헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μονόκωλος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: monokōlos 고전 발음: [모노꼴:로스] 신약 발음: [모노꼴로스]

기본형: μονόκωλος μονόκωλη μονόκωλον

형태분석: μονοκωλ (어간) + ος (어미)

어원: κῶλον

뜻

  1. with but one leg, of one story, consisting of one clause, of one kind, one-sided.

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 μονόκωλος

(이)가

 μονόκώλη

(이)가

 μονόκωλον

(것)가
속격 μονοκώλου

(이)의

 μονόκώλης

(이)의

 μονοκώλου

(것)의
여격 μονοκώλῳ

(이)에게

 μονόκώλῃ

(이)에게

 μονοκώλῳ

(것)에게
대격 μονόκωλον

(이)를

 μονόκώλην

(이)를

 μονόκωλον

(것)를
호격 μονόκωλε

(이)야

 μονόκώλη

(이)야

 μονόκωλον

(것)야
쌍수주/대/호 μονοκώλω

(이)들이

 μονόκώλα

(이)들이

 μονοκώλω

(것)들이
속/여 μονοκώλοιν

(이)들의

 μονόκώλαιν

(이)들의

 μονοκώλοιν

(것)들의
복수주격 μονόκωλοι

(이)들이

 μονόκωλαι

(이)들이

 μονόκωλα

(것)들이
속격 μονοκώλων

(이)들의

 μονόκωλῶν

(이)들의

 μονοκώλων

(것)들의
여격 μονοκώλοις

(이)들에게

 μονόκώλαις

(이)들에게

 μονοκώλοις

(것)들에게
대격 μονοκώλους

(이)들을

 μονόκώλας

(이)들을

 μονόκωλα

(것)들을
호격 μονόκωλοι

(이)들아

 μονόκωλαι

(이)들아

 μονόκωλα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 μονόκωλος

μονοκώλου

(이)의

 μονοκωλότερος

μονοκωλοτέρου

더 (이)의

 μονοκωλότατος

μονοκωλοτάτου

가장 (이)의
부사 μονοκώλως

 μονοκωλότερον

 μονοκωλότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πρῶτον μὲν δὴ κατὰ τοῦτο διήλλαξε τῶν πρὸ αὐτοῦ συγγραφέων, λέγω δὲ κατὰ τὸ λαβεῖν ὑπόθεσιν μήτε μονόκωλον παντάπασι μήτ εἰς πολλὰ μεμερισμένην καὶ ἀσυνάρτητα κεφάλαια: (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 6 1:1)

    (디오니시오스, , chapter 6 1:1)

  • τούτου μὲν δὴ πρώτου χάριν, ὥσπερ ἔφην, ἐκεῖνα ἠναγκάσθην προειπεῖν, ἔπειτα, ἵνα μοι μὴ μονόκωλος ᾖ μηδὲ αὐστηρὸς ὁ λόγος, ἀλλ ἔχῃ τινὰς εὐπαιδεύτους διαγωγάς. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 42 1:4)

    (디오니시오스, De Demosthene, chapter 42 1:4)

  • βούλομαι δ , ἑώς ἔτι μέμνημαι τῆς παιδείας, ὡς ἔχω δόξης περὶ αὐτῆς εἰπεῖν, ὅτι τὸν μονόκωλον λόγον πρῶτον μὲν ἀμουσίας οὐ μικρὸν ποιοῦμαι τεκμήριον: (Plutarch, De liberis educandis, section 9 19:4)

    (플루타르코스, De liberis educandis, section 9 19:4)

  • ἀφελῆ δὲ λέγω τὴν μονόκωλον. (Aristotle, Rhetoric, Book 3, chapter 9 5:3)

    (아리스토텔레스, 수사학, Book 3, chapter 9 5:3)

  • τὰ μὲν γὰρ ἔχει τὴν φύσιν μονόκωλον, τὰ δὲ εὖ κέκραται πρὸς ἀμφοτέρας τὰς δυνάμεις ταύτας. (Aristotle, Politics, Book 7 109:4)

    (아리스토텔레스, 정치학, Book 7 109:4)

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION