헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

βούλιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: βούλιος βούλιη βούλιον

형태분석: βουλι (어간) + ος (어미)

어원: = bouleutiko/s 2.

  1. sage

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 βούλιος

(이)가

βούλίᾱ

(이)가

βούλιον

(것)가

속격 βουλίου

(이)의

βούλίᾱς

(이)의

βουλίου

(것)의

여격 βουλίῳ

(이)에게

βούλίᾱͅ

(이)에게

βουλίῳ

(것)에게

대격 βούλιον

(이)를

βούλίᾱν

(이)를

βούλιον

(것)를

호격 βούλιε

(이)야

βούλίᾱ

(이)야

βούλιον

(것)야

쌍수주/대/호 βουλίω

(이)들이

βούλίᾱ

(이)들이

βουλίω

(것)들이

속/여 βουλίοιν

(이)들의

βούλίαιν

(이)들의

βουλίοιν

(것)들의

복수주격 βούλιοι

(이)들이

βού́λιαι

(이)들이

βούλια

(것)들이

속격 βουλίων

(이)들의

βούλιῶν

(이)들의

βουλίων

(것)들의

여격 βουλίοις

(이)들에게

βούλίαις

(이)들에게

βουλίοις

(것)들에게

대격 βουλίους

(이)들을

βούλίᾱς

(이)들을

βούλια

(것)들을

호격 βούλιοι

(이)들아

βού́λιαι

(이)들아

βούλια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πάρεστι δ’ ἔργον ὡσ ἔποσ σπεῦσαί τι τῶν βούλιοσ φέρει φρήν. (Aeschylus, Suppliant Women, choral, antistrophe 53)

    (아이스킬로스, 탄원하는 여인들, choral, antistrophe 53)

  • οὕτω ἡ Ταλθυβίου μῆνισ καὶ ταῦτα ποιησάντων Σπαρτιητέων ἐπαύσατο τὸ παραυτίκα, καίπερ ἀπονοστησάντων ἐσ Σπάρτην Σπερθίεώ τε καὶ Βούλιοσ. (Herodotus, The Histories, book 7, chapter 137 2:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 7, chapter 137 2:1)

  • τὸ δὲ συμπεσεῖν ἐσ τοὺσ παῖδασ τῶν ἀνδρῶν τούτων τῶν ἀναβάντων πρὸσ βασιλέα διὰ τὴν μῆνιν, ἐσ Νικόλαν τε τὸν Βούλιοσ καὶ ἐσ Ἀνήριστον τὸν Σπερθίεω, ὃσ εἷλε Ἁλιέασ τοὺσ ἐκ Τίρυνθοσ ὁλκάδι καταπλώσασ πλήρεϊ ἀνδρῶν, δῆλον ὦν μοι ὅτι θεῖον ἐγένετο τὸ πρῆγμα ἐκ τῆσ μήνιοσ· (Herodotus, The Histories, book 7, chapter 137 3:2)

    (헤로도토스, The Histories, book 7, chapter 137 3:2)

  • λέγονται δὲ οἱ Βούλιοι Φιλομήλου καὶ Φωκέων σύλλογον τὸν κοινόν. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 37 4:2)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 37 4:2)

  • θεῶν δὲ ὅντινα οἱ Βούλιοι σέβουσι μάλιστα, Μέγιστον μὲν ὀνομάζουσι, Διὸσ δὲ κατὰ ἡμετέραν δόξαν ἐστὶν ἐπίκλησισ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 37 6:6)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 37 6:6)

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION