- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

μίσθωσις?

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration: misthōsis

Principal Part: μίσθωσις μίσθωσιος

Structure: μισθωσι (Stem) + ς (Ending)

Etym.: from μισθόω

Sense

  1. a letting for hire, who neglected to let his ward's house.
  2. rent

Declension

Third declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • κατὰ ταύτην γὰρ τὴν μίσθωσιν ἠργάζοντο τῶν πλουσίων τοὺς ἀγρούς ἡ δὲ πᾶσα γῆ δι ὀλίγων ἦν, καὶ εἰ μὴ τὰς μισθώσεις ἀποδιδοῖεν, ἀγώγιμοι καὶ αὐτοὶ καὶ οἱ παῖδες ἐγίγνοντο: (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 2 2:3)
  • ἔστι δὲ καὶ τούτων ἡ μὲν μίσθωσις εἰς ἔτη δέκα, καταβάλλεται δ ἐπὶ τῆς θ πρυτανείας. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 47 4:2)
  • ἣ μὲν γὰρ καθ αὑτὸ χρῆσις τοῦ κτήματος ἐστίν, οἱο῀ν ὑποδήματος ἢ ἱματίου, ἣ δὲ κατὰ συμβεβηκὸς μέν, οὐ μέντοι οὕτως ὡς ἂν εἴ τις σταθμῷ χρήσαιτο τῷ ὑποδήματι, ἀλλ οἱο῀ν ἡ πώλησις καὶ ἡ μίσθωσις: (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 3 86:3)
  • καὶ οὕτω διὰ ταῦτ ἐγράφη εἰς τὴν μίσθωσιν προσοφείλων ὁ Πασίων ἕνδεκα τάλαντα, ὥσπερ καὶ μεμαρτύρηται ὑμῖν. (Demosthenes, Speeches 31-40, 9:2)
  • ὃν μὲν τοίνυν τρόπον ἡ μίσθωσις ἐγένετο, μεμαρτύρηται ὑμῖν ὑπ αὐτοῦ τοῦ ἐπικαθημένου: (Demosthenes, Speeches 31-40, 11:1)
  • τὰ μὲν οὖν πόλλ ὧν Ἀπολλόδωρος ἐρεῖ, νομίζετ εἶναι λόγον καὶ συκοφαντίας, κελεύετε δ αὐτὸν ἐπιδεῖξαι, ἢ ὡς οὐ διέθετο ταῦθ ὁ πατήρ, ἢ ὡς ἔστιν τις ἄλλη μίσθωσις πλὴν ἧς ἡμεῖς δείκνυμεν, ἢ ὡς οὐκ ἀφῆκεν αὐτὸν διαλογισάμενος τῶν ἐγκλημάτων ἁπάντων, ἃ ἔγνω <θ> ὁ κηδεστὴς ὁ τούτου καὶ οὗτος αὐτὸς συνεχώρησεν, ἢ ὡς διδόασιν οἱ νόμοι δικάζεσθαι τῶν οὕτω πραχθέντων, ἢ τῶν τοιούτων τι δεικνύναι. (Demosthenes, Speeches 31-40, 86:1)
  • καὶ τιθέμεθα συνθήκας, ἐν αἷς ἥ τε μίσθωσις ἦν γεγραμμένη καὶ λύσις τούτῳ παρ ἡμῶν ἔν τινι ῥητῷ χρόνῳ. (Demosthenes, Speeches 31-40, 7:3)

Synonyms

  1. a letting for hire

  2. rent

Related

명사

형용사

동사

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION