살아있는 헬라어 사전 - δωροδοκημα

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

δωροδόκημα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δωροδόκημα δωροδόκηματος

형태분석: δωροδοκηματ (어간)

어원: from dwrodoke/w

뜻

부패, 악덕, 타락

acceptance of a bribe, corruption

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	δωροδόκημα 부패가	δωροδοκήματε 부패들이	δωροδοκήματα 부패들이
속격	δωροδοκήματος 부패의	δωροδοκημάτοιν 부패들의	δωροδοκημάτων 부패들의
여격	δωροδοκήματι 부패에게	δωροδοκημάτοιν 부패들에게	δωροδοκήμασιν* 부패들에게
대격	δωροδόκημα 부패를	δωροδοκήματε 부패들을	δωροδοκήματα 부패들을
호격	δωροδόκημα 부패야	δωροδοκήματε 부패들아	δωροδοκήματα 부패들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

"κᾆτ’ ἔλαβον Ἐπικράτησ τε καὶ Φορμίσιοσ παρὰ τοῦ βασιλέωσ πλεῖστα δωροδοκήματα, ὀξύβαφα χρυσᾶ καὶ πινακίσκουσ ἀργυροῦσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 1436)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 1436)
τὸ μὲν τοίνυν ἐν τῇ πρεσβείᾳ πρῶτον κλέμμα μὲν Φιλίππου, δωροδόκημα δὲ τῶν ἀδίκων τούτων ἀνθρώπων τοιοῦτον ἐγένετο· (Demosthenes, Speeches 11-20, 44:1)
(데모스테네스, Speeches 11-20, 44:1)
ἀλλ’ οὕτωσ ἔκφρων ἦν καὶ ὅλοσ πρὸσ τῷ λήμματι καὶ τῷ δωροδοκήματι ὥστε πάντα ταῦτ’ ἀνελὼν καὶ παριδὼν ᾤχετο. (Demosthenes, Speeches 11-20, 164:1)
(데모스테네스, Speeches 11-20, 164:1)
ἔπειτα ἀπήντησαν ὀρθῶσ ἰασόμενοι τὸ Δημοσθένουσ δωροδόκημα, καὶ προσέγραψαν ἐξεῖναι τῷ βουλομένῳ τῶν Ἑλλήνων ἐν τρισὶ μησὶν εἰσ τὴν αὐτὴν στήλην ἀναγράφεσθαι μετ’ Ἀθηναιων καὶ μετέχειν τῶν ὁρ́κων καὶ τῶν συνθηκῶν, δύο τὰ μέγιστα προκαταλαμβάνοντεσ, πρῶτον μὲν τὸν χρόνον τὸν τῆσ τριμήνου ταῖσ τῶν Ἑλλήνων πρεσβείαισ ἱκανὸν παραγενέσθαι κατασκευάζοντεσ, ἔπειτα τὴν τῶν Ἑλλήνων εὔνοιαν τῇ πόλει μετὰ κοινοῦ συνεδρίου κτώμενοι, ἵν’ εἰ παραβαίνοιντο αἱ συνθῆκαι, μὴ μόνοι μηδ’ ἀπαράσκευοι πολεμήσαιμεν, ὃ νῦν ἡμῖν παθεῖν συνέβη διὰ Δημοσθένην. (Aeschines, Speeches, , section 69 1:3)
(아이스키네스, 연설, , section 69 1:3)
ἀναγκαζόμενοι δὲ οἱ Ὠρεῖται καὶ οὐκ εὐποροῦντεσ, ὑπέθεσαν αὐτῷ τοῦ ταλάντου τὰσ δημοσίασ προσόδουσ, καὶ τόκον ἤνεγκαν Δημοσθένει τοῦ δωροδοκήματοσ δραχμὴν τοῦ μηνὸσ τῆσ μνᾶσ, ἑώσ τὸ κεφάλαιον ἀπέδοσαν. (Aeschines, Speeches, , section 1042)
(아이스키네스, 연설, , section 1042)
ὁ δὲ ὡσ τὸ δωροδόκημα εἶχεν ἐν χειρί, ἐποιεῖτο συμφορὰν εἰ καὶ Καλλικράτει μεταδώσει τῶν λημμάτων. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 12 2:2)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 12 2:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

δωροδόκημα

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION