살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἑξάμηνος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἑξάμηνος ἑξάμηνον

형태분석: ἑξαμην (어간) + ος (어미)

뜻

of, lasting six months, a half-year

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	ἑξάμηνος (이)가	ἑξάμηνον (것)가
	속격	ἑξαμήνου (이)의	ἑξαμήνου (것)의
	여격	ἑξαμήνῳ (이)에게	ἑξαμήνῳ (것)에게
	대격	ἑξάμηνον (이)를	ἑξάμηνον (것)를
	호격	ἑξάμηνε (이)야	ἑξάμηνον (것)야
쌍수	주/대/호	ἑξαμήνω (이)들이	ἑξαμήνω (것)들이
쌍수	속/여	ἑξαμήνοιν (이)들의	ἑξαμήνοιν (것)들의
복수	주격	ἑξάμηνοι (이)들이	ἑξάμηνα (것)들이
	속격	ἑξαμήνων (이)들의	ἑξαμήνων (것)들의
	여격	ἑξαμήνοις (이)들에게	ἑξαμήνοις (것)들에게
	대격	ἑξαμήνους (이)들을	ἑξάμηνα (것)들을
	호격	ἑξάμηνοι (이)들아	ἑξάμηνα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ἑξάμηνος ἑξαμήνου (이)의	ἑξαμηνότερος ἑξαμηνοτέρου 더 (이)의	ἑξαμηνότατος ἑξαμηνοτάτου 가장 (이)의
부사	ἑξαμήνως	ἑξαμηνότερον	ἑξαμηνότατα

원급

비교급

최상급

형용사

ἑξάμηνος

ἑξαμήνου

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

ἑξαμήνως

ἑξαμηνότερον

ἑξαμηνότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Ἐν ἔτει τριακοστῷ καὶ ὀγδόῳ τῷ Ἀζαρίου βασιλεῖ Ἰούδα ἐβασίλευσε Ζαχαρίασ υἱὸσ Ἱεροβοὰμ ἐπὶ Ἰσραὴλ ἐν Σαμαρείᾳ ἑξάμηνον. (Septuagint, Liber II Regum 15:8)
(70인역 성경, 열왕기 하권 15:8)
ἓξ ἐγεννήθησαν αὐτῷ ἐν Χεβρών, καὶ ἐβασίλευσεν ἐκεῖ ἑπτὰ ἔτη καὶ ἑξάμηνον. καὶ τριάκοντα καὶ τρία ἔτη ἐβασίλευσεν ἐν Ἱερουσαλήμ. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 3:4)
(70인역 성경, 역대기 상권 3:4)
"αἱ γὰρ πέντε καὶ ἑξήκοντα καὶ τετρακόσιαι περίοδοι τῶν ἐκλειπτικῶν πανσελήνων τὰσ τέσσαρασ καὶ τετρακοσίασ ἑξαμήνουσ ἔχουσι τὰσ δ’ ἄλλασ πενταμήνουσ. (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 20 5:30)
(플루타르코스, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 20 5:30)
εἶναι γὰρ ἑξάμηνον, ὅτι καὶ τὸν ἥλιον ἀπὸ τροπῶν ἐν τοσούτῳ χρόνῳ παραγίνεσθαι λέγεσθαι δ’ ἑπταμηνιαίουσ διὰ τὸ τὰσ ἐλλειπούσασ ἡμέρασ τούτου τοῦ μηνὸσ ἐν τῷ ἑπτὰ προσλαμβάνεσθαι· (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 5, 7:1)
(위 플루타르코스, Placita Philosophorum, book 5, 7:1)
πόσαι τε ἀρχαί, καὶ κύριαι τίνων, καὶ περὶ χρόνου, πόσοσ ἑκάστησ ἀρχῆσ οἱ μὲν γὰρ ἑξαμήνουσ, οἱ δὲ δι’ ἐλάττονοσ, οἱ δ’ ἐνιαυσίασ, οἱ δὲ πολυχρονιωτέρασ ποιοῦσι τὰσ ἀρχάσ, καὶ πότερον εἶναι δεῖ τὰσ ἀρχὰσ ἀιδίουσ ἢ πολυχρονίουσ ἢ μηδέτερον ἀλλὰ πλεονάκισ τοὺσ αὐτούσ, ἢ μὴ τὸν αὐτὸν δὶσ ἀλλ’ ἅπαξ μόνον, ἔτι δὲ περὶ τὴν κατάστασιν τῶν ἀρχῶν, ἐκ τίνων δεῖ γίνεσθαι καὶ ὑπὸ τίνων καὶ πῶσ. (Aristotle, Politics, Book 4 241:1)
(아리스토텔레스, 정치학, Book 4 241:1)
ταῦτα δὲ πάντα Λακεδαιμονίοισ ἀπέδωκε τελευτῶντοσ τοῦ θέρουσ εἰσ ὃ ἑξάμηνοσ καὶ ὀκτὼ καὶ εἴκοσιν ἔτη τῷ πολέμῳ ἐτελεύτα, ἐν οἷσ ἔφοροι οἱ ἀριθμούμενοι οἵδε ἐγένοντο, Αἰνησίασ πρῶτοσ, ἐφ’ οὗ ἤρξατο ὁ πόλεμοσ, πέμπτῳ καὶ δεκάτῳ ἔτει τῶν μετ’ Εὐβοίασ ἅλωσιν τριακονταετίδων σπονδῶν, μετὰ δὲ τοῦτον οἵδε· (Xenophon, Hellenica, , chapter 3 13:1)
(크세노폰, Hellenica, , chapter 3 13:1)

유의어

of
- ἕκμηνος (of six months, half-yearly)
- ἑξαετής (of six years, for six years)
- ἐνιαύσιος (연 1회의, 1년간 계속되는, 매년의)
- περυσινός (of last year, last year's)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἑξάμηνος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

of

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἑξάμηνος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

of

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어