Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

προίξ

Third declension Noun; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: προίξ προικός

Structure: προικ (Stem) + ς (Ending)

Sense

a gift, present, of a present, gratis
a marriage-portion, dowry
as a free gift, freely, at one's own cost, without a gift, unbribed

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	προίξ	προῖκε	προῖκες
Genitive	προικός	προικοῖν	προικῶν
Dative	προικί	προικοῖν	προιξίν*
Accusative	προῖκα	προῖκε	προῖκας
Vocative	προίξ	προῖκε	προῖκες

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

πρὸσ Μαντίθεον περὶ προικόσ· (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, , chapter 13 2:1)
καὶ μόνην ἐθαύμαζεν ‐ ἀπολιποῦσα τοὺσ ἄλλουσ ὁπόσοι ἐμνήστευόν με πλούσιοι καὶ καλοὶ καὶ λαμπροὶ τὰ προγονικά, τῷ ἀχαρίστῳ τούτῳ ἐμαυτὴν ἐνεγγύησα πένητι καὶ ἀφανεῖ καὶ νέῳ προῖκα οὐ μικρὰν ἐπενεγκαμένη πολλοὺσ καὶ θαυμασίουσ λόγουσ. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 27:3)
ἀμέλει καὶ πράττων ταῦτα διετέλει, οὐ μόνον προῖκα τοῖσ ἀξιοῦσι συνδιατρίβων, ἀλλὰ καὶ τοῖσ δεομένοισ ἐπαρκῶν καὶ πάσησ περιουσίασ καταφρονῶν, τοσούτου δέων ὀρέγεσθαι τῶν οὐδὲν προσηκόντων, ὥστε μηδὲ τῶν ἑαυτοῦ φθειρομένων ποιεῖσθαι πρόνοιαν, ὅσ γε καὶ ἀγρὸν οὐ πόρρω τῆσ πόλεωσ κεκτημένοσ οὐδὲ ἐπιβῆναι αὐτοῦ πολλῶν ἐτῶν ἠξίωσεν, ἀλλ’ οὐδὲ τὴν ἀρχὴν αὑτοῦ εἶναι διωμολόγει, ταῦτ’ οἶμαι ὑπειληφώσ, ὅτι τούτων φύσει μὲν οὐδενόσ ἐσμεν κύριοι, νόμῳ δὲ καὶ διαδοχῇ τὴν χρῆσιν αὐτῶν εἰσ ἀόριστον παραλαμβάνοντεσ ὀλιγοχρόνιοι δεσπόται νομιζόμεθα, κἀπειδὰν ἡ προθεσμία παρέλθῃ, τηνικαῦτα παραλαβὼν ἄλλοσ ἀπολαύει τοῦ ὀνόματοσ. (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 26:1)
οὐκέτι σύνεστιν ‐ ἀλλὰ παρὰ τὴν Σιμίχην, ὦ Μέλιττα, οἴχεται Χαρῖνοσ ‐ δἰ ἣν τοσαύτασ ὀργὰσ τῶν γονέων ἠνέσχετο οὐ βουληθεὶσ τὴν πλουσίαν ἐκείνην γῆμαι πέντε προικὸσ τάλαντα, ὡσ ἔλεγον, ἐπιφερομένην; (Lucian, Dialogi meretricii, 1:4)
μνησθήσεται ἔτι, οἰεί, τότε τῶν δακρύων ἢ τῶν φιλημάτων ἢ τῶν ὁρ́κων πέντε ἴσωσ τάλαντα προικὸσ βλέπων; (Lucian, Dialogi meretricii, 4:11)
"σαπραγόρα προῖξ. (Plutarch, De cupiditate divitiarum, section 5 10:1)
καὶ τὸ τοῦ μὲν δικαίου τὴν δόκησιν ἄρνυσο, τὰ δ’ ἔργα τοῦ πᾶν δρῶντοσ ἔνθα κερδανεῖσ καὶ τάλαντον ἡ προίξ. (Plutarch, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 3 14:1)
ἢ ὅταν μέν σοι δοκῇ πάντα τὰ Ἀφόβου διασῴζειν, τό τε χωρίον ἔσται ταλάντου μόνον ἄξιον, καὶ τὴν οἰκίαν ἐν δισχιλίαισ προσέξεισ, ἥ τε προὶξ ὀγδοήκοντα μναῖ γενήσονται, καὶ ἀξιώσεισ ἔχειν ἀμφότερα· (Demosthenes, Speeches 31-40, 10:1)
συμβουλευσάντων δ’ ἡμῖν τῶν παρόντων, τὰ μὲν ἄλλα πάντα ἐνειμάμεθα, τὴν δὲ οἰκίαν καὶ τοὺσ παῖδασ τοὺσ διακόνουσ τοῦ πατρὸσ ἐξαιρέτουσ ἐποιησάμεθα, ἵν’ ἐκ μὲν τῆσ οἰκίασ, ὁποτέροισ ἂν ἡμῶν φαίνηται ὀφειλομένη ἡ προίξ, οὗτοι αὐτὴν κομίσωνται, ἐκ δὲ τῶν παίδων κοινῶν ὄντων, ἐάν τι οὗτοι τῶν πατρῴων ἐπιζητῶσιν, πυνθάνωνται, καὶ βασανίζοντεσ αὐτοὺσ καὶ ἄλλῳ ὅτῳ ἂν τρόπῳ βούλωνται ζητοῦντεσ. (Demosthenes, Speeches 31-40, 17:2)
ἀπὸ τοῦ προικόσ, ἣν διαιροῦντεσ οἱ Ιὤνεσ πρόϊκα λέγουσιν, ὥσπερ ἡ προΐξ· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , 366)

Synonyms

a gift
- δωτίνη (a gift, present)
- δώρημα (that which is given, a gift, present)
a marriage-portion
- ἔκδοσις (a giving in marriage, portioning out)

ἡμιμναῖον (a half-mina)
ἐπωβελία (an assessment of an obol in the drachma)
δανείζω (to put out money at usury)
κλινοποιός (making beds or bedsteads)
ἐνοίκιος (in the house)
ἐπιδίδωμι (to give besides)
ἀνεπίγραφος (without title or inscription)
δεκαπλάσιος (tenfold)
ψηφίζω (to count or reckon)
τριτημόριος (forming a third part of)
ἀσσάριον ()
μισθάριον (a little fee)
μίσθωσις (a letting for hire)
δωροδόκημα (acceptance of a bribe)
ἔγγυος (giving security)
δίδραχμος (worth two drachms)
λαγχάνω (to obtain by lot)
ἀποδέκτης (a receiver)
ὀνήτωρ ()
κατάλυμα (an inn)
τίμησις (esteeming)
ἀγόρασμα (that which is bought)
ὑπερημερία (a being over the day)
ἀποπεφασμένως (openly)
συνεπίτροπος (a joint guardian)
σιτηρέσιον (provisions)
ἀργυρικός (of)
ἀνάδικος (tried over again)
ἡμικλήριον (half the inheritance)
μυλωθρός (a miller)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

προίξ

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a gift

a marriage-portion

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

προίξ

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a gift

a marriage-portion

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어