살아있는 헬라어 사전 - ημιμεδιμνον

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἡμιμέδιμνον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἡμιμέδιμνον ἡμιμέδιμνου

형태분석: ἡμιμεδιμν (어간) + ον (어미)

뜻

a half-

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἡμιμέδιμνον	ἡμιμεδίμνω	ἡμιμέδιμνα
속격	ἡμιμεδίμνου	ἡμιμεδίμνοιν	ἡμιμεδίμνων
여격	ἡμιμεδίμνῳ	ἡμιμεδίμνοιν	ἡμιμεδίμνοις
대격	ἡμιμέδιμνον	ἡμιμεδίμνω	ἡμιμέδιμνα
호격	ἡμιμέδιμνον	ἡμιμεδίμνω	ἡμιμέδιμνα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὄψον δὲ ταὐτὸν ἀεί ποτε πᾶσίν ἐστιν, ὑειόν κρέασ ἑφθόν, ἐνίοτε δ’ οὐδ’ ὁτιμενοῦν πλὴν ὄψον τι μικρὸν ἔχον σταθμὸν ὡσ τέταρτον μάλιστα, καὶ παρὰ τοῦτο ἕτερον οὐδὲν πλὴν ὅ γε ἀπὸ τούτων ζωμὸσ ἱκανὸσ ὢν παρὰ πᾶν τὸ δεῖπνον ἅπαντασ αὐτοὺσ παραπέμπειν, κἂν ἄρα ἐλάα τισ ἢ τυρὸσ ἢ σῦκον, ἀλλὰ κἄν τι λάβωσιν ἐπιδόσιμον, ἰχθὺν ἢ λαγὼν ἢ φάτταν ἤ τι τοιοῦτον, εἶτ’ ὀξέωσ ἤδη δεδειπνηκόσιν ὕστερα περιφέρεται ταῦτα τὰ ἐπάικλα καλούμενα, συμφέρει δ’ ἕκαστοσ εἰσ τὸ φιδίτιον ἀλφίτων μὲν ὡσ τρία μάλιστα ἡμιμέδιμνα ’ Ἀττικά, οἴνου δὲ χοεῖσ ἕνδεκά τινασ ἢ δώδεκα, παρὰ δὲ ταῦτα τυροῦ σταθμόν τινα καὶ σύκων, ἔτι δὲ εἰσ ὀψωνίαν περὶ δέκα τινὰσ Αἰγιναίουσ ὀβολούσ Σφαῖροσ δ’ ἐν τρίτῳ Λακωνικῆσ πολιτείασ γράφει· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 19 1:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 19 1:1)
ἐνίοτε δὲ ἡ μὲν ἔννοια ἀφελήσ ἐστιν, ἡ δὲ ἀπαγγελία πολιτική, ὡσ καὶ ἐν τῷ πρὸσ Καλλικλέα ὁ Δημοσθένησ, κριθῶν μὲν βρεχθῆναι, καὶ ξηραινομένουσ ἰδεῖν αὐτὴν μηδὲ τρεῖσ μεδίμνουσ, ἀλεύρων δὲ ὡσ ἡμιμέδιμνον· (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , chapter 13 6:18)
(아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , chapter 13 6:18)
οἱο͂ν ὅτι στρατηγῶν ἐλάμβανεν ἑαυτῷ καὶ τοῖσ περὶ αὑτὸν οὐ πλέον εἰσ τὸν μῆνα πυρῶν ἢ τρεῖσ Ἀττικοὺσ μεδίμνουσ, εἰσ δὲ τὴν ἡμέραν κριθῶν τοῖσ ὑποζυγίοισ ἔλαττον τριῶν ἡμιμεδίμνων. (Plutarch, Marcus Cato, chapter 6 1:2)
(플루타르코스, Marcus Cato, chapter 6 1:2)
ἦ μὴν ὁρᾶν καὶ τῆσ τούτων μητρὸσ ἀκούειν ἔφη, κριθῶν μὲν βρεχθῆναι, καὶ ξηραινομένουσ ἰδεῖν αὑτήν, μηδὲ τρεῖσ μεδίμνουσ, ἀλεύρων δ’ ὡσ ἡμιμέδιμνον· (Demosthenes, Speeches 51-61, 30:2)
(데모스테네스, Speeches 51-61, 30:2)

유의어

a half-
- ἡμίτομον (반, 절반)
- ἡμίεκτον (a half-)
- ἡμίπλεθρον (a half-)
- ἡμιάνθρωπος (a half-man)
- ἡμιέλλην (a half-Greek)
- ἡμιστρατιώτης (a half-soldier)
- ἡμικλήριον (half the inheritance)
- ἡμιωβόλιον (a half-obol)
- ἡμιδαρεικόν (a half-daric)
- ἡμιμναῖον (a half-mina)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἡμιμέδιμνον

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a half-

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἡμιμέδιμνον

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a half-

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어