살아있는 헬라어 사전 - παραλογισμος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

παραλογισμός

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παραλογισμός παραλογισμοῦ

형태분석: παραλογισμ (어간) + ος (어미)

어원: from paralogi/zomai

뜻

기만, 사기, 눈속임

false reasoning, deception

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	παραλογισμός 기만이	παραλογισμώ 기만들이	παραλογισμοί 기만들이
속격	παραλογισμοῦ 기만의	παραλογισμοῖν 기만들의	παραλογισμῶν 기만들의
여격	παραλογισμῷ 기만에게	παραλογισμοῖν 기만들에게	παραλογισμοῖς 기만들에게
대격	παραλογισμόν 기만을	παραλογισμώ 기만들을	παραλογισμούς 기만들을
호격	παραλογισμέ 기만아	παραλογισμώ 기만들아	παραλογισμοί 기만들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ζ τῷ τῆσ κακοηθείασ ψευδεῖ παραλογισμῷ παραλογισαμένων τὴν τῶν ἐπικρατούντων ἀκέραιον εὐγνωμοσύνην. (Septuagint, Liber Esther 8:18)
(70인역 성경, 에스테르기 8:18)
ν τόν τε ἡμέτερον σωτῆρα καὶ διαπαντὸσ εὐεργέτην Μαρδοχαῖον καὶ τὴν ἄμεμπτον τῆσ βασιλείασ κοινωνὸν Ἐσθὴρ σὺν παντὶ τῷ τούτων ἔθνει πολυπλόκοισ μεθόδων παραλογισμοῖσ αἰτησάμενοσ εἰσ ἀπώλειαν. (Septuagint, Liber Esther 8:25)
(70인역 성경, 에스테르기 8:25)
εἰσ γὰρ τὴν Περσίδα γενόμενοσ ὁ ἡγεμὼν καὶ ὁ περὶ αὐτὸν ἀνυπόστατοσ δοκοῦσα εἶναι δύναμισ, κατεκόπησαν ἐν τῷ τῆσ Ναναίᾳσ ἱερῷ, παραλογισμῷ χρησαμένων τῶν περὶ τὴν Ναναίαν ἱερέων. (Septuagint, Liber Maccabees II 1:13)
(70인역 성경, Liber Maccabees II 1:13)
ἐγὼ δ’ ἡγοῦμαι πάντασ ὑμᾶσ εἰδέναι ὅτι τῶν μὲν δεινῶν καὶ συκοφαντεῖν ἐπιχειρούντων ἔργον ἐστὶν ἅμα τοῦτο προαιρεῖσθαι καὶ ζητεῖν τὰ χωρία ταῦτα, ἐν οἷσ τοὺσ παραλογισμοὺσ κατὰ τῶν ἀγωνιζομένων ποιήσονται, τῶν δὲ δικαίωσ τὰσ κρίσεισ ἐνισταμένων καὶ τοὺσ ἐνόχουσ ταῖσ ἀραῖσ ἀκριβῶσ ἀποδεικνύντων τἀναντία φαίνεσθαι τούτοισ ποιοῦντασ, ὥσπερ ἡμεῖσ. (Lycurgus, Speeches, 45:2)
(리쿠르고스, 연설, 45:2)
οἱ δὲ καὶ διηγοῦνται πρὸσ ἑτέρουσ γαυριῶντεσ ὅτι τῶν ἀδελφῶν πανουργίᾳ καὶ δριμύτητι καὶ παραλογισμῷ πλέον ἔσχον ἐν τῷ νέμεσθαι, δέον ἀγάλλεσθαι καὶ μέγα φρονεῖν ἐπιεικείᾳ καὶ χάριτι καὶ ὑπείξει περιγενομένουσ. (Plutarch, De fraterno amore, section 11 3:1)
(플루타르코스, De fraterno amore, section 11 3:1)
ὅτι μὲν τοίνυν παραλογισμόσ τίσ ἐστι τὸ λέγειν πάντασ, φανερόν τὸ γὰρ πάντεσ καὶ ἀμφότεροι, καὶ περιττὰ καὶ ἄρτια, διὰ τὸ διττὸν καὶ ἐν τοῖσ λόγοισ ἐριστικοὺσ ποιεῖ συλλογισμούσ· (Aristotle, Politics, Book 2 25:2)
(아리스토텔레스, 정치학, Book 2 25:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

παραλογισμός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

παραλογισμός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어