헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὐρύχορος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εὐρύχορος εὐρύχορον

형태분석: εὐρυχορ (어간) + ος (어미)

어원: epic for eu)ru/xwros,

  1. 광대한, 광활한, 널찍한
  1. with broad places, spacious

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 εὐρύχορος

광대한 (이)가

εὐρύχορον

광대한 (것)가

속격 εὐρυχόρου

광대한 (이)의

εὐρυχόρου

광대한 (것)의

여격 εὐρυχόρῳ

광대한 (이)에게

εὐρυχόρῳ

광대한 (것)에게

대격 εὐρύχορον

광대한 (이)를

εὐρύχορον

광대한 (것)를

호격 εὐρύχορε

광대한 (이)야

εὐρύχορον

광대한 (것)야

쌍수주/대/호 εὐρυχόρω

광대한 (이)들이

εὐρυχόρω

광대한 (것)들이

속/여 εὐρυχόροιν

광대한 (이)들의

εὐρυχόροιν

광대한 (것)들의

복수주격 εὐρύχοροι

광대한 (이)들이

εὐρύχορα

광대한 (것)들이

속격 εὐρυχόρων

광대한 (이)들의

εὐρυχόρων

광대한 (것)들의

여격 εὐρυχόροις

광대한 (이)들에게

εὐρυχόροις

광대한 (것)들에게

대격 εὐρυχόρους

광대한 (이)들을

εὐρύχορα

광대한 (것)들을

호격 εὐρύχοροι

광대한 (이)들아

εὐρύχορα

광대한 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἴτε βάκχαι, ἴτε βάκχαι, Βρόμιον παῖδα θεὸν θεοῦ Διόνυσον κατάγουσαι Φρυγίων ἐξ ὀρέων Ἑλ‐ λάδοσ εἰσ εὐρυχόρουσ ἀ‐ γυιάσ, τὸν Βρόμιον· (Euripides, choral, strophe 12)

    (에우리피데스, choral, strophe 12)

  • "μνᾶμ’ ἀρετᾶσ ἀνέθηκε Ποσειδάωνι ἄνακτι Παυσανίασ, ἄρχων Ἑλλάδοσ εὐρυχόρου, πόντου ἐπ’ Εὐξείνου, Λακεδαιμόνιοσ γένοσ, υἱὸσ Κλεομβρότου, ἀρχαίασ Ἡρακλέοσ γενεᾶσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 47 4:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 47 4:2)

  • Βοιωτῶν μὲν Πηνέλεωσ καὶ Λήιτοσ ἦρχον Ἀρκεσίλαόσ τε Προθοήνωρ τε Κλονίοσ τε, οἵ θ’ Ὑρίην ἐνέμοντο καὶ Αὐλίδα πετρήεσσαν σχοῖνόν τε Σκῶλόν τε πολύκνημόν τ’ Ἐτεωνόν, Θέσπειαν Γραῖάν τε καὶ εὐρύχορον Μυκαλησσόν, οἵ τ’ ἀμφ’ Ἅρμ’ ἐνέμοντο καὶ Εἰλέσιον καὶ Ἐρυθράσ, οἵ τ’ Ἐλεῶν’ εἶχον ἠδ’ Ὕλην καὶ Πετεῶνα, Ὠκαλέην Μεδεῶνά τ’ ἐυκτίμενον πτολίεθρον. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1634)

    (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 1634)

  • αὐλεῖν δ’ αὐτοῖσ Ἀντιγενείδαν, ἀργᾶν δ’ ᾄδειν καὶ κιθαρίζειν Κηφισόδοτον τὸν Ἀχαρνῆθεν μέλπειν δ’ ᾠδαῖσ τοτὲ μὲν Σπάρτην τὴν εὐρύχορον, τοτὲ δ’ αὖ Θήβασ τὰσ ἑπταπύλουσ, τὰσ ἁρμονίασ μεταβάλλοντασ, φερνάσ τε λαβεῖν δύο μὲν ξανθῶν ἵππων ἀγέλασ αἰγῶν τ’ ἀγέλην χρυσοῦν τε σάκοσ φιάλην τε λεπαστὴν χιόνοσ τε πρόχουν κέρχνων τε χύτραν βολβῶν τε σιρὸν δωδεκάπηχυν καὶ πουλυπόδων ἑκατόμβην. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 7 1:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 7 1:3)

  • Ἀρχέστρατοσ δέ φησιν ἀμφὶ δὲ τὴν ἱεράν τε καὶ εὐρύχορον Σάμον ὄψῃ θύννον ἁλισκόμενον σπουδῇ μέγαν, ὃν καλέουσιν ὄρκυν, ἄλλοτε δ’ αὖ κῆτοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 63 2:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 63 2:2)

  • Ἄνδρεσ τοί ποτ’ ἔναιον ὑπὸ κροτάφοισ Ἑλικῶνοσ, λήματι τῶν αὐχεῖ Θεσπιὰσ εὐρύχοροσ. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 8)

    (작자 미상, 비가, , 8)

  • ἁ πάτρα δ’ εὐρύχοροσ Τεγέα· (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 1533)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 1533)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION