헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὁριστέος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὁριστέος ὁριστέον

형태분석: ὁριστε (어간) + ος (어미)

어원: 분사형

  1. one must determine

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ὁριστέος

(이)가

ὁρίστεον

(것)가

속격 ὁριστέου

(이)의

ὁριστέου

(것)의

여격 ὁριστέῳ

(이)에게

ὁριστέῳ

(것)에게

대격 ὁριστέον

(이)를

ὁρίστεον

(것)를

호격 ὁριστέε

(이)야

ὁρίστεον

(것)야

쌍수주/대/호 ὁριστέω

(이)들이

ὁριστέω

(것)들이

속/여 ὁριστέοιν

(이)들의

ὁριστέοιν

(것)들의

복수주격 ὁριστέοι

(이)들이

ὁρίστεα

(것)들이

속격 ὁριστέων

(이)들의

ὁριστέων

(것)들의

여격 ὁριστέοις

(이)들에게

ὁριστέοις

(것)들에게

대격 ὁριστέους

(이)들을

ὁρίστεα

(것)들을

호격 ὁριστέοι

(이)들아

ὁρίστεα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἔστι γὰρ καὶ τὸ ἁπλῶσ ἡδὺ τῷ τέλει ὁριστέον καὶ τῷ χρόνῳ. (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 7 84:1)

    (아리스토텔레스, 에우데모스 윤리학, Book 7 84:1)

  • πότερον οὖν τὸν εὖ σκώπτοντα ὁριστέον τῷ λέγειν μὴ ἀπρεπῆ ἐλευθερίῳ, ἢ τῷ μὴ λυπεῖν τὸν ἀκούοντα ἢ καὶ τέρπειν; (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 4 147:1)

    (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 4 147:1)

  • ἐπεὶ δὲ τὸ τί ἐστιν ἀναγκαῖον ἑκάστῃ πωσ τῶν ἐπιστημῶν εἰδέναι καὶ τούτῳ χρῆσθαι ἀρχῇ, δεῖ μὴ λανθάνειν πῶσ ὁριστέον τῷ φυσικῷ καὶ πῶσ ὁ τῆσ οὐσίασ λόγοσ ληπτέοσ, πότερον ὡσ τὸ σιμὸν ἢ μᾶλλον ὡσ τὸ κοῖλον. (Aristotle, Metaphysics, Book 11 105:3)

    (아리스토텔레스, 형이상학, Book 11 105:3)

  • καὶ ὁριστέον τό τε καλὸν καὶ μή. (Plato, Laws, book 1 48:1)

    (플라톤, Laws, book 1 48:1)

  • εἴρηται γὰρ ὅτι τοῖσ μεταπίπτουσι σημείοισ οὐχ ὁριστέον τὰ ἀμετάπτωτα. (Strabo, Geography, book 2, chapter 3 4:2)

    (스트라본, 지리학, book 2, chapter 3 4:2)

유의어

  1. one must determine

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION