살아있는 헬라어 사전 - αποπεφασμενως

헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀποπεφασμένως

부사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀποπεφασμένως

어원: From pf. pass. part. of a)pofai/nw

뜻

공적으로, 공개적으로, 분명히

openly, plainly

예문

τόν τε νόμον ἐπὶ τούτοισ παρεχόμενοσ, ὃσ οὐκ ἐᾷ ἐπὶ ταύτῃσι μοιχὸν λαβεῖν ὁπόσαι ἂν ἐπ’ ἐργαστηρίου καθῶνται ἢ πωλῶνται ἀποπεφασμένωσ, ἐργαστήριον φάσκων καὶ τοῦτο εἶναι, τὴν Στεφάνου οἰκίαν, καὶ τὴν ἐργασίαν ταύτην εἶναι, καὶ ἀπὸ τούτων αὐτοὺσ εὐπορεῖν μάλιστα. (Demosthenes, Speeches 51-61, 102:3)
(데모스테네스, Speeches 51-61, 102:3)

유의어

공적으로
- ἁπλῶς (simply, plainly, openly)
- ἐξαναφανδόν (all openly)

관련어

ἀνάδικος (tried over again)
προστίμημα (양)
ἐφέσιμος (in which there was the right of appeal)
ὁριστής (one who marks the boundaries)
λειτούργημα (the performance of a leitourgi)
δωροδόκημα (부패)
ἐπιζήμιος (유해한)
ἐκδοτέος (one must give up)
καταγιγνώσκω (발견하다)
ζημίωμα (처벌)
ἀνεύθυνος (결백한)
δικαστικός (다른 하나)
παραδοτός (capable of being taught)
ἐπωβελία (an assessment of an obol in the drachma)
προίξ (선물)
Ἀρεοπαγίτης (아레오파고스 회의의 의원)
ἀδωροδόκητος ()
ἀπολογητέος (one must defend)
ἀδοκίμαστος (시도되지 않은)
ἡμικλήριον (half the inheritance)
κινδυνευτέος (one must venture)
συνεῖπον (동의하다)
εἰσαγγελτικός (of or for impeachment)
λαγχάνω (얻다)
ἀνώμοτος (unsworn)
φιλόχρηστος (loving goodness or honesty)
ψηφίζω (투표하다)
ὑπόλογος (인)
ἀγωνιστέος (one must contend)
ἐπηρεάζω (to threaten abusively)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

SEARCH

MENU NAVIGATION