살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἔνστασις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἔνστασις

형태분석: ἐνστασι (어간) + ς (어미)

어원: e)ni/stamai

뜻

시작, 계획, 개시, 경영

a beginning, plan, management

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἔνστασις 시작이	ἐνστάσει 시작들이	ἐνστάσεις 시작들이
속격	ἐνστάσεως 시작의	ἐνστάσοιν 시작들의	ἐνστάσεων 시작들의
여격	ἐνστάσει 시작에게	ἐνστάσοιν 시작들에게	ἐνστάσεσιν* 시작들에게
대격	έ̓νστασιν 시작을	ἐνστάσει 시작들을	ἐνστάσεις 시작들을
호격	έ̓νστασι 시작아	ἐνστάσει 시작들아	ἐνστάσεις 시작들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τίνεσ ἐνστάσεισ ἢ παρεμπτώσεισ ἢ δυσκρασία θερμῶν ἢ ὑπέρχυσισ ὑγρῶν; (Plutarch, Animine an corporis affectiones sint peiores, section 4 3:3)
(플루타르코스, Animine an corporis affectiones sint peiores, section 4 3:3)
τίνεσ ἐνστάσεισ ἢ παρεμπτώσεισ ἢ δυσκρασία θερμῶν ἢ ὑπέρχυσισ ὑγρῶν; (Plutarch, Animine an corporis affectiones sint peiores, section 4 8:3)
(플루타르코스, Animine an corporis affectiones sint peiores, section 4 8:3)
ἀσθενοῦντασ ἐκπυνθάνεσθαι τὰσ αἰτίασ, μὴ σοφιστικῶσ μηδὲ περιέργωσ ἐνστάσεισ καὶ παρεμπτώσεισ καὶ κοινότητασ λαλοῦντα καὶ παρεπιδεικνύμενον ἰατρικῶν ὀνομάτων καὶ γραμμάτων ἐμπειρίαν, ἀλλὰ ταυτὶ τὰ φαῦλα καὶ κοινὰ μὴ παρέργωσ ἀκούοντα, πλῆθοσ ἡλίωσιν κόπον ἀγρυπνίαν, μάλιστα δὲ δίαιταν ᾗ χρώμενοσ ἐπύρεξεν. (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 15 2:1)
(플루타르코스, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 15 2:1)
τῷ γὰρ ὅλῳ συνδιαστρέφεσθαι τὰ μέρη μᾶλλον, ὅταν ἐνδῷ πρὸσ τὸ χεῖρον, εἰκόσ, αἱ δὲ ἀπὸ μέρουσ εἰσ ὅλον ἁμαρτίαι πολλὰσ ἐνστάσεισ καὶ βοηθείασ ἀπὸ τῶν ὑγιαινόντων ἔχουσιν. (Plutarch, , chapter 17 6:1)
(플루타르코스, , chapter 17 6:1)
δηλωθέντων δὲ τούτων περὶ τῶν λύσεων καὶ ἐνστάσεων διορίσωμεν, πόθεν δεῖ πρὸσ τὰ ἐνθυμήματα φέρειν. (Aristotle, Rhetoric, Book 2, chapter 22 17:2)
(아리스토텔레스, 수사학, Book 2, chapter 22 17:2)
λέγω δὲ ἀφ’ ἑαυτοῦ μέν, οἱο͂ν εἰ περὶ ἔρωτοσ εἰή τὸ ἐνθύμημα ὡσ σπουδαῖοσ, ἡ ἔνστασισ διχῶσ· (Aristotle, Rhetoric, Book 2, chapter 25 4:1)
(아리스토텔레스, 수사학, Book 2, chapter 25 4:1)
ἀπὸ δὲ τοῦ ἐναντίου ἔνστασισ φέρεται, οἱο͂ν, εἰ τὸ ἐνθύμημα ἦν ὅτι ὁ ἀγαθὸσ ἀνὴρ πάντασ τοὺσ φίλουσ εὖ ποιεῖ, <ὅτι> ἀλλ’ οὐδ’ ὁ μοχθηρὸσ κακῶσ. (Aristotle, Rhetoric, Book 2, chapter 25 5:1)
(아리스토텔레스, 수사학, Book 2, chapter 25 5:1)
αἱ δὲ κρίσεισ αἱ ἀπὸ τῶν γνωρίμων ἀνδρῶν, οἱο͂ν εἴ τισ ἐνθύμημα εἶπεν ὅτι τοῖσ μεθύουσι δεῖ συγγνώμην ἔχειν, ἀγνοοῦντεσ γὰρ ἁμαρτάνουσιν, ἔνστασισ ὅτι οὔκουν ὁ Πιττακὸσ αἰνετόσ· (Aristotle, Rhetoric, Book 2, chapter 25 7:1)
(아리스토텔레스, 수사학, Book 2, chapter 25 7:1)
τοῦτο δὲ συμβήσεται ἐὰν ᾖ ἡ ἔνστασισ μᾶλλον ὡσ ἐπὶ τὸ πολύ. (Aristotle, Rhetoric, Book 2, chapter 25 11:1)
(아리스토텔레스, 수사학, Book 2, chapter 25 11:1)
ἡ δ’ ἔνστασισ οὐκ ἔστιν ἐνθύμημα, ἀλλά, καθάπερ ἐν τοῖσ Τοπικοῖσ, τὸ εἰπεῖν δόξαν τινὰ ἐξ ἧσ ἔσται δῆλον ὅτι οὐ συλλελόγισται ἢ ὅτι ψεῦδόσ τι εἴληφεν. (Aristotle, Rhetoric, Book 2, chapter 26 4:1)
(아리스토텔레스, 수사학, Book 2, chapter 26 4:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἔνστασις

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἔνστασις

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어