Hellas Alive Dictionary - αγυμναστος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀγύμναστος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀγύμναστος ἀγύμναστη ἀγύμναστον

Structure: ἀ (Prefix) + γυμναστ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: gumna/zw

Sense

unexercised, untrained
unpractised
unharassed
to be unpractised

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀγύμναστος	ἀγύμνάστη	ἀγύμναστον
	Genitive	ἀγυμνάστου	ἀγύμνάστης	ἀγυμνάστου
	Dative	ἀγυμνάστῳ	ἀγύμνάστῃ	ἀγυμνάστῳ
	Accusative	ἀγύμναστον	ἀγύμνάστην	ἀγύμναστον
	Vocative	ἀγύμναστε	ἀγύμνάστη	ἀγύμναστον
Dual	N/A/V	ἀγυμνάστω	ἀγύμνάστᾱ	ἀγυμνάστω
Dual	G/D	ἀγυμνάστοιν	ἀγύμνάσταιν	ἀγυμνάστοιν
Plural	Nominative	ἀγύμναστοι	ἀγύ́μνασται	ἀγύμναστα
	Genitive	ἀγυμνάστων	ἀγύμναστῶν	ἀγυμνάστων
	Dative	ἀγυμνάστοις	ἀγύμνάσταις	ἀγυμνάστοις
	Accusative	ἀγυμνάστους	ἀγύμνάστᾱς	ἀγύμναστα
	Vocative	ἀγύμναστοι	ἀγύ́μνασται	ἀγύμναστα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀγύμναστος ἀγυμνάστου	ἀγυμναστότερος ἀγυμναστοτέρου	ἀγυμναστότατος ἀγυμναστοτάτου
Adverb	ἀγυμνάστως	ἀγυμναστότερον	ἀγυμναστότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἢν δὲ ἀγύμναστοσ ἐξ ἀρχῆσ καὶ ἄτονοσ ᾖ μηδὲ διαρκῆ τὴν ὕλην ἔχῃ ὑποβεβλημένην, τότε ὑπὸ τῶν καμάτων βλάπτοιτο ἂν καὶ καταμαραίνοιτο, οἱο͂́ν τι ἐπὶ πυρὸσ καὶ λύχνου γίγνεται. (Lucian, Anacharsis, (no name) 35:6)
ὡσ θρασὺσ ὁ βάκχοσ κοὐκ ἀγύμναστοσ λόγων. (Euripides, episode 3:19)
τοὺσ ἀνάνδρουσ καὶ ἀλογίστουσ, τοὺσ ἀτρίπτουσ καὶ ἀγυμνάστουσ, τοὺσ ἐκ νηπίων ἃσ ἔχουσι δόξασ φυλάττοντασ. (Plutarch, An vitiositas ad infelicitatem sufficia, section 42)
τοὺσ ἀνάνδρουσ καὶ ἀλογίστουσ, τοὺσ ἀτρίπτουσ καὶ ἀγυμνάστουσ, τοὺσ ἐκ νηπίων ἃσ ἔχουσι δόξασ φυλάττοντασ. (Plutarch, An vitiositas ad infelicitatem sufficia, section 42)
φησὶ δ’ ἐν φάει πόσιν τὸν ἁμὸν ζῶντα φέγγοσ εἰσορᾶν, πορθμοὺσ δ’ ἀλᾶσθαι μυρίουσ πεπλωκότα ἐκεῖσε κἀκεῖσ’ οὐδ’ ἀγύμναστον πλάνοισ, ἥξειν <δ’> ὅταν δὴ πημάτων λάβῃ τέλοσ. (Euripides, Helen, episode, dialogue2)
"καὶ μὴν οὔτε σώματοσ ἀγύμναστοσ ἕξισ ἥλιον, οὔτ’ Ἔρωτα δύναται φέρειν ἀλύπωσ τρόποσ ἀπαιδεύτου ψυχῆσ· (Plutarch, Amatorius, section 19 3:5)
οὐδὲν ἄλλο ἢ ὅτι ἐν τούτῳ τῷ τόπῳ ἀγύμναστόσ εἰμι. (Epictetus, Works, book 4, chapter 12 13:2)
ἢ τῇ μὲν δειλίᾳ τῇ ἐν αὑτῷ προσμαχόμενον καὶ νικῶντα αὐτὴν δεῖ τέλεον οὕτω γίγνεσθαι πρὸσ ἀνδρείαν, ἄπειροσ δὲ δήπου καὶ ἀγύμναστοσ ὢν τῶν τοιούτων ἀγώνων ὁστισοῦν οὐδ’ ἂν ἥμισυσ ἑαυτοῦ γένοιτο πρὸσ ἀρετήν, σώφρων δὲ ἄρα τελέωσ ἔσται μὴ πολλαῖσ ἡδοναῖσ καὶ ἐπιθυμίαισ προτρεπούσαισ ἀναισχυντεῖν καὶ ἀδικεῖν διαμεμαχημένοσ καὶ νενικηκὼσ μετὰ λόγου καὶ ἔργου καὶ τέχνησ ἔν τε παιδιαῖσ καὶ ἐν σπουδαῖσ, ἀλλ’ ἀπαθὴσ ὢν πάντων τῶν τοιούτων; (Plato, Laws, book 1 139:7)

Synonyms

unexercised
- ἀδίδακτος (untrained)
unpractised
- ἀμελέτητος (unpractised)
- ἀνεπιτήδευτος (unpractised, untried)
- ἀνάσκητος (unpractised, unexercised)
to be unpractised
- ἀμελέτητος (unpractised)
- ἀνεπιτήδευτος (unpractised, untried)
- ἀνάσκητος (unpractised, unexercised)

ἀπονίᾱ (laziness)
ἐμμενετικός (disposed to abide)
ἀβίωτος (not to be lived)
ἄτριπτος (not worn by work)
χρηστικός (knowing how to use)
ἀστάθμητος (unsteady)
ἀμελέτητος (unpractised)
ἀναφρόδιτος (without the favour of Venus)
γλυκυθῡμίᾱ (sweetness of mind)
νεμεσητικός (disposed to just indignation)
εὐάλωτος (easy to be taken or caught)
ἐκστατικός (inclined to depart from)
ἀπαρρησίαστος (not speaking freely)
πολυκαρπία (abundance of fruit)
δύσοιστος (hard to bear)
νεόπλουτος (newly become rich)
φιλοκέρδεια (love of gain)
αἰσχυντηλός (bashful)
ἡσυχαῖος ()
θωπεία (flattery)
ἀφιλόσοφος (unphilosophic)
ἀκατάστατος (unstable)
περιοπτέος (to be overlooked or suffered)
δυσπόριστος (gotten with much labour)
δηγμός (the act of biting)
φιλοπόνηρος (a friend to bad men)
βαναυσία (handicraft)
ἀνώλεθρος (indestructible)
διωκτέος (to be pursued)
παρασκευαστέος (one must prepare or provide)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀγύμναστος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unexercised

unpractised

to be unpractised

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀγύμναστος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unexercised

unpractised

to be unpractised

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어