살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἐνναετής

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐνναετής ἐνναετές

형태분석: ἐνναετη (어간) + ς (어미)

어원: e)/tos

뜻

nine years old, for nine years

곡용 정보

3군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	ἐνναετής (이)가	ἐννάετες (것)가
	속격	ἐνναετούς (이)의	ἐνναέτους (것)의
	여격	ἐνναετεί (이)에게	ἐνναέτει (것)에게
	대격	ἐνναετή (이)를	ἐννάετες (것)를
	호격	ἐνναετές (이)야	ἐννάετες (것)야
쌍수	주/대/호	ἐνναετεί (이)들이	ἐνναέτει (것)들이
쌍수	속/여	ἐνναετοίν (이)들의	ἐνναέτοιν (것)들의
복수	주격	ἐνναετείς (이)들이	ἐνναέτη (것)들이
	속격	ἐνναετών (이)들의	ἐνναέτων (것)들의
	여격	ἐνναετέσιν* (이)들에게	ἐνναέτεσιν* (것)들에게
	대격	ἐνναετείς (이)들을	ἐνναέτη (것)들을
	호격	ἐνναετείς (이)들아	ἐνναέτη (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ἐνναετής ἐνναετούς (이)의	ἐνναετέστερος ἐνναετεστέρου 더 (이)의	ἐνναετέστατος ἐνναετεστάτου 가장 (이)의
부사	ἐνναετέως	ἐνναετέστερον	ἐνναετέστατα

원급

비교급

최상급

형용사

ἐνναετής

ἐνναετούς

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

ἐνναετέως

ἐνναετέστερον

ἐνναετέστατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὡσ δὲ ἐγένετο ἐνναετὴσ Ἀχιλλεύσ, Κάλχαντοσ λέγοντοσ οὐ δύνασθαι χωρὶσ αὐτοῦ Τροίαν αἱρεθῆναι, Θέτισ προειδυῖα ὅτι δεῖ στρατευόμενον αὐτὸν ἀπολέσθαι, κρύψασα ἐσθῆτι γυναικείᾳ ὡσ παρθένον Λυκομήδει παρέθετο. (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 13 8:1)
(아폴로도로스, Library and Epitome, book 3, chapter 13 8:1)
Καὶ αὐτὸν ἑλὼν ἐτελεύτησεν, ἐνναετὲσ παιδίον ἀπολιπών, Ἀντίοχον, ᾧ προσέθηκαν ὄνομα εὐπάτωρ οἱ Σύροι διὰ τὴν τοῦ πατρὸσ ἀρετήν. (Appian, The Foreign Wars, chapter 8 2:1)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 8 2:1)
" ὁ μὲν δὴ καταπλαγεὶσ ἀνέζευξε, καὶ τὸ τῆσ Ἐλυμαίασ Ἀφροδίτησ ἱερὸν ἐσύλησε, καὶ φθίνων ἐτελεύτησε, παιδίον ἐνναετὲσ ἀπολιπών, Ἀντίοχον τὸν εὐπάτορα, ὥσ μοι καὶ περὶ τοῦδε εἴρηται. (Appian, The Foreign Wars, chapter 11 2:10)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 11 2:10)
μηδ’ ἄλλοσ ἀπεχθομένω Διονύσῳ φροντίζοι, μηδ’ εἰ χαλεπώτερα τῶνδ’ ἐμόγησεν, εἰή δ’ ἐνναέτησ ἢ καὶ δεκάτω ἐπιβαίνοι· (Theocritus, Idylls, 16)
(테오크리토스, Idylls, 16)
τῶν δὲ λοιπῶν ἐξοργισθέντων διὰ τὸ παρὰ τὴν συνήθειαν αὐτὸν τοῦτο πρᾶξαι, πάλιν τὸν Ἀννίβαν ἀναστάντα φασὶν ἀγνοεῖν μὲν ὁμολογῆσαι, δεῖν δὲ συγγνώμην ἔχειν, εἴ τι παρὰ τοὺσ ἐθισμοὺσ πράττει, γινώσκοντασ ὅτι τὴν μὲν ἔξοδον ἐκ τῆσ πατρίδοσ ἐνναέτησ ὢν ποιήσαιτο, πλείω δὲ τῶν πέντε καὶ τετταράκοντ’ ἐτῶν ἔχων εἰσ αὐτὴν ἐπανήκει. (Polybius, Histories, book 15, chapter 19 3:1)
(폴리비오스, Histories, book 15, chapter 19 3:1)

유의어

nine years old
- ἐνναέτηρος (nine years old)
- ἐννέωρος (nine years old.)
- ἐννέωρος (of or for nine years)
- ἑκκαιδεκέτης (16 years old)
- δωδεκαετής (years old)
- εἰναετής (of nine years, nine years long)
- ἐνιαύσιος (of a year, one year old)
- τετραετής (four years old)
- τετραένης (of four years, four years old)
- πενταέτηρος (five years old)
- πενταετής (five years old)
- δεκαετής (ten years old)
- δεκέτης (ten years old)
- ἑπτέτης (seven years old)
- ἑπταετής (seven years old)
- ἑξαετής (six years old)
- ἑξέτης (six years old)
- δωδεκέτης (twelve years old)
- πεντηκοντούτης (fifty years old)
- πεντηκονταετής (fifty years old)
- ἑξηκονταέτης (sixty years old)
- ἐννεακαιδεκετής (eleven years old)
- ὀγδοηκοντούτης (eighty years old)
- τεσσαρακονταετής (forty years old)
- ἑβδομηκοντούτης (seventy years old)
- τετρακαιδεκαέτης (of fourteen years, fourteen years old)
- ἐνενηκονταετής (ninety years old)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐνναετής

뜻

곡용 정보

예문

유의어

nine years old

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐνναετής

뜻

곡용 정보

예문

유의어

nine years old

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어