살아있는 헬라어 사전 - ανελεγκτος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀνέλεγκτος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀνέλεγκτος ἀνέλεγκτη ἀνέλεγκτον

형태분석: ἀ (접두사) + νελεγκτ (어간) + ος (어미)

어원: e)le/gxw

뜻

not cross-questioned, safe from being questioned, unconvicted
not refuted, irrefutable, without refutation

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	ἀνέλεγκτος (이)가	ἀνέλέγκτη (이)가	ἀνέλεγκτον (것)가
	속격	ἀνελέγκτου (이)의	ἀνέλέγκτης (이)의	ἀνελέγκτου (것)의
	여격	ἀνελέγκτῳ (이)에게	ἀνέλέγκτῃ (이)에게	ἀνελέγκτῳ (것)에게
	대격	ἀνέλεγκτον (이)를	ἀνέλέγκτην (이)를	ἀνέλεγκτον (것)를
	호격	ἀνέλεγκτε (이)야	ἀνέλέγκτη (이)야	ἀνέλεγκτον (것)야
쌍수	주/대/호	ἀνελέγκτω (이)들이	ἀνέλέγκτᾱ (이)들이	ἀνελέγκτω (것)들이
쌍수	속/여	ἀνελέγκτοιν (이)들의	ἀνέλέγκταιν (이)들의	ἀνελέγκτοιν (것)들의
복수	주격	ἀνέλεγκτοι (이)들이	ἀνέ́λεγκται (이)들이	ἀνέλεγκτα (것)들이
	속격	ἀνελέγκτων (이)들의	ἀνέλεγκτῶν (이)들의	ἀνελέγκτων (것)들의
	여격	ἀνελέγκτοις (이)들에게	ἀνέλέγκταις (이)들에게	ἀνελέγκτοις (것)들에게
	대격	ἀνελέγκτους (이)들을	ἀνέλέγκτᾱς (이)들을	ἀνέλεγκτα (것)들을
	호격	ἀνέλεγκτοι (이)들아	ἀνέ́λεγκται (이)들아	ἀνέλεγκτα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ἀνέλεγκτος ἀνελέγκτου (이)의	ἀνελεγκτότερος ἀνελεγκτοτέρου 더 (이)의	ἀνελεγκτότατος ἀνελεγκτοτάτου 가장 (이)의
부사	ἀνελέγκτως	ἀνελεγκτότερον	ἀνελεγκτότατα

원급

비교급

최상급

형용사

ἀνέλεγκτος

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

ἀνελέγκτως

ἀνελεγκτότερον

ἀνελεγκτότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐπεὶ δὲ καὶ περὶ τοῦ συμφέροντοσ ἐποιεῖτο λόγουσ Αἰμίλιοσ, ὡσ ἐπὶ τῷ πάντων ἀγαθῷ τῆσ κληρουχίασ ἐσομένησ, οὐδὲ τοῦτο τὸ μέροσ ἀνέλεγκτον ἐᾶσαι βούλομαι. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 52 7:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 52 7:1)
τοῦτο δὲ τὸ δόγμα ἑώσ ἂν κέηται παρ’ ἡμῖν, ἀδύνατον ἀνέλεγκτον δήπου γίγνεσθαι. (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 183:5)
(플라톤, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 183:5)
εἰ δέ με ἐάσεισ ἀνέλεγκτον, οἱ ῥήτορεσ οἱ ποιοῦντεσ ἐν ταῖσ πόλεσιν ἃ δοκεῖ αὐτοῖσ καὶ οἱ τύραννοι οὐδὲν ἀγαθὸν τοῦτο κεκτήσονται, ἡ δὲ δύναμίσ ἐστιν, ὡσ σὺ φῄσ, ἀγαθόν, τὸ δὲ ποιεῖν ἄνευ νοῦ ἃ δοκεῖ καὶ σὺ ὁμολογεῖσ κακὸν εἶναι· (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 122:1)
(플라톤, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 122:1)
ἢ εἰ τοῦτο ἐάσεισ ἀνέλεγκτον, μὰ τὸν κύνα τὸν Αἰγυπτίων θεόν, οὔ σοι ὁμολογήσει Καλλικλῆσ, ὦ Καλλίκλεισ, ἀλλὰ διαφωνήσει ἐν ἅπαντι τῷ βίῳ. (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 214:2)
(플라톤, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 214:2)
διὰ ταῦτα δὴ πάντα ἡμῖν, ὦ Θεαίτητε, καὶ τὸν ἔλεγχον λεκτέον ὡσ ἄρα μεγίστη καὶ κυριωτάτη τῶν καθάρσεών ἐστι, καὶ τὸν ἀνέλεγκτον αὖ νομιστέον, ἂν καὶ τυγχάνῃ βασιλεὺσ ὁ μέγασ ὤν, τὰ μέγιστα ἀκάθαρτον ὄντα, ἀπαίδευτόν τε καὶ αἰσχρὸν γεγονέναι ταῦτα ἃ καθαρώτατον καὶ κάλλιστον ἔπρεπε τὸν ὄντωσ ἐσόμενον εὐδαίμονα εἶναι. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 87:1)
(플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 87:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀνέλεγκτος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀνέλεγκτος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어