Hellas Alive Dictionary - ανεπιτηδευτος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀνεπιτήδευτος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀνεπιτήδευτος ἀνεπιτήδευτη ἀνεπιτήδευτον

Structure: ἀνεπιτηδευτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: e)pithdeu/w

Sense

made without care or design, simple, artless
unpractised, untried

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀνεπιτήδευτος	ἀνεπιτήδεύτη	ἀνεπιτήδευτον
	Genitive	ἀνεπιτηδεύτου	ἀνεπιτήδεύτης	ἀνεπιτηδεύτου
	Dative	ἀνεπιτηδεύτῳ	ἀνεπιτήδεύτῃ	ἀνεπιτηδεύτῳ
	Accusative	ἀνεπιτήδευτον	ἀνεπιτήδεύτην	ἀνεπιτήδευτον
	Vocative	ἀνεπιτήδευτε	ἀνεπιτήδεύτη	ἀνεπιτήδευτον
Dual	N/A/V	ἀνεπιτηδεύτω	ἀνεπιτήδεύτᾱ	ἀνεπιτηδεύτω
Dual	G/D	ἀνεπιτηδεύτοιν	ἀνεπιτήδεύταιν	ἀνεπιτηδεύτοιν
Plural	Nominative	ἀνεπιτήδευτοι	ἀνεπιτή́δευται	ἀνεπιτήδευτα
	Genitive	ἀνεπιτηδεύτων	ἀνεπιτήδευτῶν	ἀνεπιτηδεύτων
	Dative	ἀνεπιτηδεύτοις	ἀνεπιτήδεύταις	ἀνεπιτηδεύτοις
	Accusative	ἀνεπιτηδεύτους	ἀνεπιτήδεύτᾱς	ἀνεπιτήδευτα
	Vocative	ἀνεπιτήδευτοι	ἀνεπιτή́δευται	ἀνεπιτήδευτα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀνεπιτήδευτος ἀνεπιτηδεύτου	ἀνεπιτηδευτότερος ἀνεπιτηδευτοτέρου	ἀνεπιτηδευτότατος ἀνεπιτηδευτοτάτου
Adverb	ἀνεπιτηδεύτως	ἀνεπιτηδευτότερον	ἀνεπιτηδευτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ αὖθίσ γε παρὰ μὲν τῷ Λυσίᾳ ἡ πρόφασισ λέγεται ἀνεπιτηδεύτωσ· (Dionysius of Halicarnassus, chapter 7 2:1)
δοκεῖ μὲν γὰρ ἀποίητόσ τισ εἶναι καὶ ἀτεχνίτευτοσ ὁ τῆσ ἁρμονίασ αὐτοῦ χαρακτὴρ καὶ οὐ θαυμάσαιμ’ ἄν, εἰ πᾶσι μὲν τοῖσ ἰδιώταισ, οὐκ ὀλίγοισ δὲ καὶ τῶν φιλολόγων, ὅσοι μὴ μεγάλασ ἔχουσι τριβὰσ περὶ λόγουσ, τοιαύτην τινὰ παράσχοι δόξαν, ὅτι ἀνεπιτηδεύτωσ καὶ οὐ κατὰ τέχνην, αὐτομάτωσ δέ πωσ καὶ ὡσ ἔτυχε σύγκειται. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 8 1:2)
εἶτα ἑώρων γύναιόν τι οὐχ ἁπλοϊκόν, εἰ καὶ ὅτι μάλιστα εἰσ τὸ ἀφελὲσ καὶ ἀκόσμητον ἑαυτὴν ἐπερρύθμιζεν, ἀλλὰ κατεφάνη μοι αὐτίκα οὐδὲ τὸ ἄνετον δοκοῦν τῆσ κόμησ ἀκαλλώπιστον ἐῶσα οὐδὲ τοῦ ἱματίου τὴν ἀναβολὴν ἀνεπιτηδεύτωσ περιστέλλουσα· (Lucian, Piscator, (no name) 12:2)
καὶ μὴν καὶ σχήμασι κεκοσμήσθω ἀνεπαχθέσι καὶ τὸ ἀνεπιτήδευτον μάλιστα ἔχουσιν· (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 44 1:1)
πάντεσ γὰρ οὗτοι, καθάπερ ἔφην, περὶ τὴν κυρίαν λέξιν μᾶλλον ἐσπούδασαν ἢ περὶ τὴν τροπικήν, ταύτην δὲ ὥσπερ ἥδυσμα παρελάμβανον, σύνθεσίν τε ὀνομάτων ὁμοίαν ἅπαντεσ ἐπετήδευσαν τὴν ἀφελῆ καὶ ἀνεπιτήδευτον, καὶ οὐδ’ ἐν τῷ σχηματίζειν τὰσ λέξεισ καὶ τὰσ νοήσεισ ἐξέβησαν ἐπὶ πολὺ τῆσ τετριμμένησ καὶ κοινῆσ καὶ συνήθουσ ἅπασι διαλέκτου. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 23 1:4)

Synonyms

unpractised
- ἀγύμναστος (unpractised)
- ἀγύμναστος (to be unpractised)
- ἀμελέτητος (unpractised)

οἴησις (opinion)
διάκρισις (separation)
μονόκωλος (with but one leg)
ἀναπλήρωσις (a filling up)
κολακικός ()
ἀπρέπεια (unseemly conduct)
ἄτυφος (without pride or arrogance)
καλλώπισμα (ornament)
ἀρρυθμία (want of rhythm or proportion)
προσρητέος (to be addressed)
θεράπευμα (medical treatment)
χαριεντισμός (wittiness)
συγγραφικός (given to writing)
δυσπόριστος (gotten with much labour)
μέθεξις (participation)
μεθοδικοί (“methodic” physicians)
μεθοδικός (going to work by rule)
ὁριστέος (one must determine)
σκιαγραφία (a sketch or rough painting)
εὐπαρακολούθητος (easy to follow)
φίλησις (a feeling of affection)
ἀμεταμέλητος (not to be repented of)
σύνθεσις (a putting together)
πειστικός (persuasive)
ἀτεχνία (want of art or skill)
εὕρεσις (a finding)
ὀρεκτικός (of or for the desires)
νοητικός (intelligent)
ἄρρυθμος (not in rhythm or time)
πρόσληψις (taking in addition)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνεπιτήδευτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unpractised

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀνεπιτήδευτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unpractised

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어