뜻

2. 임대, 세

1. a letting for hire, who neglected to let his ward's house.
2. rent

예문

• κατὰ ταύτην γὰρ τὴν μίσθωσιν ἠργάζοντο τῶν πλουσίων τοὺς ἀγρούς ἡ δὲ πᾶσα γῆ δι ὀλίγων ἦν, καὶ εἰ μὴ τὰς μισθώσεις ἀποδιδοῖεν, ἀγώγιμοι καὶ αὐτοὶ καὶ οἱ παῖδες ἐγίγνοντο: (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 2 2:3)

  (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 2 2:3)

• ἔστι δὲ καὶ τούτων ἡ μὲν μίσθωσις εἰς ἔτη δέκα, καταβάλλεται δ ἐπὶ τῆς θ πρυτανείας. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 47 4:2)

  (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 47 4:2)

• ἣ μὲν γὰρ καθ αὑτὸ χρῆσις τοῦ κτήματος ἐστίν, οἱο῀ν ὑποδήματος ἢ ἱματίου, ἣ δὲ κατὰ συμβεβηκὸς μέν, οὐ μέντοι οὕτως ὡς ἂν εἴ τις σταθμῷ χρήσαιτο τῷ ὑποδήματι, ἀλλ οἱο῀ν ἡ πώλησις καὶ ἡ μίσθωσις: (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 3 86:3)

  (아리스토텔레스, 에우데모스 윤리학, Book 3 86:3)

• καὶ οὕτω διὰ ταῦτ ἐγράφη εἰς τὴν μίσθωσιν προσοφείλων ὁ Πασίων ἕνδεκα τάλαντα, ὥσπερ καὶ μεμαρτύρηται ὑμῖν. (Demosthenes, Speeches 31-40, 9:2)

  (데모스테네스, Speeches 31-40, 9:2)

• ὃν μὲν τοίνυν τρόπον ἡ μίσθωσις ἐγένετο, μεμαρτύρηται ὑμῖν ὑπ αὐτοῦ τοῦ ἐπικαθημένου: (Demosthenes, Speeches 31-40, 11:1)

  (데모스테네스, Speeches 31-40, 11:1)

• τὰ μὲν οὖν πόλλ ὧν Ἀπολλόδωρος ἐρεῖ, νομίζετ εἶναι λόγον καὶ συκοφαντίας, κελεύετε δ αὐτὸν ἐπιδεῖξαι, ἢ ὡς οὐ διέθετο ταῦθ ὁ πατήρ, ἢ ὡς ἔστιν τις ἄλλη μίσθωσις πλὴν ἧς ἡμεῖς δείκνυμεν, ἢ ὡς οὐκ ἀφῆκεν αὐτὸν διαλογισάμενος τῶν ἐγκλημάτων ἁπάντων, ἃ ἔγνω <θ> ὁ κηδεστὴς ὁ τούτου καὶ οὗτος αὐτὸς συνεχώρησεν, ἢ ὡς διδόασιν οἱ νόμοι δικάζεσθαι τῶν οὕτω πραχθέντων, ἢ τῶν τοιούτων τι δεικνύναι. (Demosthenes, Speeches 31-40, 86:1)

  (데모스테네스, Speeches 31-40, 86:1)

• καὶ τιθέμεθα συνθήκας, ἐν αἷς ἥ τε μίσθωσις ἦν γεγραμμένη καὶ λύσις τούτῳ παρ ἡμῶν ἔν τινι ῥητῷ χρόνῳ. (Demosthenes, Speeches 31-40, 7:3)

  (데모스테네스, Speeches 31-40, 7:3)

유사 형태

• μίσθωσιν (22)
• μισθώσεως (13)
• μισθώσεις (11)
• μισθώσας (10)
• μισθώσασθαι (10)
• μισθῶσαι (8)
• μισθώσεων (8)
• μίσθωσις (7)
• μισθώσαντα (3)
• μισθώσιμος (2)
• μισθώσηταί (2)
• μισθώσαιτο (2)
• μισθώσει (2)
• μισθωσάντων (2)
• μισθώσαντες (2)
• μισθῶσαί (2)
• μισθώσουσιν (2)
• μισθώσαντος (1)
• μισθώσεώς (1)
• μισθώσομαι (1)
• μίσθωσαί (1)
• μισθώσουσι (1)
• μισθώσαντι (1)
• μισθωσίμην (1)
• μισθώσωσιν (1)
• μισθώσῃ (1)
• μίσθωσόν (1)
• μισθώσιμα? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.