살아있는 헬라어 사전 - ημικληριον

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἡμικλήριον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἡμικλήριον ἡμικλήριου

형태분석: ἡμικληρι (어간) + ον (어미)

어원: klh=ros

뜻

half the inheritance

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἡμικλήριον	ἡμικληρίω	ἡμικλήρια
속격	ἡμικληρίου	ἡμικληρίοιν	ἡμικληρίων
여격	ἡμικληρίῳ	ἡμικληρίοιν	ἡμικληρίοις
대격	ἡμικλήριον	ἡμικληρίω	ἡμικλήρια
호격	ἡμικλήριον	ἡμικληρίω	ἡμικλήρια

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ οὗτοσ ἔλαχεν εὐθὺσ τοῦ ἡμικληρίου. (Demosthenes, Speeches 41-50, 24:4)
(데모스테네스, Speeches 41-50, 24:4)
καὶ ἔδοξεν ἡμῖν, ὦ ἄνδρεσ δικασταί, τουτονὶ μὲν Ὀλυμπιόδωρον τοῦ κλήρου ὅλου ἀμφισβητεῖν, ἐμὲ δὲ τοῦ ἡμικληρίου, ἐπειδὴ καὶ Κάλλιπποσ ὁ ἀδελφὸσ ὁ ἐμὸσ τοῦ ἡμικληρίου μόνον ἠμφεσβήτει. (Demosthenes, Speeches 41-50, 26:2)
(데모스테네스, Speeches 41-50, 26:2)
διαγραφείσησ δὲ ταύτησ, ἐξ ἀνάγκησ καὶ ἐμοὶ ἦν ἐκλιπεῖν τὴν τοῦ ἡμικληρίου ἀμφισβήτησιν. (Demosthenes, Speeches 41-50, 30:2)
(데모스테네스, Speeches 41-50, 30:2)
καὶ ἐδόκει ἡμῖν βουλευομένοισ προσκαλεῖσθαι τοὺσ ἐπιδεδικασμένουσ κατὰ τὸν νόμον, καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόντων ἀσφαλέστατον εἶναι μὴ ἐν τῷ αὐτῷ ἡμᾶσ ἀμφοτέρουσ τὸν κίνδυνον ποιεῖσθαι πρὸσ τοὺσ ἀμφισβητοῦντασ, ἀλλὰ χωρὶσ ἑκάτερον, καὶ τουτονὶ μὲν Ὀλυμπιόδωρον ὅλου τοῦ κλήρου λαχεῖν, ὥσπερ τὸ πρότερον, καὶ ἀγωνίζεσθαι καθ’ αὑτόν, ἐμὲ δὲ τοῦ ἡμικληρίου, ἐπειδὴ καὶ Κάλλιπποσ ὁ ἀδελφὸσ ὁ ἐμὸσ τοῦ ἡμικληρίου μόνον ἠμφεσβήτει, ὅπωσ, ἐὰν μὲν Ὀλυμπιόδωροσ οὑτοσὶ ἐπιτύχῃ τοῦ ἀγῶνοσ, ἐγὼ κατὰ τὰσ συνθήκασ καὶ τοὺσ ὁρ́κουσ πάλιν τὸ μέροσ λάβοιμι παρὰ τούτου, ἐὰν δ’ ἄρα ἀποτύχῃ καὶ τὰ ἕτερα ψηφίσωνται οἱ δικασταί, οὗτοσ παρ’ ἐμοῦ τὰ μέρη καλῶσ καὶ δικαίωσ ἀπολαμβάνοι, ὥσπερ ὠμόσαμεν ἀλλήλοισ καὶ συνεθέμεθα. (Demosthenes, Speeches 41-50, 33:1)
(데모스테네스, Speeches 41-50, 33:1)

유의어

half the inheritance
- κληρονόμημα (유산, 상속)
- κλῆρος (유산, 상속)
- ἡμίεκτον (a half-)
- ἡμιμέδιμνον (a half-)
- ἡμίπλεθρον (a half-)
- ἡμίτομον (반, 절반)
- παγκληρία (a complete inheritance)

유사 형태

ἡμικληρίου (7)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἡμικλήριον

뜻

곡용 정보

예문

유의어

half the inheritance

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἡμικλήριον

뜻

곡용 정보

예문

유의어

half the inheritance

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어