뜻

1. 허리케인, 폭풍우, 소동, 폭풍

1. a tempest, furious storm, hurricane

예문

• ΜΕΤΑ δὲ τὸ παύσασθαι Ἐλιοὺν τῆς λέξεως εἶπεν ὁ Κύριος τῷ Ἰὼβ διὰ λαίλαπος καὶ νεφῶν. (Septuagint, Liber Iob 38:1)

  (70인역 성경, 욥기 38:1)

• ὅτι ἐλπὶς ἀσεβοῦς ὡς φερόμενος χνοῦς ὑπὸ ἀνέμου καὶ ὡς πάχνη ὑπὸ λαίλαπος διωχθεῖσα λεπτὴ καὶ ὡς καπνὸς ὑπό ἀνέμου διεχύθη καὶ ὡς μνεία καταλύτου μονοημέρου παρώδευσε. (Septuagint, Liber Sapientiae 5:14)

  (70인역 성경, 지혜서 5:14)

• ἐκ δὲ Βορείης λαίλαπος Ἀσπάσιος πικρὸν ἔτευξα μόρον, οὗ στείχεις παρὰ τύμβον, ὁδοιπόρε: (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 4952)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 4952)

• οὗτοί εἰσιν πηγαὶ ἄνυδροι καὶ ὁμίχλαι ὑπὸ λαίλαπος ἐλαυνόμεναι, οἷς ὁ ζόφος τοῦ σκότους τετήρηται. (PETROU B, chapter 1 42:1)

  (PETROU B, chapter 1 42:1)

• διόπερ ἦν ἀκρισίας καὶ παρανομίας καὶ φόνου πλήρη τὰ κατὰ τὴν Αἰτωλίαν, καὶ τῶν πραττομένων παρ αὐτοῖς ἐκ λογισμοῦ μὲν καὶ προθέσεως οὐδὲν ἐπετελεῖτο, πάντα δ εἰκῇ καὶ φύρδην ἐπράττετο, καθαπερεὶ λαίλαπός τινος ἐκπεπτωκυίας εἰς αὐτούς. (Polybius, Histories, book 30, chapter 11 6:1)

  (폴리비오스, Histories, book 30, chapter 11 6:1)

유사 형태

• λαίλαπι (21)
• Λαίλιον (18)
• Λαίλιος (14)
• Λαιλίῳ (10)
• λαῖλαψ (8)
• λαίλαπα (5)
• Λαιλίου (5)
• λαίλαπος (4)
• λαίλαπός? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.