살아있는 헬라어 사전 - ανελεγκτος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀνέλεγκτος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀνέλεγκτος ἀνέλεγκτη ἀνέλεγκτον

형태분석: ἀ (접두사) + νελεγκτ (어간) + ος (어미)

어원: e)le/gxw

뜻

not cross-questioned, safe from being questioned, unconvicted
not refuted, irrefutable, without refutation

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	ἀνέλεγκτος (이)가	ἀνέλέγκτη (이)가	ἀνέλεγκτον (것)가
	속격	ἀνελέγκτου (이)의	ἀνέλέγκτης (이)의	ἀνελέγκτου (것)의
	여격	ἀνελέγκτῳ (이)에게	ἀνέλέγκτῃ (이)에게	ἀνελέγκτῳ (것)에게
	대격	ἀνέλεγκτον (이)를	ἀνέλέγκτην (이)를	ἀνέλεγκτον (것)를
	호격	ἀνέλεγκτε (이)야	ἀνέλέγκτη (이)야	ἀνέλεγκτον (것)야
쌍수	주/대/호	ἀνελέγκτω (이)들이	ἀνέλέγκτᾱ (이)들이	ἀνελέγκτω (것)들이
쌍수	속/여	ἀνελέγκτοιν (이)들의	ἀνέλέγκταιν (이)들의	ἀνελέγκτοιν (것)들의
복수	주격	ἀνέλεγκτοι (이)들이	ἀνέ́λεγκται (이)들이	ἀνέλεγκτα (것)들이
	속격	ἀνελέγκτων (이)들의	ἀνέλεγκτῶν (이)들의	ἀνελέγκτων (것)들의
	여격	ἀνελέγκτοις (이)들에게	ἀνέλέγκταις (이)들에게	ἀνελέγκτοις (것)들에게
	대격	ἀνελέγκτους (이)들을	ἀνέλέγκτᾱς (이)들을	ἀνέλεγκτα (것)들을
	호격	ἀνέλεγκτοι (이)들아	ἀνέ́λεγκται (이)들아	ἀνέλεγκτα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ἀνέλεγκτος ἀνελέγκτου (이)의	ἀνελεγκτότερος ἀνελεγκτοτέρου 더 (이)의	ἀνελεγκτότατος ἀνελεγκτοτάτου 가장 (이)의
부사	ἀνελέγκτως	ἀνελεγκτότερον	ἀνελεγκτότατα

원급

비교급

최상급

형용사

ἀνέλεγκτος

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

ἀνελέγκτως

ἀνελεγκτότερον

ἀνελεγκτότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οἷσ ἀναποδείκτωσ καὶ ἀνελέγκτωσ λεγομένοισ αὐτὸσ προσετίθει πίστιν ὁ Φούλβιοσ οὐχ ὑγιαινούσησ οὐδὲ εἰρηνικῆσ ὢν προαιρέσεωσ. (Plutarch, Caius Gracchus, chapter 10 3:3)
(플루타르코스, Caius Gracchus, chapter 10 3:3)
ἐπειδὴ οὐ πρὸσ τὸ πλῆθοσ οἱ λόγοι γίγνονται, ὅπωσ δὴ μὴ συνεχεῖ ῥήσει οἱ λαοὶ ἐπαγωγὰ καὶ ἀνέλεγκτα ἐσ ἅπαξ ἀκούσαντεσ ἡμῶν ἀπατηθῶσι γινώσκομεν γὰρ ὅτι τοῦτο φρονεῖ ἡμῶν ἡ ἐσ τοὺσ ὀλίγουσ ἀγωγή, ὑμεῖσ οἱ προκαθήμενοι ἔτι ἀσφαλέστερον ποιήσετε. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 375)
(디오니시오스, , chapter 375)
καθάπερ γὰρ οἱ φυσικοὶ τὸ νεῖκοσ οἰόνταί καὶ τὴν ἔριν, εἰ τῶν ὅλων ἐξαιρεθείη, στῆναι μὲν ἂν τὰ οὐράνια, παύσασθαι δὲ πάντων τὴν γένεσιν καὶ κίνησιν ὑπὸ τῆσ πρὸσ πάντα πάντων ἁρμονίασ, οὕτωσ ἐοίκεν ὁ Λακωνικὸσ νομοθέτησ ὑπέκκαυμα τῆσ ἀρετῆσ ἐμβαλεῖν εἰσ τὴν πολιτείαν τὸ φιλότιμον καὶ φιλόνεικον, ἀεί τινα τοῖσ ἀγαθοῖσ διαφορὰν καὶ ἅμιλλαν εἶναι πρὸσ ἀλλήλουσ βουλόμενοσ, τὴν δὲ ἀνθυπείκουσαν τῷ ἀνελέγκτῳ χάριν ἀργὴν καὶ ἀναγώνιστον οὖσαν οὐκ ὀρθῶσ ὁμόνοιαν λέγεσθαι. (Plutarch, Agesilaus, chapter 5 3:1)
(플루타르코스, Agesilaus, chapter 5 3:1)
δεῖ δὴ ὑμῖν τὴν ἐμὴν πλάνην ἐπιδεῖξαι ὥσπερ πόνουσ τινὰσ πονοῦντοσ ἵνα μοι καὶ ἀνέλεγκτοσ ἡ μαντεία γένοιτο. (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 40:3)
(플라톤, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 40:3)
τοῦ μὲν οὖν μονίμου καὶ βεβαίου καὶ μετὰ νοῦ καταφανοῦσ μονίμουσ καὶ ἀμεταπτώτουσ ‐ καθ’ ὅσον οἱο͂́ν τε καὶ ἀνελέγκτοισ προσήκει λόγοισ εἶναι καὶ ἀνικήτοισ, τούτου δεῖ μηδὲν ἐλλείπειν ‐ τοὺσ δὲ τοῦ πρὸσ μὲν ἐκεῖνο ἀπεικασθέντοσ, ὄντοσ δὲ εἰκόνοσ εἰκότασ ἀνὰ λόγον τε ἐκείνων ὄντασ· (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 74:4)
(플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 74:4)
ἡ μὲν γὰρ γλῶττα ἀνέλεγκτοσ ἡμῖν ἔσται, ἡ δὲ φρὴν οὐκ ἀνέλεγκτοσ. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 78:4)
(플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 78:4)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀνέλεγκτος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀνέλεγκτος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어