살아있는 헬라어 사전 - προσκλησις

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

πρόσκλησις

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πρόσκλησις πρόσκλησεως

형태분석: προσκλησι (어간) + ς (어미)

어원: proskale/w

뜻

a judicial summons or citation

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	πρόσκλησις	προσκλήσει	προσκλήσεις
속격	προσκλήσεως	προσκλήσοιν	προσκλήσεων
여격	προσκλήσει	προσκλήσοιν	προσκλήσεσιν*
대격	πρόσκλησιν	προσκλήσει	προσκλήσεις
호격	πρόσκλησι	προσκλήσει	προσκλήσεις

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

φησίν τε μετ’ αὐτὸν τοῖσ ἠπιάλοισ ἐπιχειρῆσαι πέρυσιν καὶ τοῖσ πυρετοῖσιν, οἳ τοὺσ πατέρασ τ’ ἦγχον νύκτωρ καὶ τοὺσ πάππουσ ἀπέπνιγον, κατακλινόμενοί τ’ ἐπὶ ταῖσ κοίταισ ἐπὶ τοῖσιν ἀπράγμοσιν ὑμῶν ἀντωμοσίασ καὶ προσκλήσεισ καὶ μαρτυρίασ συνεκόλλων, ὥστ’ ἀναπηδᾶν δειμαίνοντασ πολλοὺσ ὡσ τὸν πολέμαρχον. (Aristophanes, Wasps, Parabasis, parabasis9)
(아리스토파네스, Wasps, Parabasis, parabasis9)
οἱ δ’ αἱρεθέντεσ πρῶτον μὲν ἔγραψαν ἐπάναγκεσ εἶναι τοὺσ πρυτάνεισ ἅπαντα τὰ λεγόμενα περὶ τῆσ σωτηρίασ ἐπιψηφίζειν, ἔπειτα τὰσ τῶν παρανόμων γραφὰσ καὶ τὰσ εἰσαγγελίασ καὶ τὰσ προσκλήσεισ ἀνεῖλον, ὅπωσ ἂν οἱ ἐθέλοντεσ Ἀθηναίων συμβουλεύωσι περὶ τῶν προκειμένων. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 29 4:1)
(아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 29 4:1)
καὶ ἡ πρόσκλησισ ἐγένετο τῷ παιδὶ τουτῳὶ κατὰ τὸν νόμον, καθ’ ὅνπερ καὶ οὗτοι προσεκαλέσαντο τὴν τουτουὶ μητέρα, τὴν νενικηκυῖαν πρότερον ἐν τῷ δικαστηρίῳ καὶ ἔχουσαν τὸν κλῆρον τὸν Ἁγνίου. (Demosthenes, Speeches 41-50, 18:3)
(데모스테네스, Speeches 41-50, 18:3)
καί μοι ἀνάγνωθι τὸν νόμον, καθ’ ὃν ἡ πρόσκλησισ ἐγένετο. (Demosthenes, Speeches 41-50, 34:2)
(데모스테네스, Speeches 41-50, 34:2)
Νόμοσ κατὰ τὸν νόμον τοῦτον, ὦ ἄνδρεσ δικασταί, ἡ πρόσκλησισ ἐγένετο, καὶ τὰσ ἀμφισβητήσεισ ἀντεγραψάμεθα, ὃν τρόπον τουτῳὶ ἐδόκει Ὀλυμπιοδώρῳ. (Demosthenes, Speeches 41-50, 34:3)
(데모스테네스, Speeches 41-50, 34:3)
καί μοι ἀνάγνωθι τὸν νόμον, καθ’ ὃν ἡ πρόσκλησίσ ἐστιν παρὰ τοῦ ἔχοντοσ τὸν κλῆρον. (Demosthenes, Speeches 41-50, 19:1)
(데모스테네스, Speeches 41-50, 19:1)
αὕτη πρώτη κατ’ ἀνδρὸσ πατρικίου πρόσκλησισ εἰσ τὸν δῆμον ἐγένετο ἐπὶ δίκῃ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 65 1:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 65 1:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

πρόσκλησις

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

πρόσκλησις

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어