Hellas Alive Dictionary - ατριπτος

Ancient Greek-English Dictionary

ἄτριπτος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἄτριπτος ἄτριπτη ἄτριπτον

Structure: ἀ (Prefix) + τριπτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: tri/bw

Sense

not worn by work, not threshed, on which one cannot tread, untraversed

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ά̓τριπτος	ἄτρίπτη	ά̓τριπτον
	Genitive	ἀτρίπτου	ἄτρίπτης	ἀτρίπτου
	Dative	ἀτρίπτῳ	ἄτρίπτῃ	ἀτρίπτῳ
	Accusative	ά̓τριπτον	ἄτρίπτην	ά̓τριπτον
	Vocative	ά̓τριπτε	ἄτρίπτη	ά̓τριπτον
Dual	N/A/V	ἀτρίπτω	ἄτρίπτᾱ	ἀτρίπτω
Dual	G/D	ἀτρίπτοιν	ἄτρίπταιν	ἀτρίπτοιν
Plural	Nominative	ά̓τριπτοι	ά̓́τριπται	ά̓τριπτα
	Genitive	ἀτρίπτων	ἄτριπτῶν	ἀτρίπτων
	Dative	ἀτρίπτοις	ἄτρίπταις	ἀτρίπτοις
	Accusative	ἀτρίπτους	ἄτρίπτᾱς	ά̓τριπτα
	Vocative	ά̓τριπτοι	ά̓́τριπται	ά̓τριπτα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓τριπτος ἀτρίπτου	ἀτριπτότερος ἀτριπτοτέρου	ἀτριπτότατος ἀτριπτοτάτου
Adverb	ἀτρίπτως	ἀτριπτότερον	ἀτριπτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τοὺσ ἀνάνδρουσ καὶ ἀλογίστουσ, τοὺσ ἀτρίπτουσ καὶ ἀγυμνάστουσ, τοὺσ ἐκ νηπίων ἃσ ἔχουσι δόξασ φυλάττοντασ. (Plutarch, An vitiositas ad infelicitatem sufficia, section 42)
τοὺσ ἀνάνδρουσ καὶ ἀλογίστουσ, τοὺσ ἀτρίπτουσ καὶ ἀγυμνάστουσ, τοὺσ ἐκ νηπίων ἃσ ἔχουσι δόξασ φυλάττοντασ. (Plutarch, An vitiositas ad infelicitatem sufficia, section 42)
ἀγνοοῦντεσ ὅσον ἐστὶ πρὸσ ἀλυπίαν ἀγαθὸν τὸ μελετᾶν καὶ δύνασθαι πρὸσ τὴν τύχην ἀνεῳγόσι τοῖσ ὄμμασιν ἀντιβλέπειν καὶ μὴ ποιεῖν ἐν αὑτῷ τὰσ φαντασίασ ἀτρίπτουσ ἁπαλὰσ ὥσπερ ἐνσκιατροφούμενον πολλαῖσ ἐλπίσιν ὑπεικούσαισ ἀεὶ καὶ πρὸσ μηθὲν ἀντιτεινούσαισ. (Plutarch, De tranquilitate animi, section 193)
καὶ δύνασθαι πρὸσ τὴν τύχην ἀνεῳγόσι τοῖσ ὄμμασιν ἀντιβλέπειν, καὶ μὴ ποιεῖν ἐν αὑτῷ τὰσ φαντασίασ ἀτρίπτουσ καὶ ἁπαλὰσ ὥσπερ ἐνσκιατραφούμενον πολλαῖσ ἐλπίσιν ὑπεικούσαισ ἀεὶ καὶ πρὸσ μηδὲν ἀντιτεινούσαισ. (Plutarch, De tranquilitate animi, section 19 1:1)
εἰ δέ γ’ ἡ στενότησ τοῦ πόρου τῆσ γαστρὸσ αἰτία τοῦ μένειν ἐπὶ πλέον ἦν τοῖσ ἀτρίπτοισ σιτίοισ, οὐδὲν ἂν τούτων ποτὲ διεχώρησεν. (Galen, On the Natural Faculties., G, section 411)
Πέτροσ ἐγὼ τὸ πάλαι γυρὴ καὶ ἄτριπτοσ ἐπιβλὴσ τὴν Ἡρακλείτου ἔνδον ἔχω κεφαλὴν αἰών μ’ ἔτριψεν κροκάλαισ ἴσον ἐν γὰρ ἀμάξῃ παμφόρῳ αἰζηῶν εἰνοδίη τέταμαι. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 4791)

λαμυρός (gluttonous)
ἐκκρεμής (hanging from or upon)
ἀτέραμνος (unsoftened)
ἀναίμων (without blood)
ἄναιμος (without blood)
ἔκλυσις (release or deliverance from)
χολάς (the bowels)
ἐρεύθω (to make red)
μυγμός (a moaning)
δυσθέατος (ill to look on)
πλησίστιος (filling the sails)
κεράστης (horned)
χαμόθεν ()
ἀστένακτος (without sigh or groan)
περιστέλλω (to dress)
ὑπείκω (to retire)
πάντολμος (all-daring)
ἄναρθρος (without joints)
σαίνω (to wag the tail)
πολύμυθος (of many words)
διάστροφος (twisted)
ἄσοφος (unwise)
ὠκύπτερος (swift-winged)
ἄκραντος (unfulfilled)
φθισικός (consumptive)
φάρυγξ (windpipe)
φυκίον (rouge)
κάνθων (a pack-ass)
κανθός (corner of the eye)
πλαγκτός (wandering)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄτριπτος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄτριπτος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어