헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

οἰητέος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: οἰητέος οἰητέον

형태분석: οἰητε (어간) + ος (어미)

어원: oi)/omai의 분사형

뜻

  1. one must suppose

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 οἰητέος

(이)가

 οἰήτεον

(것)가
속격 οἰητέου

(이)의

 οἰητέου

(것)의
여격 οἰητέῳ

(이)에게

 οἰητέῳ

(것)에게
대격 οἰητέον

(이)를

 οἰήτεον

(것)를
호격 οἰητέε

(이)야

 οἰήτεον

(것)야
쌍수주/대/호 οἰητέω

(이)들이

 οἰητέω

(것)들이
속/여 οἰητέοιν

(이)들의

 οἰητέοιν

(것)들의
복수주격 οἰητέοι

(이)들이

 οἰήτεα

(것)들이
속격 οἰητέων

(이)들의

 οἰητέων

(것)들의
여격 οἰητέοις

(이)들에게

 οἰητέοις

(것)들에게
대격 οἰητέους

(이)들을

 οἰήτεα

(것)들을
호격 οἰητέοι

(이)들아

 οἰήτεα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 οἰητέος

οἰητέου

(이)의

 οἰητεότερος

οἰητεοτέρου

더 (이)의

 οἰητεότατος

οἰητεοτάτου

가장 (이)의
부사 οἰητέως

 οἰητεότερον

 οἰητεότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πρὸσ δὲ τοὺσ προφέροντασ τὰσ ἐπονειδίστουσ τῶν ἡδονῶν λέγοι τισ ἂν ὅτι οὐκ ἔστι ταῦθ’ ἡδέα οὐ γὰρ εἰ τοῖσ κακῶσ διακειμένοισ ἡδέα ἐστίν, οἰητέον αὐτὰ καὶ ἡδέα εἶναι πλὴν τούτοισ, καθάπερ οὐδὲ τὰ τοῖσ κάμνουσιν ὑγιεινὰ ἢ γλυκέα ἢ πικρά, οὐδ’ αὖ λευκὰ τὰ φαινόμενα τοῖσ ὀφθαλμιῶσιν· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 10 29:1)

    (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 10 29:1)

  • οὐδ’ εἰ ἄγευστοι οὗτοι ὄντεσ ἡδονῆσ εἰλικρινοῦσ καὶ ἐλευθερίου ἐπὶ τὰσ σωματικὰσ καταφεύγουσιν, διὰ τοῦτο ταύτασ οἰητέον αἱρετωτέρασ εἶναι· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 10 79:3)

    (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 10 79:3)

  • οὐ μὴν οἰητέον γε πολλῶν καὶ μεγάλων δεήσεσθαι τὸν εὐδαιμονήσοντα, εἰ μὴ ἐνδέχεται ἄνευ τῶν ἐκτὸσ ἀγαθῶν μακάριον εἶναι· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 10 119:1)

    (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 10 119:1)

  • ἆρ’ οὖν εἰ περί τε τούτων καὶ τῶν ἀρετῶν, ἔτι δὲ καὶ φιλίασ καὶ ἡδονῆσ, ἱκανῶσ εἴρηται τοῖσ τύποισ, τέλοσ ἔχειν οἰητέον τὴν προαίρεσιν; (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 10 125:4)

    (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 10 125:4)

  • ὥστε ὁμοίωσ δῆλον ὅτι καὶ γενομένοισ οἰητέον τά τε φυτὰ τῶν ζῴων ἕνεκεν εἶναι καὶ τὰ ἄλλα ζῷα τῶν ἀνθρώπων χάριν, τὰ μὲν ἥμερα καὶ διὰ τὴν χρῆσιν καὶ διὰ τὴν τροφήν, τῶν δ’ ἀγρίων, εἰ μὴ πάντα, ἀλλὰ τά γε πλεῖστα τῆσ τροφῆσ καὶ ἄλλησ βοηθείασ ἕνεκεν, ἵνα καὶ ἐσθὴσ καὶ ἄλλα ὄργανα γίνηται ἐξ αὐτῶν. (Aristotle, Politics, Book 1 101:1)

    (아리스토텔레스, 정치학, Book 1 101:1)

유의어

  1. one must suppose

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION