뜻

1. 허리케인, 폭풍우, 소동, 폭풍

1. a tempest, furious storm, hurricane

예문

• ἔσονται δὲ ὥσπερ ἄχυρα ὑπ̓ ἀνέμου ἢ ὥσπερ κονιορτόσ, ὃν ὑφείλετο λαῖλαψ. (Septuagint, Liber Iob 21:18)

  (70인역 성경, 욥기 21:18)

• ΜΕΤΑ δὲ τὸ παύσασθαι Ἐλιοὺν τῆσ λέξεωσ εἶπεν ὁ Κύριοσ τῷ Ἰὼβ διὰ λαίλαποσ καὶ νεφῶν. (Septuagint, Liber Iob 38:1)

  (70인역 성경, 욥기 38:1)

• ὅτι ἐλπὶσ ἀσεβοῦσ ὡσ φερόμενοσ χνοῦσ ὑπὸ ἀνέμου καὶ ὡσ πάχνη ὑπὸ λαίλαποσ διωχθεῖσα λεπτὴ καὶ ὡσ καπνὸσ ὑπό ἀνέμου διεχύθη καὶ ὡσ μνεία καταλύτου μονοημέρου παρώδευσε. (Septuagint, Liber Sapientiae 5:14)

  (70인역 성경, 지혜서 5:14)

• ἀντιστήσεται αὐτοῖσ πνεῦμα δυνάμεωσ καὶ ὡσ λαῖλαψ ἐκλικμήσει αὐτούσ. καὶ ἐρημώσει πᾶσαν τὴν γῆν ἀνομία, καὶ ἡ κακοπραγία περιτρέψει θρόνουσ δυναστῶν. (Septuagint, Liber Sapientiae 5:23)

  (70인역 성경, 지혜서 5:23)

• ὁ ἀναληφθεὶσ ἐν λαίλαπι πυρὸσ ἐν ἅρματι ἵππων πυρίνων. (Septuagint, Liber Sirach 48:9)

  (70인역 성경, Liber Sirach 48:9)

• οὕτωσ εἶπε Κύριοσ. ἰδοὺ κακὰ ἔρχεται ἀπὸ ἔθνουσ ἐπὶ ἔθνοσ, καὶ λαῖλαψ μεγάλη ἐκπορεύεται ἀπ’ ἐσχάτου τῆσ γῆσ. (Septuagint, Liber Ieremiae 32:18)

  (70인역 성경, 예레미야서 32:18)

• Αὤου προχοαὶ σέ, Μενέστρατε, καὶ σέ, Μένανδρε, λαῖλαψ Καρπαθίη, καὶ σὲ πόροσ Σικελὸσ ὤλεσεν ἐν πόντῳ, Διονύσιε· (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 3661)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 3661)

• λαῖλαψ καὶ πολὺ κῦμα καὶ ἀντολαὶ Ἀρκτούροιο, καὶ σκότοσ, Αἰγαίου τ’ οἶδμα κακὸν πελάγευσ, ταῦθ’ ἅμα πάνθ’ ἐκύκησεν ἐμὴν νέα· (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 3921)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 3921)

유사 형태

• λαίλαπι (21)
• Λαίλιον (18)
• Λαίλιος (14)
• Λαιλίῳ (10)
• λαῖλαψ (8)
• Λαιλίου (5)
• λαίλαπα (5)
• λαίλαπος (4)
• λαίλαπός (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.