뜻

1. a coaxing or endearing name

예문

• καλοῦσι δ’ αὐτὸν πάντεσ οἱ νεώτεροι παράσιτον ὑποκόρισμα· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 18 2:3)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 18 2:3)

• καὶ παρέσχεν ἑαυτὸν οὐκ ἄχαριν οὐδὲ ἐπαχθῆ τοῖσ ὑπηκόοισ, εἰδὼσ φυγῆσ ὑποκόρισμα καὶ παρακάλυμμα τὴν ἀρχὴν αὐτῷ δεδομένην. (Plutarch, Galba, chapter 20 1:2)

  (플루타르코스, Galba, chapter 20 1:2)

• ἆρ’ οὐκ οἶσθ’ ὅτι τὸ καλούμενον ζῆν τοῦτο διατριβῆσ χάριν ὄνομ’ ἐστίν, ὑποκόρισμα τῆσ ἀνθρωπίνησ μοίρασ; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 92)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 92)

• ἐπεὶ γὰρ ἐν νῷ λαβὼν τὰ ὀφλήματα κουφίσαι καὶ τὴν σεισάχθειαν ̔ τοῦτο δ’ ἦν ὑποκόρισμα χρεῶν ἀποκοπῆσ̓ εἰσενεγκεῖν ἐκοινώσατο τοῖσ φίλοισ· (Plutarch, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 13 12:2)

  (플루타르코스, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 13 12:2)

• "ὑπακούειν τοῖσ ὄχλοισ μὴ Δημοσθένην καλούμενον, ἀλλὰ Βάταλον, ὅτι ταύτην ἐξ ὑποκορίσματοσ τίτθησ τὴν ἐπωνυμίαν ἔχω. (Aeschines, Speeches, , section 1262)

  (아이스키네스, 연설, , section 1262)

유사 형태

• ὑποκοριστικῶς (9)
• ὑποκόρισμα (4)
• ὑποκορισμοῖς (1)
• ὑποκορίσαιτο (1)
• ὑποκοριστικόν (1)
• ὑποκορίσματος (1)
• ὑποκορισμὸς (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.