헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λα

; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λα

  1. 매우, 아주, 많이, 많은
  1. intensive, very, much

예문

  • λα Περὶ ὧν Ξενοφῶν ὑπὲρ ἀνατροφῆσ διατάττεται. (Arrian, Cynegeticus, chapter pr33)

    (아리아노스, Cynegeticus, chapter pr33)

  • ἐγὼ δ’ ἐν ξεί‐ νᾳ χθονὶ δὴ κέκλημαι δού‐ λα, λιποῦσ’ Ἀσίαν, Εὐρώπασ θεραπνᾶν ἀλλά‐ ξασ’ Αἵδα θαλάμουσ. (Euripides, Hecuba, choral, antistrophe 22)

    (에우리피데스, Hecuba, choral, antistrophe 22)

  • ἡμᾶσ δ’ ἀ‐ παλλαχθέντασ ἐπ’ ἀγαθαῖσ τύχαισ ὀβελισκολυχνίου καὶ ξιφομαχαίρασ πικρᾶσ επακ επισ ασελ ωτι πῶσ μεν δαίμ γωδ ὀισπ φη εν νειμ απτ Φιλύ λλιοσ π δι λα φ ξ δ φολ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 60 2:12)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 60 2:12)

  • ἐν δὲ τῇ λα’ Ζακυνθίουσ φησὶν ἀπείρουσ εἶναι πολέμου διὰ τὸ ἐν εὐπορίᾳ καὶ πλούτῳ τρυφῶντασ ἐθίζεσθαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:120)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:120)

  • η ἀναγορεύεται ὑπὸ τοῦ κήρυκοσ ὅτι χρήσεται τῷ πρώτῳ λα̣ (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 66 1:5)

    (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 66 1:5)

  • πάρεστι μυρία κέλευθοσ ἀμβροσίων μελέων, ὃσ ἂν παρὰ Πιερίδων λά‐ χῃσι δῶρα Μουσᾶν, ἰοβλέφαροί τε καὶ φερεστέφανοι Χάριτεσ βάλωσιν ἄμφι τιμὰν ὕμνοισιν· (Bacchylides, , dithyrambs, ode 19 1:1)

    (바킬리데스, , dithyrambs, ode 19 1:1)

  • πρέπει σε φερτάταν ἴμεν ὁδὸν παρὰ Καλλιόπασ λα‐ χοῖσαν ἔξοχον γέρασ. (Bacchylides, , dithyrambs, ode 19 1:3)

    (바킬리데스, , dithyrambs, ode 19 1:3)

  • σὲ δ’, ὦ τέκνον, καὶ γάμοισι δὴ κλύω ζυγέντα παιδοποιὸν ἁδονὰν ξένοισιν ἐν δόμοισ ἔχειν ξένον τε κῆδοσ ἀμφέπειν, ἄλαστα ματρὶ τᾷδε Λα‐ ίῳ τε τῷ παλαιγενεῖ, γάμων ἐπακτὸν ἄταν. (Euripides, Phoenissae, episode, lyric 2:3)

    (에우리피데스, Phoenissae, episode, lyric 2:3)

유의어

  1. 매우

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION