고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: σύμφημι συμφήσω συνέφησα
형태분석: συμ (접두사) + φᾱ́ (어간) + μι (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συμφῆμι (나는) 찬성한다 |
συμφής (너는) 찬성한다 |
συμφῆσιν* (그는) 찬성한다 |
| 쌍수 | συμφάτον (너희 둘은) 찬성한다 |
συμφάτον (그 둘은) 찬성한다 |
||
| 복수 | συμφάμεν (우리는) 찬성한다 |
συμφάτε (너희는) 찬성한다 |
συμφάᾱσιν* (그들은) 찬성한다 |
|
| 접속법 | 단수 | συμφῶ (나는) 찬성하자 |
συμφῇς (너는) 찬성하자 |
συμφῇ (그는) 찬성하자 |
| 쌍수 | συμφῆτον (너희 둘은) 찬성하자 |
συμφῆτον (그 둘은) 찬성하자 |
||
| 복수 | συμφῶμεν (우리는) 찬성하자 |
συμφῆτε (너희는) 찬성하자 |
συμφῶσιν* (그들은) 찬성하자 |
|
| 기원법 | 단수 | συμφαίην (나는) 찬성하기를 (바라다) |
συμφαίης (너는) 찬성하기를 (바라다) |
συμφαίη (그는) 찬성하기를 (바라다) |
| 쌍수 | συμφαίητον (너희 둘은) 찬성하기를 (바라다) |
συμφαιήτην (그 둘은) 찬성하기를 (바라다) |
||
| 복수 | συμφαίημεν (우리는) 찬성하기를 (바라다) |
συμφαίητε (너희는) 찬성하기를 (바라다) |
συμφαίησαν (그들은) 찬성하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | συμφᾶ (너는) 찬성해라 |
συμφάτω (그는) 찬성해라 |
|
| 쌍수 | συμφάτον (너희 둘은) 찬성해라 |
συμφάτων (그 둘은) 찬성해라 |
||
| 복수 | συμφάτε (너희는) 찬성해라 |
συμφάντων (그들은) 찬성해라 |
||
| 부정사 | συμφάναι 찬성하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συμφᾱς συμφαντος | συμφᾱσα συμφᾱσης | συμφαν συμφαντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συμφάμαι (나는) 찬성된다 |
συμφάσαι (너는) 찬성된다 |
συμφάται (그는) 찬성된다 |
| 쌍수 | συμφάσθον (너희 둘은) 찬성된다 |
συμφάσθον (그 둘은) 찬성된다 |
||
| 복수 | συμφάμεθα (우리는) 찬성된다 |
συμφάσθε (너희는) 찬성된다 |
συμφάνται (그들은) 찬성된다 |
|
| 접속법 | 단수 | συμφῶμαι (나는) 찬성되자 |
συμφῇ (너는) 찬성되자 |
συμφῆται (그는) 찬성되자 |
| 쌍수 | συμφῆσθον (너희 둘은) 찬성되자 |
συμφῆσθον (그 둘은) 찬성되자 |
||
| 복수 | συμφώμεθα (우리는) 찬성되자 |
συμφῆσθε (너희는) 찬성되자 |
συμφῶνται (그들은) 찬성되자 |
|
| 기원법 | 단수 | συμφαίμην (나는) 찬성되기를 (바라다) |
συμφαῖο (너는) 찬성되기를 (바라다) |
συμφαῖτο (그는) 찬성되기를 (바라다) |
| 쌍수 | συμφαῖσθον (너희 둘은) 찬성되기를 (바라다) |
συμφαίσθην (그 둘은) 찬성되기를 (바라다) |
||
| 복수 | συμφαίμεθα (우리는) 찬성되기를 (바라다) |
συμφαῖσθε (너희는) 찬성되기를 (바라다) |
συμφαῖντο (그들은) 찬성되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | συμφάσο (너는) 찬성되어라 |
συμφάσθω (그는) 찬성되어라 |
|
| 쌍수 | συμφάσθον (너희 둘은) 찬성되어라 |
συμφάσθων (그 둘은) 찬성되어라 |
||
| 복수 | συμφάσθε (너희는) 찬성되어라 |
συμφάσθων (그들은) 찬성되어라 |
||
| 부정사 | συμφάσθαι 찬성되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συμφαμενος συμφαμενου | συμφαμενη συμφαμενης | συμφαμενον συμφαμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνε͂φην (나는) 찬성하고 있었다 |
συνε͂φης (너는) 찬성하고 있었다 |
συνε͂φην* (그는) 찬성하고 있었다 |
| 쌍수 | συνέφατον (너희 둘은) 찬성하고 있었다 |
συνεφάτην (그 둘은) 찬성하고 있었다 |
||
| 복수 | συνέφαμεν (우리는) 찬성하고 있었다 |
συνέφατε (너희는) 찬성하고 있었다 |
συνέφασαν (그들은) 찬성하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνεφάμην (나는) 찬성되고 있었다 |
συνέφω, συνέφασο (너는) 찬성되고 있었다 |
συνέφατο (그는) 찬성되고 있었다 |
| 쌍수 | συνέφασθον (너희 둘은) 찬성되고 있었다 |
συνεφάσθην (그 둘은) 찬성되고 있었다 |
||
| 복수 | συνεφάμεθα (우리는) 찬성되고 있었다 |
συνέφασθε (너희는) 찬성되고 있었다 |
συνέφαντο (그들은) 찬성되고 있었다 |
|
