헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὐρύχορος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εὐρύχορος εὐρύχορον

형태분석: εὐρυχορ (어간) + ος (어미)

어원: epic for eu)ru/xwros,

  1. 광대한, 광활한, 널찍한
  1. with broad places, spacious

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 εὐρύχορος

광대한 (이)가

εὐρύχορον

광대한 (것)가

속격 εὐρυχόρου

광대한 (이)의

εὐρυχόρου

광대한 (것)의

여격 εὐρυχόρῳ

광대한 (이)에게

εὐρυχόρῳ

광대한 (것)에게

대격 εὐρύχορον

광대한 (이)를

εὐρύχορον

광대한 (것)를

호격 εὐρύχορε

광대한 (이)야

εὐρύχορον

광대한 (것)야

쌍수주/대/호 εὐρυχόρω

광대한 (이)들이

εὐρυχόρω

광대한 (것)들이

속/여 εὐρυχόροιν

광대한 (이)들의

εὐρυχόροιν

광대한 (것)들의

복수주격 εὐρύχοροι

광대한 (이)들이

εὐρύχορα

광대한 (것)들이

속격 εὐρυχόρων

광대한 (이)들의

εὐρυχόρων

광대한 (것)들의

여격 εὐρυχόροις

광대한 (이)들에게

εὐρυχόροις

광대한 (것)들에게

대격 εὐρυχόρους

광대한 (이)들을

εὐρύχορα

광대한 (것)들을

호격 εὐρύχοροι

광대한 (이)들아

εὐρύχορα

광대한 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "μνᾶμ’ ἀρετᾶσ ἀνέθηκε Ποσειδάωνι ἄνακτι Παυσανίασ, ἄρχων Ἑλλάδοσ εὐρυχόρου, πόντου ἐπ’ Εὐξείνου, Λακεδαιμόνιοσ γένοσ, υἱὸσ Κλεομβρότου, ἀρχαίασ Ἡρακλέοσ γενεᾶσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 47 4:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 47 4:2)

  • τὸν Ἑλλάδοσ ἀγαθέασ στραταγὸν ἀπ’ εὐρυχόρου Σπάρτασ ὑμνήσομεν, ὦ, ἰὴ Παιάν. (Plutarch, , chapter 18 3:2)

    (플루타르코스, , chapter 18 3:2)

  • αἰνέσω πυγμᾶσ ἄποινα καὶ παρὰ Κασταλίᾳ, πατέρα τε Δαμάγητον ἁδόντα Δίκᾳ, Ἀσίασ εὐρυχόρου τρίπολιν νᾶσον πέλασ ἐμβόλῳ ναίοντασ Ἀργείᾳ σὺν αἰχμᾷ. (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 7 6:1)

    (핀다르, Odes, olympian odes, olympian 7 6:1)

  • καί νυν ἐν τᾷδ’ ἄφθιτον νάσῳ κέχυται Λιβύασ εὐρυχόρου σπέρμα πρὶν ὡρ́ασ· (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 4 13:3)

    (핀다르, Odes, pythian odes, pythian 4 13:3)

  • ἐπεὶ εὐρυχόρου ταμίαι Σπάρτασ ἀγώνων μοῖραν Ἑρμᾷ καὶ σὺν Ἡρακλεῖ διέποντι θάλειαν, μάλα μὲν ἀνδρῶν δικαίων περικαδόμενοι. (Pindar, Odes, nemean odes, nemean 10 17:2)

    (핀다르, Odes, nemean odes, nemean 10 17:2)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION