살아있는 헬라어 사전 - αποδεκτης

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀποδέκτης

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀποδέκτης

형태분석: ἀποδεκτ (어간) + ης (어미)

뜻

수신기, 수신자

a receiver

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἀποδέκτης 수신기가	ἀποδέκτᾱ 수신기들이	ἀποδέκται 수신기들이
속격	ἀποδέκτου 수신기의	ἀποδέκταιν 수신기들의	ἀποδεκτῶν 수신기들의
여격	ἀποδέκτῃ 수신기에게	ἀποδέκταιν 수신기들에게	ἀποδέκταις 수신기들에게
대격	ἀποδέκτην 수신기를	ἀποδέκτᾱ 수신기들을	ἀποδέκτᾱς 수신기들을
호격	ἀποδέκτα 수신기야	ἀποδέκτᾱ 수신기들아	ἀποδέκται 수신기들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὅταν δ’ ᾖ χρημάτων καταβολή, παραδίδωσι τοῖσ ἀποδέκταισ αὐτὰ ταῦτα καθελὼν ἀπὸ τῶν ἐπιστυλίων, ὧν ἐν ταύτῃ τῇ ἡμέρᾳ δεῖ τὰ χρήματα καταβληθῆναι καὶ ἀπαλειφθῆναι· (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 47 5:2)
(아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 47 5:2)
εἰσὶ δ’ ἀποδέκται δέκα κεκληρωμένοι κατὰ φυλάσ· (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 48 1:1)
(아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 48 1:1)
κληροῦνται δὲ καὶ ἱερῶν ἐπισκευασταὶ δέκα ἄνδρεσ, οἳ λαμβάνοντεσ τριάκοντα μνᾶσ παρὰ τῶν ἀποδεκτῶν ἐπισκευάζουσιν τὰ μάλιστα δεόμενα τῶν ἱερῶν· (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 50 1:2)
(아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 50 1:2)
οὗτοι μὲν οὖν ταύτασ δικάζουσιν ἐμμήνουσ εἰσάγοντεσ, οἱ δ’ ἀποδέκται τοῖσ τελώναισ καὶ κατὰ τῶν τελωνῶν, τὰ μὲν μέχρι δέκα δραχμῶν ὄντεσ κύριοι, τὰ δ’ ἄλλ’ εἰσ τὸ δικαστήριον εἰσάγοντεσ ἔμμηνα. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 52 3:1)
(아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 52 3:1)
διὰ δὲ τὴν πρὸσ Εὔβουλον γενομένην πίστιν ὑμῖν οἱ ἐπὶ τὸ θεωρικὸν κεχειροτονημένοι ἦρχον μέν, πρὶν ἢ τὸν Ἡγήμονοσ νόμον γενέσθαι, τὴν τοῦ ἀντιγραφέωσ ἀρχήν, ἦρχον δὲ τὴν τῶν ἀποδεκτῶν, καὶ νεωρίων ἦρχον, καὶ σκευοθήκην ᾠκοδόμουν, ἦσαν δὲ καὶ ὁδοποιοί, καὶ σχεδὸν τὴν ὅλην διοίκησιν εἶχον τῆσ πόλεωσ. (Aeschines, Speeches, , section 25 1:2)
(아이스키네스, 연설, , section 25 1:2)

유의어

수신기
- ἀποδεκτήρ (a receiver)
- αἵρεσις (포획, 소유, 붙잡음)
- πολυδέκτης (the all-receiver)
- Κυμοδόκη (wave-receiver)
- δέκτης (거렁뱅이, 거지)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀποδέκτης

뜻

곡용 정보

예문

유의어

수신기

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀποδέκτης

뜻

곡용 정보

예문

유의어

수신기

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어