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνέφησα (나는) 찬성했다 |
συνέφησας (너는) 찬성했다 |
συνέφησεν* (그는) 찬성했다 |
| 쌍수 | συνεφήσατον (너희 둘은) 찬성했다 |
συνεφησάτην (그 둘은) 찬성했다 |
||
| 복수 | συνεφήσαμεν (우리는) 찬성했다 |
συνεφήσατε (너희는) 찬성했다 |
συνέφησαν (그들은) 찬성했다 |
|
| 접속법 | 단수 | συμφήσω (나는) 찬성했자 |
συμφήσῃς (너는) 찬성했자 |
συμφήσῃ (그는) 찬성했자 |
| 쌍수 | συμφήσητον (너희 둘은) 찬성했자 |
συμφήσητον (그 둘은) 찬성했자 |
||
| 복수 | συμφήσωμεν (우리는) 찬성했자 |
συμφήσητε (너희는) 찬성했자 |
συμφήσωσιν* (그들은) 찬성했자 |
|
| 기원법 | 단수 | συμφησίην (나는) 찬성했기를 (바라다) |
συμφησίης (너는) 찬성했기를 (바라다) |
συμφησίη (그는) 찬성했기를 (바라다) |
| 쌍수 | συμφησίητον (너희 둘은) 찬성했기를 (바라다) |
συμφησιήτην (그 둘은) 찬성했기를 (바라다) |
||
| 복수 | συμφησίημεν (우리는) 찬성했기를 (바라다) |
συμφησίητε (너희는) 찬성했기를 (바라다) |
συμφησίησαν (그들은) 찬성했기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | συμφήσον (너는) 찬성했어라 |
συμφησάτω (그는) 찬성했어라 |
|
| 쌍수 | συμφήσατον (너희 둘은) 찬성했어라 |
συμφησάτων (그 둘은) 찬성했어라 |
||
| 복수 | συμφήσατε (너희는) 찬성했어라 |
συμφησάντων (그들은) 찬성했어라 |
||
| 부정사 | συμφήσαι 찬성했는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συμφησᾱς συμφησαντος | συμφησᾱσα συμφησᾱσης | συμφησαν συμφησαντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνεφησάμην (나는) 찬성되었다 |
συνεφήσω (너는) 찬성되었다 |
συνεφήσατο (그는) 찬성되었다 |
| 쌍수 | συνεφήσασθον (너희 둘은) 찬성되었다 |
συνεφησάσθην (그 둘은) 찬성되었다 |
||
| 복수 | συνεφησάμεθα (우리는) 찬성되었다 |
συνεφήσασθε (너희는) 찬성되었다 |
συνεφήσαντο (그들은) 찬성되었다 |
|
| 접속법 | 단수 | συμφήσωμαι (나는) 찬성되었자 |
συμφήσῃ (너는) 찬성되었자 |
συμφήσηται (그는) 찬성되었자 |
| 쌍수 | συμφήσησθον (너희 둘은) 찬성되었자 |
συμφήσησθον (그 둘은) 찬성되었자 |
||
| 복수 | συμφησώμεθα (우리는) 찬성되었자 |
συμφήσησθε (너희는) 찬성되었자 |
συμφήσωνται (그들은) 찬성되었자 |
|
| 기원법 | 단수 | συμφησίμην (나는) 찬성되었기를 (바라다) |
συμφήσιο (너는) 찬성되었기를 (바라다) |
συμφήσιτο (그는) 찬성되었기를 (바라다) |
| 쌍수 | συμφήσισθον (너희 둘은) 찬성되었기를 (바라다) |
συμφησίσθην (그 둘은) 찬성되었기를 (바라다) |
||
| 복수 | συμφησίμεθα (우리는) 찬성되었기를 (바라다) |
συμφήσισθε (너희는) 찬성되었기를 (바라다) |
συμφήσιντο (그들은) 찬성되었기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | συμφήσαι (너는) 찬성되었어라 |
συμφησάσθω (그는) 찬성되었어라 |
|
| 쌍수 | συμφήσασθον (너희 둘은) 찬성되었어라 |
συμφησάσθων (그 둘은) 찬성되었어라 |
||
| 복수 | συμφήσασθε (너희는) 찬성되었어라 |
συμφησάσθων (그들은) 찬성되었어라 |
||
| 부정사 | συμφήσεσθαι 찬성되었는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συμφησαμενος συμφησαμενου | συμφησαμενη συμφησαμενης | συμφησαμενον συμφησαμενου | ||
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(루키아노스, Verae Historiae, book 1 11:10)
(플라톤, Epistles, Letter 4 5:3)
(플라톤, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo,
(플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis,
(플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis,
(아리아노스, Cynegeticus, chapter 16 6:1)
(디오니시오스, De Demosthene, chapter 301)
(플라톤, Epistles, Letter 7 3:2)
(플라톤, Laws, book 9 48:7)
(플라톤, Republic, book 3 357:1)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
