뜻

1. 허리케인, 폭풍우, 소동, 폭풍

1. a tempest, furious storm, hurricane

예문

• μηδ ἐπὶ χεῖρας ἰάλλετε, μή τι χολωθεὶς ὄρσῃ ἔπ ἀργαλέους τ ἀνέμους καὶ λαίλαπα πολλήν. (Anonymous, Homeric Hymns, 3:6)

  (익명 저작, Homeric Hymns, 3:6)

• ἀλλ αὔτως προβλής τε καὶ ἔμπεδος, ὥς τις ἐρίπνα ἱδρυθείς, ἔτλης λαίλαπα δυσμενέων. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 147 1:1)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 147 1:1)

• λαίλαπα καὶ μανίην ὀλοῆς προφυγόντα θαλάσσης ναυηγόν, Λιβυκαῖς κείμενον ἐν ψαμάθοις, οὐχ ἑκὰς ἠιόνων, πυμάτῳ βεβαρημένον ὕπνῳ, γυμνόν, ἀπὸ στυγερῆς ὡς κάμε ναυφθορίης, ἔκτανε λυγρὸς ἔχις. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 2901)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 2901)

• τῷ δέ τ ἄνευθεν ἐόντι μελάντερον ἠΰτε πίσσα φαίνετ ἰὸν κατὰ πόντον, ἄγει δέ τε λαίλαπα πολλήν, ῥίγησέν τε ἰδών, ὑπό τε σπέος ἤλασε μῆλα: (Homer, Iliad, Book 4 30:5)

  (호메로스, 일리아스, Book 4 30:5)

• ὡς δ ὅτ ἀπ Οὐλύμπου νέφος ἔρχεται οὐρανὸν εἴσω αἰθέρος ἐκ δίης, ὅτε τε Ζεὺς λαίλαπα τείνῃ, ὣς τῶν ἐκ νηῶν γένετο ἰαχή τε φόβος τε, οὐδὲ κατὰ μοῖραν πέραον πάλιν. (Homer, Iliad, Book 16 29:1)

  (호메로스, 일리아스, Book 16 29:1)

유사 형태

• λαίλαπι (21)
• Λαίλιον (18)
• Λαίλιος (14)
• Λαιλίῳ (10)
• λαῖλαψ (8)
• Λαιλίου (5)
• λαίλαπα (5)
• λαίλαπος (4)
• λαίλαπός? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.