살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ναϊάς

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ναϊάς

형태분석: Ναϊ (어간) + ᾱς (어미)

어원: na/w

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

ἔξω βλέπουσι ναυτιῶντεσ καὶ ταραττόμενοι, μένειν δὲ καὶ χρῆσθαι τοῖσ παροῦσιν ἀνάγκην ἔχοντεσ λευκᾶσ καθύπερθε γαλάνασ εὐπρόσωποι σφᾶσ παρήισαν ἔρωτεσ ναϊάσ κλαΐδοσ χαραξιπόντου δαιμονίαν ἐσ ὕβριν. (Plutarch, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 2 3:1)
(플루타르코스, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 2 3:1)
ἢ Παλλάδοσ ἐν πόλει τὰσ καλλιδίφρουσ Ἀθα‐ ναίασ ἐν κροκέῳ πέπλῳ ζεύξομαι ἆρα πώλουσ ἐν δαιδαλέαισι ποικίλλουσ’ ἀνθοκρόκοισι πήναισ, ἢ Τιτάνων γενεὰν τὰν Ζεὺσ ἀμφιπύρῳ κοιμί‐ ζει φλογμῷ Κρονίδασ; (Euripides, Hecuba, choral, strophe 21)
(에우리피데스, Hecuba, choral, strophe 21)
ἰὼ γένοσ ναί̈ασ ἀρωγὸν τέχνασ, ἅλιον ὃσ ἐπέβασ ἑλίσσων πλάταν, σέ τοι σέ τοι μόνον δέδορκα πημονὰν ἐπαρκέσοντ’· (Sophocles, Ajax, choral, antistrophe 11)
(소포클레스, Ajax, choral, antistrophe 11)