살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἑξαετής

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἑξαετής ἑξαετές

형태분석: ἑξαετη (어간) + ς (어미)

어원: e)/tos

뜻

six years old
of six years, for six years

곡용 정보

3군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	ἑξαετής (이)가	ἑξάετες (것)가
	속격	ἑξαετούς (이)의	ἑξαέτους (것)의
	여격	ἑξαετεί (이)에게	ἑξαέτει (것)에게
	대격	ἑξαετή (이)를	ἑξάετες (것)를
	호격	ἑξαετές (이)야	ἑξάετες (것)야
쌍수	주/대/호	ἑξαετεί (이)들이	ἑξαέτει (것)들이
쌍수	속/여	ἑξαετοίν (이)들의	ἑξαέτοιν (것)들의
복수	주격	ἑξαετείς (이)들이	ἑξαέτη (것)들이
	속격	ἑξαετών (이)들의	ἑξαέτων (것)들의
	여격	ἑξαετέσιν* (이)들에게	ἑξαέτεσιν* (것)들에게
	대격	ἑξαετείς (이)들을	ἑξαέτη (것)들을
	호격	ἑξαετείς (이)들아	ἑξαέτη (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ἑξαετής ἑξαετούς (이)의	ἑξαετέστερος ἑξαετεστέρου 더 (이)의	ἑξαετέστατος ἑξαετεστάτου 가장 (이)의
부사	ἑξαετέως	ἑξαετέστερον	ἑξαετέστατα

원급

비교급

최상급

형용사

ἑξαετής

ἑξαετούς

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

ἑξαετέως

ἑξαετέστερον

ἑξαετέστατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οὐδ’ εἰ πεντάετέσ γε καὶ ἑξάετεσ παραμίμνων ἐξερέοισ ὅσα κεῖθι πάθον κακὰ δῖοι Ἀχαιοί· (Homer, Odyssey, Book 3 15:7)
(호메로스, 오디세이아, Book 3 15:7)
οὐ γὰρ πεντάετεσ οὐδ’ ἑξάετεσ οὐκ ἀρκεῖ. (Aristides, Aelius, Orationes, 14:2)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 14:2)
Ἀγρίππασ μὲν οὖν ὁ βασιλεὺσ τρόπῳ τοιούτῳ κατέστρεψεν τὸν βίον, γένει δὲ αὐτῷ κατελέλειπτο υἱὸσ μὲν Ἀγρίππασ ἄγων ἔτοσ ἑπτακαιδέκατον, τρεῖσ δὲ θυγατέρεσ, ὧν ἡ μὲν Ἡρώδῃ τοῦ πατρὸσ ἀδελφῷ γεγάμητο Βερενίκη τὸ ἑκκαιδέκατον ἔτοσ γεγονυῖα, παρθένοι δ’ ἦσαν αἱ δύο Μαριάμμη τε καὶ Δρούσιλλα, δεκαετὴσ μὲν ἡ ἑτέρα, ἑξαετὴσ δὲ Δρούσιλλα· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 19 414:1)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 19 414:1)
ἁ δὲ Κυνίσκα ἔκλαι’ ἐξαπίνασ θαλερώτερον ἢ παρὰ ματρὶ παρθένοσ ἑξαέτησ κόλπω ἐπιθυμήσασα. (Theocritus, Idylls, 35)
(테오크리토스, Idylls, 35)

유의어

six years old
- ἑξέτης (six years old)
- δωδεκαετής (years old)
- ἑκκαιδεκέτης (16 years old)
- ἐνιαύσιος (of a year, one year old)
- τετραετής (four years old)
- τετραένης (of four years, four years old)
- πενταετής (five years old)
- πενταέτηρος (five years old)
- δεκαετής (ten years old)
- δεκέτης (ten years old)
- ἑπτέτης (seven years old)
- ἑπταετής (seven years old)
- δωδεκέτης (twelve years old)
- ἐννέωρος (nine years old.)
- ἐνναετής (nine years old, for nine years)
- ἐνναέτηρος (nine years old)
- πεντηκοντούτης (fifty years old)
- πεντηκονταετής (fifty years old)
- ἑξηκονταέτης (sixty years old)
- ἐννεακαιδεκετής (eleven years old)
- τεσσαρακονταετής (forty years old)
- ἑβδομηκοντούτης (seventy years old)
- ὀγδοηκοντούτης (eighty years old)
- τετρακαιδεκαέτης (of fourteen years, fourteen years old)
- ἐνενηκονταετής (ninety years old)
of six years
- ἑξέτης (six years old)
- ἑξάμηνος (of, lasting six months, a half-year)
- ἑξαχους (holding six)
- ἑξάπλεθρος (긴, 주사위의, 장모음의)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἑξαετής

뜻

곡용 정보

예문

유의어

six years old

of six years

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἑξαετής

뜻

곡용 정보

예문

유의어

six years old

of six years

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어