뜻

1. 방심하지 않는, 조심스러운, 신중한, 주의깊은

1. provident, cautious, wary
2. shewing forethought or design

예문

• ἢ εἴ γε μὴ ὁ Εὐρυσθεύς, ἀνὴρ δίκαιος καὶ προνοητικός, ὑπὸ φιλανθρωπίας ἀναπυνθανόμενος τὰ παρ ἑκάστοις ἐξέπεμπε τουτονὶ τὸν οἰκέτην αὑτοῦ, ἐργατικὸν ἄνθρωπον καὶ πρόθυμον εἰς τοὺς πόνους, ὦ Ζεῦ, σὺ ὀλίγον ἐφρόντισας ἂν τῆς Ὕδρας καὶ τῶν ἐν Στυμφάλῳ ὀρνέων καὶ ἵππων τῶν Θρᾳκίων καὶ τῆς Κενταύρων ὕβρεως καὶ παροινίας. (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 21:3)

  (루키아노스, Juppiter trageodeus, (no name) 21:3)

• εἴπερ οὖν ἐπίσης ἄτοπος ὁ φθαρτοὺς ἡγούμενος τοὺς θεοὺς τῷ μὴ νομίζοντι προνοητικοὺς εἶναι καὶ φιλανθρώπους, ἐπίσης· (Plutarch, De Stoicorum repugnantiis, section 38 10:2)

  (플루타르코스, De Stoicorum repugnantiis, section 38 10:2)

• οὐ μὴν ὑπάρχουσάν γε ταύτην τὴν ὁμοίωσιν, ἀλλὰ φαινομένην μόνον εἶναί φασιν οἱ μήτε τεχνικὴν οἰόμενοι τὴν φύσιν εἶναι μήτε προνοητικὴν τοῦ ζῳού μήθ ὅλως τινὰς οἰκείας ἔχειν δυνάμεις, αἷς χρωμένη τὰ μὲν ἀλλοιοῖ, τὰ δ ἕλκει, τὰ δ ἐκκρίνει. (Galen, On the Natural Faculties., , section 123)

  (갈레노스, On the Natural Faculties., , section 123)

• καὶ τοίνυν κατὰ μὲν τούτους αὕτη τὰ σώματα τῶν τε φυτῶν καὶ τῶν ζῳών συνίστησι δυνάμεις τινὰς ἔχουσα τὰς μὲν ἑλκτικάς θ ἅμα καὶ ὁμοιωτικὰς τῶν οἰκείων, τὰς δ ἀποκριτικὰς τῶν ἀλλοτρίων, καὶ τεχνικῶς ἅπαντα διαπλάττει τε γεννῶσα καὶ προνοεῖται τῶν γεννωμένων ἑτέραις αὖθίς τισι δυνάμεσι, στερκτικῇ μέν τινι καὶ προνοητικῇ τῶν ἐγγόνων, κοινωνικῇ δὲ καὶ φιλικῇ τῶν ὁμογενῶν. (Galen, On the Natural Faculties., , section 1210)

  (갈레노스, On the Natural Faculties., , section 1210)

• ἀλλ, ὦ σοφώτατοι, προνοητικὴν τοῦ ζῳού καὶ τεχνικὴν αὐτὸς ὁ Ἐρασίστρατος ὑπέθετο τὴν φυσιν. (Galen, On the Natural Faculties., B, section 27)

  (갈레노스, On the Natural Faculties., B, section 27)

유사 형태

• προνοητικῶς (3)
• προνοητικὸν (2)
• προνοητικὴν (2)
• προνοητικοὺς (2)
• προνοητικόν (1)
• προνοητικῇ (1)
• προνοητικός (1)
• προνοητικήν (1)
• προνοητικῶν? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.