헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὐρύχορος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εὐρύχορος εὐρύχορον

형태분석: εὐρυχορ (어간) + ος (어미)

어원: epic for eu)ru/xwros,

  1. 광대한, 광활한, 널찍한
  1. with broad places, spacious

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 εὐρύχορος

광대한 (이)가

εὐρύχορον

광대한 (것)가

속격 εὐρυχόρου

광대한 (이)의

εὐρυχόρου

광대한 (것)의

여격 εὐρυχόρῳ

광대한 (이)에게

εὐρυχόρῳ

광대한 (것)에게

대격 εὐρύχορον

광대한 (이)를

εὐρύχορον

광대한 (것)를

호격 εὐρύχορε

광대한 (이)야

εὐρύχορον

광대한 (것)야

쌍수주/대/호 εὐρυχόρω

광대한 (이)들이

εὐρυχόρω

광대한 (것)들이

속/여 εὐρυχόροιν

광대한 (이)들의

εὐρυχόροιν

광대한 (것)들의

복수주격 εὐρύχοροι

광대한 (이)들이

εὐρύχορα

광대한 (것)들이

속격 εὐρυχόρων

광대한 (이)들의

εὐρυχόρων

광대한 (것)들의

여격 εὐρυχόροις

광대한 (이)들에게

εὐρυχόροις

광대한 (것)들에게

대격 εὐρυχόρους

광대한 (이)들을

εὐρύχορα

광대한 (것)들을

호격 εὐρύχοροι

광대한 (이)들아

εὐρύχορα

광대한 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἴτε βάκχαι, ἴτε βάκχαι, Βρόμιον παῖδα θεὸν θεοῦ Διόνυσον κατάγουσαι Φρυγίων ἐξ ὀρέων Ἑλ‐ λάδοσ εἰσ εὐρυχόρουσ ἀ‐ γυιάσ, τὸν Βρόμιον· (Euripides, choral, strophe 12)

    (에우리피데스, choral, strophe 12)

  • μοῦνοσ γὰρ ἐκ Δαναῶν στρατοῦ θανόντοσ ὀστέα λέξαισ υἱοῦ, τύχᾳ θεῶν ἀφίξεται λαῷ σὺν ἀβλαβεῖ Ἄβαντοσ εὐρυχόρουσ ἀγυιάσ. (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 8 15:2)

    (핀다르, Odes, pythian odes, pythian 8 15:2)

  • Μαντείαιαὐδῶ Ἐρεχθείδῃσιν, ὅσοι Πανδίονοσ ἄστυναίετε καὶ πατρίοισι νόμοισ ἰθύνεθ’ ἑορτάσ,μεμνῆσθαι Βάκχοιο, καὶ εὐρυχόρουσ κατ’ ἀγυιὰσἱστάναι ὡραίων Βρομίῳ χάριν ἄμμιγα πάντασ,καὶ κνισᾶν βωμοῖσι κάρη στεφάνοισ πυκάσαντασ. (Demosthenes, Speeches 21-30, 68:2)

    (데모스테네스, Speeches 21-30, 68:2)

  • ἴτε Βάκχαι, ἴτε Βάκχαι, βρόμιον παῖδα θεὸν θεοῦ Διόνυσον κατάγουσαι Φρυγίων ἐξ ὀρέων Ἑλλάδοσ εἰσ εὐρυχόρουσ ἀγυιάσ. (Strabo, Geography, Book 10, chapter 3 22:5)

    (스트라본, 지리학, Book 10, chapter 3 22:5)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION