살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἄρνησις

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἄρνησις

형태분석: ἀρνησι (어간) + ς (어미)

어원: a)rne/omai

뜻

denial

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἄρνησις	ἀρνήσει	ἀρνήσεις
속격	ἀρνήσεως	ἀρνήσοιν	ἀρνήσεων
여격	ἀρνήσει	ἀρνήσοιν	ἀρνήσεσιν*
대격	ά̓ρνησιν	ἀρνήσει	ἀρνήσεις
호격	ά̓ρνησι	ἀρνήσει	ἀρνήσεις

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καίτοι τό γε ἄμεινον ἐκεῖνό ἐστιν, οἶμαι, ἀρνήσει τὸ πᾶν ἰάσασθαι καὶ μηδὲ τὴν ἀρχὴν ὁμολογεῖν τι τοιοῦτον παρανενομῆσθαί σοι. (Lucian, De saltatione, (no name) 3:2)
(루키아노스, De saltatione, (no name) 3:2)
Εὦ νῦν περὶ τῶν τιμωριῶν λέγειν, ὅσασ μὲν ἐξ ἀρχῆσ ἔδοσαν οἱ πλεῖστοι νομοθέται τοῖσ πονηροῖσ διαλύσεισ, ἐπὶ μοιχείασ μὲν ζημίασ χρημάτων, ἐπὶ φθορᾶσ δὲ καὶ γάμουσ νομοθετήσαντεσ, ὅσασ δὲ περὶ τῆσ ἀσεβείασ προφάσεισ περιέχουσιν ἀρνήσεωσ, εἰ καί τισ ἐπιχειρήσειεν ἐξετάζειν· (Flavius Josephus, Contra Apionem, 249:1)
(플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 249:1)
τὸ δὲ καὶ εἰπόντα τι κατὰ ἀπόφασιν τὴν ὑπερβολὴν εἰπεῖν ἀντὶ τῆσ ἀρνήσεωσ, οἱο͂ν οὐδ’ εἰ μέλλοιμί γε. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , chapter 13 15:2)
(아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , chapter 13 15:2)
κατὰ Πίνδαρον ἡγούμενον ἐβούλετο τῇ πρὸσ τὴν σύγκλητον ἀρνήσει προληφθέντα καὶ μὴ δεξάμενον τὸν ὁρ́κον εἰσ ἀνήκεστον ἐμβαλεῖν πρὸσ τὸν δῆμου ἔχθραν. (Plutarch, Caius Marius, chapter 29 3:1)
(플루타르코스, Caius Marius, chapter 29 3:1)
καί τότε παρόντεσ ἐκβεβαιώσασθαι τὴν στρατείαν οὔτ’ ὀφθῆναι τοῖσ ἀπαντῶσιν οὔτ’ ἀκουσθῆναι παρίεσαν τὸν αὐτοκράτορα, ἀλλ’ ἐθορύβουν βοῇ σημεῖα τῷ τάγματι καί χώραν αἰτοῦντεσ, ἐκείνου δὲ ὑπερτιθεμένου καί πάλιν εἰπεῖν κελεύσαντοσ, ἀρνήσεωσ σχῆμα τὴν ἀναβολὴν εἶναι φάσκοντεσ ἠγανάκτουν καί παρείποντο μὴ φειδόμενοι βοῆσ. (Plutarch, Galba, chapter 15 4:1)
(플루타르코스, Galba, chapter 15 4:1)
ἵνα μηδ’ ἄρνησισ τοῦ τἀναντία λέγειν, ἐν τῷ τρίτῳ περὶ Δικαιοσύνησ ταῦτ’ εἴρηκε " διὸ καὶ διὰ τὴν ὑπερβολὴν τοῦ τε μεγέθουσ καὶ τοῦ κάλλουσ πλάσμασι δοκοῦμεν ὅμοια λέγειν καὶ οὐ κατὰ τὸν ἄνθρωπον καὶ τὴν ἀνθρωπίνην φύσιν. (Plutarch, De Stoicorum repugnantiis, section 17 4:1)
(플루타르코스, De Stoicorum repugnantiis, section 17 4:1)
καθάπερ ξύλον τὸ ἦθοσ ἐκ καμπῆσ εἰσ τοὐναντίον ἀπειρίᾳ τοῦ κατορθοῦν διαστρέφοντεσ αἰσχίστη δὲ κολακείασ ἄρνησισ ἀνωφελῶσ λυπηρὸν εἶναι, καὶ κομιδῇ τινοσ ἀμούσου καὶ ἀτέχνου πρὸσ εὔνοιαν ὁμιλίασ ἀηδίᾳ καὶ χαλεπότητι φεύγειν τὸ ἀγεννὲσ ἐν φιλίᾳ καὶ ταπεινόν, ὥσπερ ἀπελεύθερον ἐν κωμῳδίᾳ τὴν κατηγορίαν ἰσηγορίασ ἀπόλαυσιν ἡγούμενον. (Plutarch, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 25 13:1)
(플루타르코스, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 25 13:1)
τῶνδ’ ἄρνησισ οὐκ ἔνεστί μοι· (Sophocles, episode9)
(소포클레스, episode9)
τούτου δ’ οὔτισ ἄρνησισ πέλει. (Aeschylus, Eumenides, episode13)
(아이스킬로스, 에우메니데스, episode13)
ἄρνησισ οὐκ ἔνεστιν ὧν ἀνιστορεῖσ. (Sophocles, Oedipus Tyrannus, episode 1:37)
(소포클레스, 오이디푸스 튀란노스, episode 1:37)

유의어

denial
- ἐξάρνησις (a denying, denial)
- ἀπόφασις (a denial, negation)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἄρνησις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

denial

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἄρνησις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

denial

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어