Ancient Greek-English Dictionary Language

ἄσοφος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄσοφος ἄσοφη ἄσοφον

Structure: ἀ (Prefix) + σοφ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. unwise, foolish, silly

Examples

  • ἀσόφου καὶ τετυφωμένησ ψυχῆσ τὴν μὲν αὐτόχρουν χλαμύδα θαυμάζειν, τὸν δὲ περιπόρφυρον χιτῶνα δυσχεραίνειν ἢ πάλιν ἐκεῖνα μὲν ἀτιμάζειν, τούτοισ δ’ ἐκπεπλῆχθαι, δίκην νηπίου παιδὸσ φυλάττοντα τὴν περιβολήν, ἣν ἡ πάτριοσ αὐτῷ συνήθεια καθάπερ τίτθη περιέθηκε. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 8 4:1)
  • τοὐναντίον γὰρ ἦν ἀσόφου καὶ τετυφωμένησ ψυχῆσ τὴν μὲν αὐτόχρουν χλαμύδα θαυμάζειν, τὸν δὲ περιπόρφυρον χιτῶνα δυσχεραίνειν, ἢ πάλιν ἐκεῖνα μὲν ἀτιμάζειν, τούτοισ δ’ ἐκπεπλῆχθαι, δίκην νηπίου παιδὸσ φυλάττοντα τὴν περιβολήν, ἣν ἡ πάτριοσ αὐτῷ συνήθεια καθάπερ τίτθη περιέθηκε. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 8 1:1)
  • ἀλλά σε τεκτονίησ ἡγήτορεσ ἄνδρεσ ἔτευξαν, Καλλιόπησ ἀΐδρεισ καὶ ἀπευθέεσ Ἡφαίστοιο, πᾶσι σοφοῖσ τ’ ἀσόφοισ τε δορήϊον ἔμμεναι ἕδρην. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 14 1:1)
  • μωμεῦνται δέ με πολλοί, ὁμῶσ κακοὶ ἠδὲ καὶ ἐσθλοί, μιμεῖσθαι δ’ οὐδεὶσ τῶν ἀσόφων δύναται. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 1386-1389201)
  • προσερωτώμενοσ δὲ εἰ τοὺσ ἐπισταμένουσ μὲν ἃ δεῖ πράττειν, ποιοῦντασ δὲ τἀναντία σοφούσ τε καὶ ἀκρατεῖσ εἶναι νομίζοι, οὐδέν γε μᾶλλον, ἔφη, ἢ ἀσόφουσ τε καὶ ἀκρατεῖσ· (Xenophon, Memorabilia, , chapter 9 6:2)

Synonyms

  1. unwise

Related

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION