뜻

1. 선물, 현재, 예물, 기증품, 요즈음
2. 지참금, 혼수

1. a gift, present, of a present, gratis
2. a marriage-portion, dowry
3. as a free gift, freely, at one's own cost, without a gift, unbribed

예문

• καὶ τὸ τοῦ μὲν δικαίου τὴν δόκησιν ἄρνυσο, τὰ δ’ ἔργα τοῦ πᾶν δρῶντοσ ἔνθα κερδανεῖσ καὶ τάλαντον ἡ προίξ. (Plutarch, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 3 14:1)

  (플루타르코스, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 3 14:1)

• ἢ ὅταν μέν σοι δοκῇ πάντα τὰ Ἀφόβου διασῴζειν, τό τε χωρίον ἔσται ταλάντου μόνον ἄξιον, καὶ τὴν οἰκίαν ἐν δισχιλίαισ προσέξεισ, ἥ τε προὶξ ὀγδοήκοντα μναῖ γενήσονται, καὶ ἀξιώσεισ ἔχειν ἀμφότερα· (Demosthenes, Speeches 31-40, 10:1)

  (데모스테네스, Speeches 31-40, 10:1)

• συμβουλευσάντων δ’ ἡμῖν τῶν παρόντων, τὰ μὲν ἄλλα πάντα ἐνειμάμεθα, τὴν δὲ οἰκίαν καὶ τοὺσ παῖδασ τοὺσ διακόνουσ τοῦ πατρὸσ ἐξαιρέτουσ ἐποιησάμεθα, ἵν’ ἐκ μὲν τῆσ οἰκίασ, ὁποτέροισ ἂν ἡμῶν φαίνηται ὀφειλομένη ἡ προίξ, οὗτοι αὐτὴν κομίσωνται, ἐκ δὲ τῶν παίδων κοινῶν ὄντων, ἐάν τι οὗτοι τῶν πατρῴων ἐπιζητῶσιν, πυνθάνωνται, καὶ βασανίζοντεσ αὐτοὺσ καὶ ἄλλῳ ὅτῳ ἂν τρόπῳ βούλωνται ζητοῦντεσ. (Demosthenes, Speeches 31-40, 17:2)

  (데모스테네스, Speeches 31-40, 17:2)

• ὃσ γὰρ διὰ ταῦτ’ ἐξ ἀρχῆσ ὀφείλειν εἵλετο καὶ τόκον φέρειν, ἵνα μὴ κινδυνεύοι ἡ προὶξ μετὰ τῆσ ἄλλησ οὐσίασ, πῶσ οὗτοσ ἂν ἀπέδωκεν ἤδη τὴν δίκην φεύγοντοσ; (Demosthenes, Speeches 21-30, 20:2)

  (데모스테네스, Speeches 21-30, 20:2)

• ἡ γὰρ μεγίστη προὶξ αὐτοῖσ ἐστιν ἑκατὸν χρυσοῖ καὶ εἰσ ἐσθῆτα πέντε καὶ πέντε εἰσ χρυσοῦν κόσμον· (Strabo, Geography, book 4, chapter 1 10:23)

  (스트라본, 지리학, book 4, chapter 1 10:23)

• "σαπραγόρα προῖξ. (Plutarch, De cupiditate divitiarum, section 5 10:1)

  (플루타르코스, De cupiditate divitiarum, section 5 10:1)

• ἀπὸ τοῦ προικόσ, ἣν διαιροῦντεσ οἱ Ιὤνεσ πρόϊκα λέγουσιν, ὥσπερ ἡ προΐξ· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , 366)

  (작자 미상, 비가, , 366)

유사 형태

• προῖκα (187)
• προϊὼν (58)
• προῖκ (32)
• προικὸς (26)
• προί̈ει (22)
• Προίτου (20)
• προικός (14)
• προϊδὼν (13)
• Προῖτος (11)
• προϊὸν (9)
• προικὶ (8)
• προϊδών (7)
• προῖκας (6)
• Προίτῳ (5)
• Προῖτον (5)
• προινδε (5)
• προϊών (5)
• προί̈ῃ (4)
• προῖκά (4)
• προικῶν (3)
• προὶξ (3)
• προί̈τω (3)
• προί̈ειν (3)
• προΐκτης (3)
• Προῖτ (2)
• προϊδὸν (2)
• προί̈ενθ (2)
• προίκιος (2)
• πρόιθι (2)
• προί̈ασι (2)
• προίξ (2)
• προϊάσι (2)
• προίετο (2)
• προῖχ (2)
• προῖξ (1)
• προιδὼν (1)
• προϊῄ (1)
• πρόϊκα (1)
• πρόϊμον (1)
• προϊᾶσι (1)
• προί̈ωσι (1)
• προίει (1)
• προί̈ησι (1)
• προῖκες (1)
• προί̈κτῃ (1)
• προί̈οι (1)
• προιών (1)
• προικίσας (1)
• πρόιμεν (1)
• προί̈σχῃ (1)
• προΐτω (1)
• προί̈δῃ (1)
• προί̈εις (1)
• προικί (1)
• προί̈κτης (1)
• προϊθί (1)
• προιὼν (1)
• προίῃ (1)
• πρόιτε (1)
• προῖκ[ά (1)
• προικίσαι (1)
• προΐμεν (1)
• πρόιθί (1)
• προΐξ (1)
• προϊήτι (1)
• προῖὼν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.