Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

σοφός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σοφός

Structure: σοφ (Stem) + ος (Ending)

Sense

clever, skillful, cunning, able
intelligent, wise, prudent

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	σοφός	σοφή	σόφον
	Genitive	σοφοῦ	σοφῆς	σόφου
	Dative	σοφῷ	σοφῇ	σόφῳ
	Accusative	σοφόν	σοφήν	σόφον
	Vocative	σοφέ	σοφή	σόφον
Dual	N/A/V	σοφώ	σοφᾱ́	σόφω
Dual	G/D	σοφοῖν	σοφαῖν	σόφοιν
Plural	Nominative	σοφοί	σοφαί	σόφα
	Genitive	σοφῶν	σοφῶν	σόφων
	Dative	σοφοῖς	σοφαῖς	σόφοις
	Accusative	σοφούς	σοφᾱ́ς	σόφα
	Vocative	σοφοί	σοφαί	σόφα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	σοφός σοφοῦ	σοφώτερος σοφωτεροῦ	σοφώτατος σοφωτατοῦ
Adverb	σόφως	σοφώτερον	σοφώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ πᾶσ σοφὸσ τῇ καρδίᾳ ἐν ὑμῖν ἐλθὼν ἐργαζέσθω πάντα, ὅσα συνέταξε Κύριοσ. (Septuagint, Liber Exodus 35:9)
ΚΑΙ ἐποίησε Βεσελεήλ καὶ Ἐλιὰβ καὶ πᾶσ σοφὸσ τῇ διανοίᾳ, ᾧ ἐδόθη σοφία καὶ ἐπιστήμη ἐν αὐτοῖσ συνιέναι ποιεῖν πάντα τὰ ἔργα κατὰ τὰ ἅγια καθήκοντα, κατὰ πάντα ὅσα συνέταξε Κύριοσ. (Septuagint, Liber Exodus 36:1)
Καὶ ἐποίησε πᾶσ σοφὸσ ἐν τοῖσ ἐργαζομένοισ τὰσ στολὰσ τῶν ἁγίων, αἵ εἰσιν Ἀαρὼν τῷ ἱερεῖ, καθὰ συνέταξε Κύριοσ τῷ Μωυσῇ. (Septuagint, Liber Exodus 36:8)
καὶ φυλάξεσθε καὶ ποιήσετε, ὅτι αὕτη ἡ σοφία καὶ ἡ σύνεσισ ὑμῶν ἐναντίον πάντων τῶν ἐθνῶν, ὅσοι ἐὰν ἀκούσωσι πάντα τὰ δικαιώματα ταῦτα καὶ ἐροῦσιν. ἰδοὺ λαὸσ σοφὸσ καὶ ἐπιστήμων τὸ ἔθνοσ τὸ μέγα τοῦτο. (Septuagint, Liber Deuteronomii 4:6)
ταῦτα Κυρίῳ ἀνταποδίδοτε̣ οὕτω λαὸσ μωρὸσ καὶ οὐχὶ σοφόσ̣ οὐκ αὐτὸσ οὗτόσ σου πατὴρ ἐκτήσατό σε καὶ ἐποίησέ σε καὶ ἔπλασέ σε̣ (Septuagint, Liber Deuteronomii 32:6)

Synonyms

clever
- δεινός (able, skillful, clever)
intelligent
- συνετός (intelligent, sagacious, wise)
- πευκάλιμος (in wise, prudent, sagacious)
- πινυτός (wise, prudent, discreet)

μετεωρολόγος (one who talks of the heavenly bodies)
φιλοθέωρος ()
φιλόθεος (loving God)
φρόνιμος (in one's right mind)
νομοθετικός (relating to legislation)
τέλλω (to make to arise)
θαλερός (blooming)
συνετός (intelligent)
ἀξιέραστος (worthy of love)
ἄκομψος (unadorned)
φιλόσοφος (lover of knowledge)
τεχνίον ()
ἀπόφθεγμα (a thing uttered)
μακάριος (blessed)
σοφίᾱ (skill or cleverness in carpentry)
ἀγαθός (good)
διελέγχω (to refute utterly)
εὑρετής (an inventor)
βραχυλόγος (short in speech)
σχολαστικός (enjoying leisure)
φιλοσοφητέος (one must pursue wisdom)
πανάριστος (best of all)
ἀναφρόδιτος (without the favour of Venus)
ἀρέσκω (to make good)
ἄρεσκος (pleasing)
χρησμολόγος (uttering oracles)
θαλέω ()
πολυπειρία (great experience)
πολύφωνος (much-talking)
παρακέλευμα (an exhortation)

Derived

ἄσοφος (unwise, foolish, silly)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

σοφός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

clever

intelligent

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

σοφός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

clever

intelligent

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어