헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἔμβραχυ

; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἔμβραχυ

어원: e)n

  1. 곧, 금방, 간결하게
  1. in brief, shortly

예문

  • ποῦ δ’ οὐχὶ διαβέβληχ’, ὅπουπερ ἔμβραχυ εἰσὶν θεαταὶ καὶ τραγῳδοὶ καὶ χοροί, τὰσ μοιχοτρόπουσ, τὰσ ἀνδρεραστίασ καλῶν, τὰσ οἰνοπότιδασ, τὰσ προδότιδασ, τὰσ λάλουσ, τὰσ οὐδὲν ὑγιέσ, τὰσ μέγ’ ἀνδράσιν κακόν· (Aristotle, Thesmophoriazusae, Lyric-Scene15)

    (아리스토텔레스, Thesmophoriazusae, Lyric-Scene15)

  • ἀλλ’ ἐμοὶ δοκεῖ τὸ λοιπὸν τῶν πολιτῶν ἔμβραχυ ὅστισ ἂν μὴ ’χῃ τὸ κέντρον, μὴ φέρειν τριώβολον. (Aristotle, Wasps, Parabasis, antepirrheme9)

    (아리스토텔레스, Wasps, Parabasis, antepirrheme9)

  • ἐὰν δ’ ὡσ ἐννέα πρὸσ ὀκτὼ γένηται τῶν βαρῶν ἢ τῶν μηκῶν ἡ ἀνισότησ, ποιήσει διάστημα τονιαῖον οὐ σύμφωνον ἀλλ’ ἐμμελὲσ ὡσ εἰπεῖν ἔμβραχυ, τῷ τοὺσ φθόγγουσ, ἂν ἀνὰ μέροσ κρουσθῶσι, παρέχειν ἡδὺ φωνοῦντασ καὶ προσηνέσ ἂν δ’ ὁμοῦ, τραχὺ καὶ λυπηρόν· (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 17 8:1)

    (플루타르코스, De animae procreatione in Timaeo, section 17 8:1)

  • ἀποθνῄσκοντεσ γὰρ ὑμῖν ἐπέσκηψαν καὶ ἡμῖν καὶ τοῖσ φίλοισ ἅπασι τιμωρεῖν ὑπὲρ σφῶν αὐτῶν Ἀγόρατον τουτονὶ ὡσ φονέα ὄντα, καὶ κακῶσ ποιεῖν καθ’ ὅσον ἂν ἔμβραχυ ἕκαστοσ δύνηται. (Lysias, Speeches, 125:2)

    (리시아스, Speeches, 125:2)

  • ἀλλ’ ἐρώτα ἔμβραχυ ὅτι βούλει. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 16:3)

    (플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 16:3)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION