡ μὲν οὖν Δῆλοσ ἐν πεδίῳ κειμένην ἔχει τὴν πόλιν καὶ τὸ ἱερὸν τοῦ Ἀπόλλωνοσ καὶ τὸ Λητῷον· (Strabo, Geography, Book 10, chapter 5 4:1)

    (스트라본, 지리학, Book 10, chapter 5 4:1)

유의어

  1. of or born from Leto

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION